Chapter
Chapters
Kabanata 1 Nalason
Kabanata 2 Hindi sinasadyang Paghawak sa Dibdib
Kabanata 3 Umiyak para sa Tulong
Kabanata 4 Paghingi ng Paghingi
Kabanata 5 Sa wakas ay Nabuhay
Kabanata 6 Nakikipaglaban Nang-isa sa Mga Ligaw
Kabanata 7 Ngayong gabi, Gusto kong Tulungan kang Humusin ang Poison
Kabanata 8 Pagtatalo
Kabanata 9 Super Gale
Kabanata 10 Paano Mo Magpapasalamat sa Akin
Kabanata 11 Paparating na Panganib
Kabanata 12 Baguhin natin ang Mga Posisyon
Kabanata 13 Ang Mahilig na Halik
Kabanata 14 Sapilitang Pagkagambala
Kabanata 15 Pagtakas para sa Buhay
Kabanata 16 Pagtakas sa Panganib
Kabanata 17 Lagnat
Kabanata 18 Mabuhay at Mamatay Magkasama
Kabanata 19 Pagkawasak sa Kapitan
Kabanata 20 Coma
Kabanata 21 Napag-iisip Ko
Kabanata 22 Paghihiganti
Kabanata 23 Bodyguard Ryan
Kabanata 24 Bear Cub
Kabanata 25 Nalason
Kabanata 26 Salamat sa Bear Cub
Kabanata 27 Ang Giant Python
Kabanata 28 Mula Ngayon, Maaari Lang Akong Umaasa sa Iyo
Kabanata 29 Mahirap na Nakikipaglaban
Kabanata 30 Ang Tukso ng Alyansa
Kabanata 31 Paghaharap
Kabanata 32 Pag-aani
Kabanata 33 Isang Matamis na Gabi
Kabanata 34 Susubukan kong Maging Banayad
Kabanata 35 Mahilig na Pagmamahal
Kabanata 36 Counterattack
Kabanata 37 Pagtatagpo Muli sa Giant Python
Kabanata 38 Isang Araw na Paglalakbay sa loob ng Tiyan ng Ahas
Kabanata 39 Mga Kakilala
Kabanata 40 Tunay ba ang Lalaki na Ito?
Kabanata 41 Mga Lumang Kaibigan
Kabanata 42 Isang dosenang o higit pa? Matthew, napakalakas ka.
Kabanata 43 Tahimik na Kumpisyal
Kabanata 44 Bumalik na ito!
Kabanata 45 Panulat
Kabanata 46 Ang Iyong Asawa ay Talagang Mahusay
Kabanata 47 Undercover
Kabanata 48 Ang Bitag
Kabanata 49 Ang Pag-atake ng Wolf Pack
Kabanata 50 Malakas na Labanan
Kabanata 51 Pagpapatay sa alpha wolf
Kabanata 52 Tingnan Muli ang Misteryosong Frutas
Kabanata 53 Ang Maliw Michael
Kabanata 54 Paano Siya Mamatay Nang Napakadali
Kabanata 55 Ang Bumagsak na Kuweba
Kabanata 56 Ang Pagkawala ni Lucy
Kabanata 57 Pagtatagpo
Kabanata 58 Gusto kong Mag-ibig
Kabanata 59 Pagbalik sa Kanlungan
Kabanata 60 Gumuhit Ako ng Maliit na Dugo mula sa Kanya bawat Araw
Kabanata 61 Paghahanap ng Daan Uwi
Kabanata 62 Pagbagsak ng Kuweba
Kabanata 63 Ano ang bagay na ito?
Kabanata 64 Kapatid ni Michael
Kabanata 65 Ang Tunay na Dahilan
Kabanata 66 Ang Matigas na Ubas
Kabanata 67 Ang Misteryosong Pulang Prutas
Kabanata 68 Mga Bagong Kakayahan
Kabanata 69 Sneak Attack ni Eloise
Kabanata 70 Hindi Ito Ang Aking Unang Pagpapatay
Kabanata 71 Pagsasama sa Pwersa
Kabanata 72 Pagtataksil
Kabanata 73 Ang Dakilang Eagle
Kabanata 74 Kung Mamamatay Ako, Ihahagin Ka sa Akin
Kabanata 75 Isang makitid na pagtakas mula sa kamatayan
Kabanata 76 Ang Tunay na Kulay ni Alton
Kabanata 77 Hayaan kang Mamatay nang may Pag-unawa
Kabanata 78 Nanalo Ko ang Labanan na Ito
Kabanata 79 Pagbalik sa Kanlungan
Kabanata 80 Patay si Michael
Kabanata 81 Papalapit ang Beast Tide
Kabanata 82 Ang Kahinaan ng Ravenous Beak
Kabanata 83 Pagkawala
Kabanata 84 Ang Dakilang Apoy
Kabanata 85 Paalam, Emily
Kabanata 86 Ang Dakilang Ilog
Kabanata 87 Mutant Leeches
Kabanata 88 Si Olivia ay Hinahanap na Ostao
Kabanata 89 Pakikitungo kay Emily
Kabanata 90 Pagbuo ng Barko
Kabanata 91 Pagtawid sa Ilog
Kabanata 92 Bumalik sa Buhay
Kabanata 93 Matagal na ang Nakalipas Mula Kaming Pag-ibig
Kabanata 94 Pagkahilig muli
Kabanata 95 Ang Sanhi ng Lagnat
Kabanata 96 Pagdating sa Baybayin
Kabanata 97 Isang Nahahati na Puso
Kabanata 98 Mga Plano para sa Paggalugad
Kabanata 99 Ang Swarm of Anggam
Kabanata 100 Ang Mga Matalinong Mga Anggamgam
Kabanata 101 Pagtatagpo Muli sa Giant Python
Kabanata 102 Desperasyon
Kabanata 103 Pagkawasak sa Kapitan
Kabanata 104 Mga Saloobin ni Royce
Kabanata 105 Ang Nawawalang Karamihan
Kabanata 106 Sneak Attack
Kabanata 107 Malakas na Labanan
Kabanata 108 Scheming
Kabanata 109 Paghahanap sa Daniel
Kabanata 110 Ang Itim na Halimaw
Kabanata 111 Ang Hangarin na Patayin
Kabanata 112 Pagtakas
Kabanata 113 Ang White Giant Python
Kabanata 114 Ang Gintong Prutas
Kabanata 115 Sumabog na Paglago sa Lakas
Kabanata 116 Pag-save ng Giant Python
Kabanata 117 Nawasak ang Kanlungan
Kabanata 118 Ang Savage
Kabanata 119 Pakikipaglaban sa mga Karagay
Kabanata 120 Ang Paghahabol
Kabanata 121 Malakas na Paglaban
Nailigtas ang Kabanata 122
Kabanata 123 Landslide
Kabanata 124 Bumalik sa Wildman Valley
Kabanata 125 Pagpapatay
Kabanata 126 Bumalik sa Underworld
Kabanata 127 Ang Epekto ng Gintong Prutas
Kabanata 128 Pag-atake sa Sunog
Kabanata 129 Napakasaya Na Ako sa Pagiging Kasama Iyo
Kabanata 130 Pagsasasok
Kabanata 131 Ang Nakakatakot na Makaligtas na Pinuno
Kabanata 132 Ang Pagsunog ng Wildman Valley
Kabanata 133 Hope Valley
Kabanata 134 Makatipid ng Ilang Enerhiya
Kabanata 135 Nalason
Kabanata 136 Kaligtasan
Kabanata 137 Toad
Kabanata 138 Mga Ubas sa Ilog
Kabanata 139 Mga Pag-aalala
Kabanata 140 Mayroon pa ring mga katutubong tao?
Kabanata 141 Mga Alipin
Kabanata 142 Nagsisimula ang Countdown
Kabanata 143 Ang Diablo
Kabanata 144 Malapit na ang Wakas
Kabanata 145 Ilusyon
Kabanata 146 Bumalik sa Hope Valley
Kabanata 147 Pamamahagi ng Handgun
Kabanata 148 Pagtatagpo Muli sa Mga Veridian
Kabanata 149 Ang Tao na Mabuti sa Pagbaril
Kabanata 150 Pagbabalik ng Mga Talahanayan
Kabanata 151 Espesyal na Pwersa
Kabanata 152 Pagkakaiba-iba
Kabanata 153 Pagpapasok sa Sanctuary ng Veridians
Kabanata 154 Pagrekrut
Kabanata 155 Pagtatago
Kabanata 156 Ang Deal
Kabanata 157 Limitado ang Aking Pasensya
Kabanata 158 Saan Nagmula ang Kanyang Dagger
Kabanata 159 Misteryosong Babae
Kabanata 160 Pagpupulong
Kabanata 161 Mayroon kang Masamang Hininga
Kabanata 162 Paggamit ng Plano ng Kalaban upang Makamit ang Sariling Mga Layunin
Kabanata 163 Pagtatakda ng Bitag
Kabanata 164 Argumento
Kabanata 165 Pag-aalok
Kabanata 166 Bumalik sa Hope Valley
Kabanata 167 Bait
Kabanata 168 Ang Bagyo
Kabanata 169 Ang Crab Army
Kabanata 170 Pagkita Muli sa Misteryosong Babae
Kabanata 171 Ang Nawawalang Karamihan
Kabanata 172 Pagtakas ni Royce
Kabanata 173 Paggawa ng Alkohol
Kabanata 174 Ang Bat Cave
Kabanata 175 Ang Malaking Pagsabog
Kabanata 176 Pagtatagpo Muli sa Halimaw na Itim na Buhok
Ang Kabanata 177 ay nagtatampok kay Royce at ang iba pa
Kabanata 178 Bumalik sa Hope Valley
Kabanata 179 Dapat Umalis
Kabanata 180 Ang Kamatayan ni Juniper
Kabanata 181 Maaari bang Magkaroon ng isang Tagaksil?
Kabanata 182 Emergency Retreat
Kabanata 183 Napapalibutan
Kabanata 184 Ang Nakakalat na Koponan
Kabanata 185 Paghihimagsik
Kabanata 186 Huwag Magsisisihin sa Pagpunta
Kabanata 187 Gaano Kailangang Maging Isip ng Taong Ito?
Kabanata 188 Repel
Kabanata 189 Paalam Benny
Kabanata 190 Mukhang Maganda din ang Lugar na Ito
Kabanata 191 Huwag Hayaan Silang Mapalibutan Amin nang Napakadali
Kabanata 192 Malakas na Labanan kasama ang Grudge Monkey
Kabanata 193 Kuwintas ng Ngipin
Kabanata 194 Ang Plano ng Pagkuha
Kabanata 195 Ang Dahilan para sa Backlash
Kabanata 196 Ang Mummy
Kabanata 197 Pagpupulong ulit si Sere
Kabanata 198 Pagbabalik ng Misteryosong Bat
Kabanata 199 Bait
Kabanata 200 Pinangungunahan mo ang Daan
Kabanata 201 Paglalabas ng Pagnanais
Kabanata 202 Ang Nakakatakot na Pulang Prutas
Kabanata 203 Maaari Mong Iyong Iligin Pagkatapos Magpihi?
Kabanata 204 Negosasyon
Kabanata 205 Damn Vampire
Kabanata 206 Ang Kakaibang Venom
Kabanata 207 Nakikipaglaban Muli nang Desperado
Kabanata 208 Nakaharap sa Kamatayan
Nailigtas ang Kabanata 209?
Kabanata 210 Ginahasan
Kabanata 211 Siya Pa rin Siya
Kabanata 212 Pagtakas
Kabanata 213 Dalhin Akin Balik
Kabanata 214 Pagbibigay ng Pangalan
Kabanata 215 Pag-aaral ng Katutubong
Kabanata 216 Banal na Prutas
Kabanata 217 Paghahanap ng Misteryosong Prutas
Kabanata 218 Pagpapasok sa Kampo ni Lorenzo
Kabanata 219 Nakatagpo sa Isa pang Bagyo
Kabanata 220 Hindi Nagnanakaw ng Isang Bagay?
Kabanata 221 Pinuputol ang Barko
Kabanata 222 Napakadalas ba ang mga bagsak ng barko Ngayon?
Kabanata 223 Huwag Tawagan Ako nang Walang Dahilan! Maunawaan?
Kabanata 224 Sa palagay mo Talaga Ikaw ang May-ari ng Isla?
Kabanata 225 Ang Deal
Kabanata 226 Pagtuturo kay Zanna ng Aralin
Kabanata 227 Kasintahan ni Pablo
Kabanata 228 Napapalibutan
Kabanata 229 Pagtatalakay sa Pag-aresto
Nailigtas ng Kabanata 230 ang isang grupo ng mga hindi nagpapasalamat
Kabanata 231 Paghahati ng Lineup
Kabanata 232 Pagkatakot
Kabanata 233 Sniper
Kabanata 234 Naghihintay na Siya na Lumaki
Kabanata 235 Pagtatagpo Muli sa Misteryosong Prutas
Kabanata 236 Bihag
Kabanata 237 Krisis sa Kanlungan
Kabanata 238 Ang Pagtataksil ng Lahat
Kabanata 239 Na Naglalayong sa Target
Kabanata 240 Tunay Ikaw ay Napakalakas
Kabanata 241 Krisis sa Pagkain
Kabanata 242 Mabuti Siya sa Undercover Trabaho
Kabanata 243 Limitado ang kanilang katalinuhan
Kabanata 244 Ang Nakatagong Panganib ng Bulkan
Kabanata 245 Tiyak na Plano
Kabanata 246 Paggamit ng Hiniram na Kutsilyo upang Patayin
Kabanata 247 Pagsabog ng Bulkan
Kabanata 248 Sentimental at Matuwid
Kabanata 249 Pagpupulong ulit si Tenley
Kabanata 250 Gusto Ko Ikaw na Maging Aking Anak
Kabanata 251 Paghahanap ng Neal
Kabanata 252 Pagpapatay sa Banal na Archer
Kabanata 253 Ang Lihim ng Prutas
Kabanata 254 Ang White Fox
Kabanata 255 Lihim na Tryst
Kabanata 256 Pagtatanong
Kabanata 257 Paghuhulog sa Bitag
Kabanata 258 Pagpupulong ulit si Royce
Kabanata 259 Digmaang Guerrilla
Kabanata 260 Kung Matalino Ka, Hayaan silang Pumunta
Kabanata 261 Paghaharap
Kabanata 262 Takot na Matatalo
Kabanata 263 Pagpapatakot
Kabanata 264 Nahuli si Olivia
Kabanata 265 Pakikipagtulungan ulit
Hindi Sinabi ng Kabanata 266 Hindi Namin Ito Hawakan, Di ba?
Kabanata 267 Inilibing Buhay
Kabanata 268 Pagpapatay
Kabanata 269 Dapat Mong Sumikap na Pagbutihin
Kabanata 270 Huwag Pumunta Masyadong Malayo
Kabanata 271 Kailangang Kontrolin ang Dami
Kabanata 272 Biglang Bumaba ang Antas ng Tubig
Kabanata 273 Ang Nawawalang Tony
Kabanata 274 Hindi Natapos na Negosyo
Kabanata 275 Paghihiganti
Kabanata 276 Ang Papalapit na Krisis
Kabanata 277 Ang Dahilan para sa Pagsubaybay
Kabanata 278 Pagbubukod
Kabanata 279 Walang Pagtakas
Kabanata 280 Ang Pangwakas na Kahilingan
Kabanata 281 Ebolusyon ng Golden Drake
Kabanata 282 Dapat Mong Kumuha ng Responsibilid
Kabanata 283 Bumalik sa Underworld
Kabanata 284 Dumadaloy sa Dagat
Kabanata 285 Interception
Kabanata 286 Pag-aayos ng Barko
Kabanata 287 Ang Nakahiwalay na Isla
Kabanata 288 Hindi Ako Mapanglangoy
Kabanata 289 Kung Gusto Mo Ito, Upo Lang
Kabanata 290 Napaka-Sensitibo Ka
Kabanata 291 Mainit na Kasarian sa Tagsibol (1)
Kabanata 292 Mainit na Kasarian sa Tagsibol (2)
Kabanata 293 Paghihiganti sa Punong Kumakain ng Tao
Kabanata 294 Hindi Pamatay si Pablo?
Kabanata 295 Abushed
Kabanata 296 Paghihikayat si Tony na Sumuko
Kabanata 297 Ang Higanteng Nilikha sa Ilalim ng Dagat
Kabanata 298 Insectia Plague
Kabanata 299 Ang Patuloy na Tunog ng Ubo
Kabanata 300 Ang United Pacific Ocean Group
Kabanata 301 Balat ng Tao
Kabanata 302 Alagaan ang Iyong Sarili
Kabanata 303 Pagsisisi? Masyadong huli
Kabanata 304 Ang Pagpapalakas ng Tribe Gamma
Kabanata 305 Malakas na Labanan sa Beach
Kabanata 306 Kalungkot na Haring Lorenzo
Kabanata 307 Hinabol sa Buong Daan
Kabanata 308 Nakakakagulat na Kakayahan
Kabanata 309 Noodle Fingers
Kabanata 310 Paano mo tayo babayaran kung patay ka?
Kabanata 311 Pagpupulong ulit si Dina
Kabanata 312 Mga Pamamaraan ni Tony
Kabanata 313 Maaari mo bang ituro sa akin
Kabanata 314 Ang Mabuting Puso na Tao ay Mapapalaan ng Diyos
Kabanata 315 Masamang Kalikasan ng Tao
Kabanata 316 Pagpupulong ulit si Talon
Kabanata 317 Pagsasama muli
Kabanata 318 Pagpupulong ulit kay Royce at Tribesmen
Kabanata 319 Royce! Mamatay
Kabanata 320 Pagpapasok sa Barko
Kabanata 321 Tukso ni Holly
Kabanata 322 Mga Paraan ng Pagtakas ni Tony
Kabanata 323 Nahuli sa Batas
Kabanata 324 Ikaw ay Immoral
Kabanata 325 Special na Pangangalaga
Kabanata 326 Pagpapasok sa Tribe Gamma
Kabanata 327 Ang Pagpapatapon ni Zanna
Kabanata 328 Malapit na Lumabas ang Victor
Kabanata 329 Isang Bagong Buhay
Kabanata 330 Halimaw ng Dagat
Kabanata 331 Pagpupulong ulit sa Tigress
Kabanata 332 Pagdadala ng Misteryosong Prutas
Kabanata 333 Kawalang-katapatan
Kabanata 334 Ang Takot ng Insectia Plague
Kabanata 335 Pagpasok sa Underground World
Kabanata 336 Paghuhulog sa Bitag
Kabanata 337 Pagpapahirap
Kabanata 338 Matinding Pagpapahirap
Kabanata 339 Pagtakas mula sa hawla
Kabanata 340 Lahat ay Lumalaki
Kabanata 341 Talakayan
Kabanata 342 Pag-aalis ng Katumpakan na Bahagi
Kabanata 343 Pagpapangalan
Kabanata 344 Ang Bata sa Tiyan
Kabanata 345 Uminom ng Mas Maraming Tubig
Kabanata 346 Nagdudulot ng Problema
Kabanata 347 Pagpasok ng Tubig sa Cabin
Kabanata 348 Pagtataksil ni Don
Kabanata 349 Krisis
Kabanata 350 Huwag Tanungin Ako Kung Magagawa Ko
Kabanata 351 Paglutas ng Panganib ng Monkey Group
Kabanata 352 Sneak Attack
Kabanata 353 Ang Nakakainis na Tony
Kabanata 354 Ang Lambak
Kabanata 355 Balita ng Misteryosong Prutas
Kabanata 356 Pakikipagtulungan sa Tigress
Kabanata 357 Talakayan
Kabanata 358 Paghahanap ng Mga Parmasyutiko
Kabanata 359 Ang Pagdating ng Giant Python
Kabanata 360 Ang Kalmado Bago ang Labanan
Kabanata 361 Mga Kapansin-pansin
Kabanata 362 Ang Problema ng Bata
Kabanata 363 Ang Karagdagang Epekto ng Ikatlong Potion
Kabanata 364 Pagpapasok sa Grudge Monkeys
Kabanata 365 Misteryosong Pagkahinog ng
Kabanata 366 Ang Dakilang Labanan sa Lambak (1)
Kabanata 367 Ang Dakilang Labanan sa Lambak (2)
Kabanata 368 Ang Dakilang Labanan sa Lambak (3)
Kabanata 369 Ang Dakilang Labanan sa Lambak (4)
Kabanata 370 Ang Sakripisyo ng White Python
Kabanata 371 Tumataas ang Lakas
Kabanata 372 Minamahal, Napakahirap Ka Ngayon
Kabanata 373 Pagtuklas sa Nasaan ni Tony
Kabanata 374 Namatay si Tony
Kabanata 375 Kamatayan ni Lorenzo
Kabanata 376 Natuklasan
Kabanata 377 Giant Bird Attack
Kabanata 378 Paghahanap ng Higanteng Ibon
Kabanata 379 Nagdadala ng Misteryosong prutas sa Lahat
Kabanata 380: Ang Nawawalang Barko
Kabanata 381 Zanna, Nagutom sa Balat at Buto
Kabanata 382 Pagtamasaya sa Buhay
Kabanata 383 Mayroong Barko ang Tribe Roland
Kabanata 384 Nalason
Kabanata 385 Pagpapagamot sa Lahat sa Isda
Kabanata 386 Panukala
Kabanata 387 Masakra
Kabanata 388 Mayroong Dahilan para sa Kahinaan
Kabanata 389 Pagpigil sa Ibon ng Buto
Kabanata 390 Mga Paghahanda Bago Maglagay
Kabanata 391 Ang mga Tribesmen na may Gintong Kuwintas
Kabanata 392 Ang Sitwasyon ng Tribo ng Roland
Kabanata 393 Mabibigat na Pagkalugi
Kabanata 394 Ako ang Naging Kapalit
Kabanata 395 Tribe ng Snowpeak
Kabanata 396 Ang Pag-atake ng Tribe Roland
Kabanata 397 Ang Lokasyon ng Antidote
Kabanata 398 Ang Pagsulong ng Fearward Tribe
Kabanata 399 Paghahanap ng Paggamot
Kabanata 400 Okay ba ang Iyong Mga Paa
Kabanata 401 Balita nina Julia at Holly
Kabanata 402 Gintong Heneral
Kabanata 403 Nanalo Ka?
Kabanata 404 Nasugatan at Pinakabulusahan ng isang Hyena
Kabanata 405 Nakabit sa Isang Thread
Kabanata 406 Pagbagsak
Kabanata 407: Isang bagay na Kakaiba
Kabanata 408: Ang Kapangyarihan ng mga Tao Roland na may Purple Collar
Kabanata 409: Paglilinang ng Banal na Prutas
Kabanata 410: Bagong Pataba
Kabanata 411: Pagpupulong ulit si Pablo
Kabanata 412 Ang Banal na Punong Pumapasok sa Katawan
Kabanata 413: Nagbalik na ang Uri ng Kapangyarihan
Kabanata 414: Hindi Ko Ikaw Idahin
Kabanata 415: Malakas na Labanan sa Mga Tao na Roland na Lila-Collared
Kabanata 416 Pagsipsip ng Golden Drak
Kabanata 417: Mga Kakaibang Kagustuhan ni Ron
Kabanata 418: Pagpapatakot
Kabanata 419: Lumilitaw muli ang Salungatan
Kabanata 420: Sinasabi Ko Pumunta, Pagkatapos ay Maaari kang Pumunta
Kabanata 421: Balita ni Olivia
Kabanata 422: Vesperans?
Kabanata 423: Ang Krisis ng Pagpasok
Kabanata 424: Nakuha muli
Kabanata 425: Underground Labyrinth
Kabanata 426: Kapangyarihan ng Bilangguan
Kabanata 427: Misteryosong Matanda
Kabanata 428: Ang Kamatayan ni Holly
Kabanata 429: Ang Backlash ni Golden Drak
Kabanata 430 Pagsuntok sa Bundok ng Niyebe upang Palabas ang Golden Drak
Kabanata 431: Katayuan ni Rachel
Kabanata 432: Ang Misteryosong Kabilero
Kabanata 433: Ang Makapangyarihang Tribe ng Dragonspire
Kabanata 434: Pagpaplano at Pagpaplano
Kabanata 435: Pagpili ng Mga Kandidato
Kabanata 436: Ang Nakakatakot na Insectia Plague
Kabanata 437: Pagbabalik ni Neal mula sa Misyon
Kabanata 438: Sinira Siya at Ginawa Siya Sa Parehong Panahon
Zoom out
Zoom in
Read with Bonus
Read with Bonus
Kabanata 278 Pagbubukod
Nakahiga ako sa kubyerta, pinagmamasdan ang agos ng ilog. Isang buwan na ang lumipas mula nang simulan namin ang aming paglalakbay pababa ng ilog.
Sa kabutihang palad, wala kaming nakasalubong na mga tribo o mga Grudge Monkeys sa panahong iyon.
Si Neal ay walang tigil sa pagtatrabaho upang sirain ...