Kabanata 7 Kasunduan sa Diborsyo
Halatang si Anna ang nagsumbong, pero wala siyang naramdamang pagkakasala. Wala naman siyang ginawang masama, kaya ano ang dapat ipag-alala?
“Oo, pumunta ako, pero…” nagsimula nang magsalita si Emma.
“Emma, ang sama mo!” Ang galit na mga salita ni George ay parang mga piraso ng basag na salamin na tumama kay Emma, agad na nagdulot ng sakit.
“Sinabi mo ba kay Anna na kahit mamatay ka, kakapit ka pa rin sa akin at hindi mo siya papapasukin sa pamilya Russell?” sigaw ni George.
Gusto sanang magpaliwanag ni Emma, pero bago pa niya magawa, itinulak siya muli ni George sa kama.
Pinunit niya ang mga damit ni Emma nang marahas at sinimulan siyang gahasain. Ang sakit ay dumaloy sa kanyang katawan habang patuloy siyang pinagsamantalahan nang walang awa. Sa mga oras na iyon, si George ay walang iba kundi isang brutal na abusado, at si Emma ay takot na takot, iniisip ang batang dinadala niya.
Hindi niya maintindihan kung bakit kailangang ipahiya siya ni George ng ganito.
Ang matinding kahihiyan at labis na sakit ay nagdulot kay Emma na mawalan ng malay.
Nang magising siya, nasa ospital na siya. Habang lumilinaw ang kanyang paningin, ang pigura sa tabi niya ay nagpatibok ng kanyang puso.
“Gising ka na?” Si Anna ay nakaupo sa tabi ng kanyang kama na may malamig na ngiti, ang mga mata ay puno ng inggit at panunuya. “Talaga naman, napunta ka pa sa ospital dahil dito.”
Napakabrutal ni George kaya nawalan ng malay si Emma at dinala sa ospital.
“Anong ginagawa mo dito?” tanong ni Emma nang mahina, pilit na pinipigil ang takot.
“Narito ako para bisitahin ka, mahal kong kapatid.” Ang mga labi ni Anna ay nakakurba sa isang malisyosong ngiti. “Narinig kong nawalan ka ng malay. Kawawa ka naman. Mukhang talagang wala nang pakialam si George sa’yo.”
Naramdaman ni Emma ang matalim na sakit sa kanyang puso at nagtanong, pinipigil ang kanyang emosyon, “Ano ba talaga ang gusto mong sabihin?”
“Marami akong gustong sabihin.” Lumapit si Anna, bumulong na may malisyosong kislap sa kanyang mga mata. “Una sa lahat, si George, nasa akin siya, binibigay niya sa akin ang pag-ibig na hindi mo makukuha. Wala kang ideya kung gaano siya kasaya na maging malambing sa akin! Ginugugol niya ang bawat gabi sa akin, hindi tulad mo, isang babaeng ginagamit at itinatapon lang!”
Kaya tuwing gabi na hindi umuuwi si George, kasama niya si Anna.
“Ano ang pinagsasabi mo?” gulat na tanong ni Emma, hindi matanggap ang biglaang impormasyon.
“Talaga bang inakala mong magpapatuloy siyang mahalin ang isang walang kwentang babae na tulad mo?” nilait ni Anna, ang mukha puno ng pang-uuyam. “Para sa kanya, isa ka lang dumadaan!”
Naramdaman ni Emma ang alon ng walang magawang galit at tinitigan si Anna. “Hindi ko kailanman bibitawan si George!”
“Kaya ipapakita ko sa’yo kung ano ang ibig sabihin ng magmahal at hindi mahalin!” Ngumiti nang malupit si Anna, inilabas ang isang dokumento mula sa kanyang bag at ipinukol ito sa harap ni Emma. “Mga papeles ng diborsyo! Pirmahan mo na at umalis ka habang may dignidad ka pa!”
“Ano ang ibig mong sabihin?” Bumagsak ang puso ni Emma, naramdaman ang pagkawalang pag-asa. “Hindi ko pipirmahan iyan!”
“Akala mo ba may pagpipilian ka?” Tumawa nang malamig si Anna.
“Kahit mag-isa ako, hindi ako aatras!” Ang boses ni Emma ay puno ng determinasyon na ipinanganak mula sa sakit. “Hindi ko kailanman susuko si George!”
“Kawawang Emma, lahat ng lakas mo ay walang kabuluhan.” Ang mga daliri ni Anna ay dumaan sa mga papeles ng diborsyo habang nagsasalita nang malamig. “Emma, tingnan mo ang sarili mo. Hindi kailanman magmamahal si George ng isang babaeng tulad mo. Sinabi niya sa akin nang higit sa isang beses na ikaw ang pinaka-nakakadiring, walang hiyaang babaeng nakilala niya, at ang pagpapakasal sa’yo ay ang pinakamalaking pagkakamali ng kanyang buhay!”
Ang puso ni Emma ay kumulo sa isang bagyo ng galit at hinanakit habang kaharap si Anna, ang mga kamay niya ay nanginginig nang walang kontrol. Inaasahan na niyang darating ang araw na ito, pero hindi niya inakala na darating ito ng ganito kaaga.
Mahal ni George si Anna. Sa habulan ng pag-ibig na ito, siya ang talunan, nakatakdang mawala ang lahat.
Habang nakikita ni Anna ang unti-unting pamumutla ng mukha ni Emma, tumawa siya nang malakas.
Habang nag-aalab na muli ang kanilang pagtatalo, isang malupit na kislap ang sumilay sa mga mata ni Anna, na parang handa na siyang saktan si Emma.
“Palagi kang mayabang. Ipapakita ko sa’yo kung ano ang kaya ko!” Ang mga labi ni Anna ay nakakurba sa isang malamig na ngiti habang lumapit siya nang isang hakbang.