Kabanata 5 Ang Unang Hakbang ng Paghihiganti
Habang papunta sa bahay ng mga Spencer, narinig ni Robert na mahirap ang buhay ni Diana. Inisip niya na kahit wala na si Bianca, magiging malaking bagay pa rin si Diana. At saka, pinakasalan niya si Charles na isang negosyanteng bigatin, kaya dapat lang na maginhawa ang buhay niya, diba?
Pero hindi, naging mga walang-hiya pala ang pamilya ni Nathan, sinira ang buhay ni Diana.
Habang iniisip iyon, binilisan ni Robert ang lakad at sinundan si Diana papasok sa bahay.
Sa mga oras na iyon, masayang-masaya ang pamilya ni Nathan, nagkakasayahan at nagkakaintindihan.
Wala ni isa sa kanila ang nag-akala na darating si Diana.
Sa totoo lang, makatuwiran lang na bumalik si Diana sa bahay ng mga Spencer pagkatapos ng hiwalayan, pero matagal na niyang nawala ang karapatan sa bahay na ito. Ang dating Diana ay magtatago na lang sa isang sulok at iiyak.
Si Clara ang unang nakakita kay Diana at agad na sumigaw, "Diana! Sino ang nagsabing pwede kang pumasok sa bahay ko! Mga katulong, itapon niyo siya palabas!"
Pero hindi gumalaw ang mga katulong. Alam nila na ang bahay na ito ay pag-aari ng nanay ni Diana, si Bianca.
Makatarungan lang na bumalik ang may-ari sa kanyang bahay.
Walang pakialam si Diana sa galit ni Clara at umupo siya. Tiningnan niya ang paligid, ninamnam ang bahay na matagal na niyang hindi nakita.
Nang makita ni Clara na hindi gumagalaw si Diana, handa na sana siyang kumilos pero pinigilan siya ni Robert. "Miss Williams, bahay ito ni Ms. Spencer. Wala kang karapatang sabihin na hindi siya pwedeng bumalik."
Nagulat si Clara sa biglang pagdating ni Robert.
Pagkatapos ng ilang sandali, nagpakalma siya at nagsabi, "Diana, kakaiba ka talaga. Kakahiwalay mo lang tapos may bago ka na agad, at matanda pa. Talagang kakaiba ang panlasa mo."
Napasimangot si Robert, hindi inaasahan na magiging ganito ka-abala si Clara.
"Miss Williams, abogado ako ni Ms. Spencer. Kung patuloy kang magiging bastos, idedemanda kita!" sagot ni Robert.
Si Nathan, na nanonood lang, sumabat pagkatapos marinig ang pagpapakilala ni Robert, "Nakakatawa, simula kailan ka nagkaroon ng karapatan sa bahay ko! Diana, isama mo ang abogado mo at lumayas kayo, o idedemanda kita ng trespassing!"
Nananatiling kalmado si Diana, hindi binibigyan ng pansin si Nathan.
Biro niya, "Nakakatawa, Nathan. Matagal ka nang nakatira sa bahay ko kaya akala mo pagmamay-ari mo na? At ikaw, Clara, nasisiyahan sa mga gamit ko, ha?"
Bigla na lang hinablot ni Diana ang kuwintas na suot ni Clara.
Ipinagyayabang ni Clara ang mamahaling asul na diyamanteng kuwintas na nagkakahalaga ng milyon, na iniwan ni Diana sa bahay.
Naramdaman ni Clara ang matinding sakit sa kanyang leeg at nadama na dumudugo ito dahil sa gasgas ng kuwintas.
Sumugod siya kay Diana, galit na galit. "Bruha, kuwintas ko yan!"
Iniwasan siya ni Diana at sinipa sa tuhod.
Bumagsak si Clara sa harap ni Diana, hindi makatayo dahil sa sakit.
Si Mia, na hindi inaasahan na lalaban si Diana, nagmamadaling tumulong kay Clara.
"Diana! Wala tayong alitan. Paano mo naman kami babalewalain, biglang magpapakita dito, saktan si Clara, at agawin ang gamit niya!" sigaw ni Mia.
Nang makita ni Nathan na inaapi sina Clara at Mia, itinaas niya ang kamay para saktan si Diana, pero pinigilan ulit siya ni Robert.
Umupo si Diana, puno ng pangungutya ang mukha.
Iniisip niya, 'Inagaw nila ang kuwintas ko at ngayon inaakusahan pa ako, nakakatawa! Hintayin niyo lang, walang makakaligtas ngayon.'
"Clara, hindi mo kayang bumili ng mga mamahaling gamit. Saan mo nakuha ang kuwintas na nagkakahalaga ng milyon? Naalala ko na nasa bahay pa ang mga gamit ko. Ninakaw mo ito mula sa aking kahon ng alahas, hindi ba?" tanong ni Diana.
Masakit na masakit ang tuhod ni Clara, at baluktot ang mukha niya sa sakit.
May ganito palang kamahal na kuwintas si Diana. Kinuha lang niya ito dahil maganda, hindi niya alam na milyon ang halaga.
Pero dahil nasa bahay ito, pagmamay-ari na ito ni Clara ngayon.
Galit na sinabi ni Clara, "Anong ibig mong sabihin na kuwintas mo! Sinabi kong akin ito, kaya akin ito! Kung hindi mo ibabalik, tatawag ako ng pulis at sasabihin kong pinasok mo ang bahay ko at ninakawan mo ako!"
Nagulat si Robert sa kapal ng mukha ni Clara at handa na siyang sumaklolo para kay Diana. Pero naunahan siya ni Diana, na mabilis na lumapit kay Clara.
"Ang ganda ng asul na diyamante, ano? Bawat isa may serial number. Kung iyo yan, alam mo dapat, di ba?" hamon ni Diana.
Nataranta si Clara; wala siyang alam tungkol sa kahit anong numero. Kakasimula pa lang niyang ipagmalaki ang kuwintas nang agawin ito ni Diana.
Ang Diana na nakatayo sa harapan niya ay hindi na ang mahiyain na batang babae na natatandaan niya. Kalma siya, at parang reyna na tinitingnan ang tatlo.
Biglang nakaramdam si Clara ng takot, naalala ang mga sinabi ni Diana noong sinampal siya.
Hindi matiis ni Mia na makita si Clara na inaapi, kaya sumabat siya, "Anong serial number! Ang hahaba ng mga numerong yan, sino ba makakaalala? Diana, tigilan mo na ang kalokohan!"
Dahil sa suporta ni Mia, agad na nakabawi si Clara.
"Tama! Imposibleng maalala ang mga numerong yan! Ibalik mo ang kuwintas at lumayas ka sa bahay ko!" sigaw ni Clara.
Nakakatawa para kay Diana ang mga palusot nila at pinaikot-ikot ang kuwintas na parang naglalaro.
Sa liwanag na nagre-refract, kumikislap ang hiyas nang maliwanag, na pinapakita ang pangit na mukha ng pamilyang ito.
Kalma pa rin si Diana nang tanungin, "Kung hindi mo maalala ang numero, may resibo ka ba ng pagbili?"
"Ako..."
Hindi pa nakakapagsalita si Clara nang putulin siya ni Diana, "Hulaan ko, sasabihin mong nawala mo. Pero hindi mahalaga, sa ganitong kamahal na bagay, siguradong may record ng resibo ng pagbili. Tawagan ang mga pulis, hayaan silang alamin kung sino ang tunay na may-ari."
Halatang guilty si Clara, at ang mukha niya ay napuno ng galit.
Walang gumagalaw, kaya kumurap si Diana na parang inosente, "Bakit hindi tawagan ang mga pulis? Ayaw niyo na ba ng kuwintas?"
Hindi inaasahan ni Mia na magiging matalas ang dila ni Diana pagkatapos ng diborsyo, pero hindi pabor sa kanila ang sitwasyon ngayon.
Hindi nila puwedeng hayaan na tawagan ni Diana ang mga pulis. Kung wala ang resibo, tiyak na mapapatunayang magnanakaw sila.
Pero hindi basta-basta susuko si Mia sa ganitong kamahal na kuwintas.
Nakangisi siya nang lihim. Kahit gaano kabangis si Diana, kahit ang nanay niya hindi kayang talunin si Mia, paano pa kaya si Diana.
Nagkunwari si Mia na nasa alanganin at sinabi, "Diana, natutuwa kami na bumalik ka sa bahay. Bata pa si Clara. Huwag mo na siyang pag-initan. Magtipon tayo bilang pamilya, kumain, at pag-usapan ito."
Talagang hinahangaan ni Diana ang galing ni Mia sa pag-arte. Palaging ginagamit ni Mia ang banayad at maalalahaning imahe, kaya si Nathan ay sobrang nahulog sa kanya.
Ngayon nag-aaway sila, at kaya pa rin ni Mia na kalmado at subukang ayusin ang lahat.
Pero hindi tanga si Diana. Si Mia ay parang ahas, naghihintay na bumaba ang kanyang depensa bago umatake. Kaya tinudyo niya, "Pamilya? Patay na ang mga magulang ko. Ang nanay ko ay si Bianca, sino ka ba? At ang anak mo, anak ng kabit, karapat-dapat bang maging kapatid ko?"
Punong-puno ng pang-aasar ang mga salita ni Diana, na nagpagalit kay Nathan, itinaas ang kamay na parang sasampalin siya. "Walang utang na loob na bata! Nandito pa ako! Maayos ang sinasabi ni Mia, pero wala kang respeto!"
Mabilis na hinawakan ni Diana ang kamay ni Nathan at itinulak ito ng malakas.
Dahil matanda na si Nathan, nawalan siya ng balanse at bumagsak sa sofa.
Nakita ito nina Clara at Mia at sabay na sumigaw.
"Itay!"
"Honey!"
Sa gitna ng eksenang ito, hindi napigilan ni Diana na pumalakpak at sinabi kay Clara, "Hindi ko inaasahan na namana mo ang galing sa pag-arte ng nanay mo. Tumira ka ng marangya sa bahay ko ng maraming taon. Ngayong bumalik ako, ako pa ang masama?"
Hindi na hinintay ang reaksyon nila, bumaling si Diana kay Robert. "Robert, tawagan mo ang mga pulis. Pagdating nila, malalaman natin kung sino ang magnanakaw at sino ang may-ari."
Tumango si Robert at kinuha ang kanyang telepono para tawagan ang pulisya.
Sa kabila ng sakit sa kanyang binti, pilit na inagaw ni Clara ang telepono. "Ang kapal ng mukha mo!" sigaw niya.