Kabanata 12
Naramdaman ni Margaret ang hindi maipaliwanag na bigat kapag masyadong tahimik habang kumakain, kaya nagsalita siya, "Hindi mo hinintay ang kaibigan mo ngayon, wala namang problema, di ba?"
"Walang problema."
Sa malamig na tugon na iyon, binale-wala ni Leonard ang pagtatangka ni Margaret na makipag-usap.
Nawalan ng masabi si Margaret at hindi niya alam kung ano pa ang sasabihin.
Hindi niya mapigilan ang pag-iisip kung bakit napakalamig niya kahit kay Frank.
Kumain sila nang tahimik, at pagkatapos kumain, tulad ng dati, si Leonard ang naghugas ng pinggan.
Bumalik si Margaret sa kanyang kwarto, nagpasya na lang na harapin ang problema sa kutson kinabukasan.
Pumikit siya, pero ang isipan niya ay puno ng tunog ng sinabi ni Howard na buntis si Stella.
Parang sumpa, nananatili sa kanyang isipan.
Hindi niya alam kung gaano katagal, pero sa wakas ay nakaramdam siya ng antok at tuluyang nakatulog nang mahimbing.
Kinabukasan ng umaga, pakiramdam ni Margaret ay may kakaiba nang magising siya. Ang kama na tinutulugan niya ay mas malambot kaysa sa tinulugan niya kagabi.
Akala niya nananaginip pa siya, pero nang gamitin niya ang kamay para itulak ang sarili pataas, naramdaman niya ang lambot, kinukumpirma na hindi siya nananaginip.
Binuksan niya ang kanyang mga mata at nakita ang isang computer sa mesa, medyo nalito siya.
Hindi ba iyon ang computer ni Leonard?
Pagtingin sa paligid, napagtanto niya na nasa master bedroom siya, hindi sa guest bedroom.
At ang kutson—ngayon na maingat niyang naramdaman ito—ay ang bagong binili niya!
Nagulat siya at instinctively hinawakan ang kumot, at natuklasan ang isang maskuladong katawan sa tabi niya.
Nabigla siya nang makita si Leonard na nakahiga sa tabi niya, sobrang kaba na hindi niya alam ang sasabihin.
"Dr. Graham!"
Sandali lang!
Naalala niyang natulog siya sa guest bedroom kagabi, tiyak na hindi sa master bedroom, at hindi niya pinalitan ang kutson.
Paano siya nagising sa master bedroom, at bakit siya natutulog kasama si Leonard?
Umupo si Leonard sa kama, balikat sa balikat niya, may bahid ng iritasyon mula sa bagong gising.
Sa nakikita niyang walang pakialam na kilos ni Leonard, nagsimula pang magtaka si Margaret kung kasalanan ba niya.
"Paano ako napunta sa master bedroom?"
Mabilis na bumangon si Leonard, "Nag-sleepwalking ka kagabi."
Sleepwalking?
Tumingin si Margaret kay Leonard na hindi makapaniwala, hindi matanggap na bigla na lang siyang mag-sleepwalking.
Wala siyang narinig na ganitong ugali niya noong kasama niya ang Pamilya Thorne.
Pinakalma ni Margaret ang sarili, "Kung nag-sleepwalking ako, pwede mo naman akong gisingin."
"Ang paggising sa isang tao habang nag-sleepwalking ay maaaring magdulot ng panganib sa buhay."
Napahinto si Margaret, hindi alam kung ano ang sasabihin, "Pwede ka naman sanang natulog sa guest bedroom."
Ang kasunduan ay malinaw na nagsasaad na hindi sila pwedeng pumasok sa pribadong espasyo ng isa't isa nang walang pahintulot.
Pero parang siya ang unang pumasok sa kwarto niya.
"Ito ang kwarto ko, bakit ako pupunta sa guest bedroom?"
Malinaw at lohikal ang kanyang paliwanag, kaya wala nang masabi si Margaret.
"Kung ganoon, Dr. Graham, pakitandaan na i-lock ang pinto sa susunod na matulog ka."
Hinawakan ni Margaret ang masakit na ulo, sinubukang bumangon sa kama, pero nang itinaas niya ang kumot, napansin niyang naka-nightgown siya.
Nightgown?
Hindi niya maalala na nagpalit siya ng damit bago matulog kagabi!
Tiningnan niya ang kanyang katawan at pagkatapos kay Leonard, na parang walang pakialam, "Ikaw ba ang nagpalit ng damit ko?"
"Nagko-complain ka na hindi ka komportable at gusto mong ikaw na mismo ang maghubad. Wala akong magawa kundi tulungan ka."
Sinabi niya ito na parang wala lang!
Paulit-ulit na umiling si Margaret, "Imposible 'yan."
Hindi siya ganun ka-walang inhibisyon, kahit na naglalakad siya sa tulog...
"May video ako, gusto mong makita?"
"Huwag na... hindi na kailangan!"
Ayaw niyang makita kung gaano siya nakaka-hiya kagabi.
At hindi niya inasahan na nag-record si Leonard ng video. Inasahan ba niyang hindi siya maniniwala at kaya nag-record siya para sigurado?
Pero mukhang hindi talaga balak ni Leonard na palampasin siya at pinanood pa rin ang video.
Sa video, parang pusang nakayakap si Margaret kay Leonard, nagmumurmur na mainit.
Mahinahon siyang tinanong ni Leonard, "Ano ang gusto mo?"
Sa video, parang lasing siyang sumagot, "Gusto... gusto kita."
Agad namula ang mukha ni Margaret sa mga salitang iyon. Gusto niyang magtago sa kumot. Hindi niya alam na nasabi niya ang mga ganung bagay.
Gulong-gulo ang isip ni Margaret, at si Leonard ay nakatayo lang doon, kalmado, pinapanood siya.
Ang matalim na tingin niya ay lalo pang nagpapahiya kay Margaret.
Pakiramdam niya'y napahiya siya, kaya't tumayo siya at naglakad patungo sa kanyang guest bedroom.
Pero sa pagmamadali, hindi niya napansin ang kabinet sa tabi niya at natapilok siya, dahilan para siya'y matumba.
Instinctively, kumunot ang kanyang noo at pumikit, pero mabilis na hinawakan ni Leonard ang kanyang pulso, hinila siya pabalik upang hindi matumba.
Bumagsak siya sa malakas na mga bisig ni Leonard, tumama sa matipuno niyang dibdib.
Nagkaroon ng kakaibang tensyon sa kwarto. Nakasandal sa dibdib niya, naalala ni Margaret ang hindi maipaliwanag na halik kahapon at muling namula.
Nararamdaman din niya ang pagbabago sa katawan ni Leonard.
Siya ay isang malusog na lalaki, kaya ngayon, habang nakasandal siya, ang ibabang bahagi ng katawan ni Leonard ay nagsimulang tumigas, dumidiin sa kanyang inner thigh, nararamdaman niya ang init.
Bago pa man makapagsalita si Margaret, bumuhos na ang mga halik ni Leonard sa kanya.
Naghinang ang kanilang mga labi, at may dumaloy na malinaw na likido sa kanyang bibig. Ang kamay ni Leonard ay pumasok sa ilalim ng kanyang damit, banayad na pinisil ang kanyang matigas na dibdib, dahilan para siya'y manginig.
Ang halik ay nagpa-ulap sa kanyang isip, at nang halos hubarin na ni Leonard ang kanyang nightgown, bigla siyang natauhan at mabilis na kumawala, "Gagawa na ako ng almusal."
Nang makita siyang mabilis na umalis, nakaramdam ng kawalan si Leonard sa kanyang mga bisig.
Ang kanyang mga mata ay puno ng emosyon habang pilit niyang pinipigilan ang pagnanasa na sinindihan ni Margaret.
Pinasigla ni Margaret ang kanyang pagnanasa at pagkatapos ay tumakbo—sino ang nagturo sa kanya niyan?
Pinikit niya ang kanyang mga mata, iniisip pa rin ang malambot na haplos ni Margaret.
Kung hindi lang siya tumakbo ng ganun kabilis, hindi na sana niya kailangan ng malamig na shower para kumalma.
Nang lumabas si Leonard mula sa banyo, bumalik na siya sa normal. Kumain sila ng almusal na magkaharap, walang binanggit tungkol sa nangyari kanina.
Hindi nagsimula ng usapan si Margaret ngayon dahil masyado siyang nahihiya upang tingnan si Leonard.
Pagkatapos ng almusal, nilinis ni Margaret ang mga pinggan habang binuhos ni Leonard ang natirang kalahating tasa ng tubig sa lababo.
Pagkatapos ay sabay silang umalis ng bahay.
Kailangan niyang pumasok sa opisina ngayon; ilang araw na rin siyang hindi pumapasok.
Pagkalabas na pagkalabas niya, nakita niya ang isang Ferrari na nakaparada sa ibaba, at nakatayo sa tabi nito ang punk na lalaki mula kahapon, si Frank.