




Kabanata 8 Hinawakan Niya Ang Hindi Niya Dapat Hawakan
Halos sumabog na si Michael sa galit, ang kanyang panga'y nakatikom nang mahigpit na parang kaya niyang durugin ang isang walnut.
Namuti ang mukha ni Elizabeth, "Hindi ko nakita nang maayos. Binuksan ko at agad kong sinara! Sumpa ko, hindi ko sinasadya. Sobrang natakot ako. Hindi ko nga alam kung paano ko na-click iyon."
"Tumahimik ka!" Sigaw niya, lalo lang siyang napipikon sa mga palusot ni Elizabeth. "Manatili ka sa kuwarto! Hanggang sa mag-divorce tayo, hindi ka pwedeng lumabas ng pintuang 'yan!"
Nakatitig si Elizabeth kay Michael, ngunit hindi na siya nagsalita.
Kahit ano pa ang sabihin niya, walang kwenta.
Tahimik siyang bumalik sa kanyang kuwarto.
Hindi na siya nagsalita pa, baka lalo lang siyang kamuhian ni Michael.
Sinara ni Elizabeth ang pinto sa likod niya.
Tinitigan ni Michael ang nakasarang pinto.
Nakapikit at nakatikom ang mga labi, sinabi niya kay Susan, "Wag mo siyang bigyan ng pagkain."
Plano ba niyang ikulong siya at gutumin?
Gustong magsalita ni Susan, pero sa nakitang galit ni Michael, hindi siya makapaglabas ng salita.
Sa Pamilya Thomas, si Michael ang boss.
Napabuntong-hininga na lang si Susan at umalis.
Dalawang araw ang lumipas.
Bumalik na sa normal ang blood pressure ni Mary, at pinayagan na siyang umuwi.
Ang unang ginawa niya ay bisitahin si Michael.
Nang makita si Michael na nakatayo at gumagalaw, naramdaman ni Mary na nabunutan siya ng tinik sa dibdib.
May ngiting magaan, tinanong niya, "Michael, kumusta ka na? Kailan ka sa tingin mo makakabalik sa dati?"
Sabi ni Michael, "Sabi ng doktor, magaling na raw ako. Ma, may kailangan akong pag-usapan sa'yo."
Parang alam na ni Mary kung ano ang mangyayari, unti-unting nawala ang kanyang ngiti, "Tungkol ba ito sa kasal mo? Ako ang nag-ayos ng kasal na 'yan, at si Elizabeth ang napili kong maging asawa mo. Mabait na babae siya. Dapat mong subukang makisama sa kanya. Saan nga pala siya? Hindi ko siya nakita nung dumating ako. Lumabas ba si Elizabeth?"
Tumingin si Michael kay Susan.
Nakuha ni Susan ang mensahe at agad na pumunta sa kuwarto ni Elizabeth.
Nag-aalala rin siya kay Elizabeth.
Sa nakalipas na dalawang araw, hindi pinayagan ni Michael na dalhan siya ng pagkain o tubig. Sino ba ang nakakaalam kung ano na ang kalagayan niya ngayon?
Binuksan ni Susan ang pinto, at sumilip si Mary sa loob, napanganga.
Sa loob, nakayakap si Elizabeth sa kanyang mga tuhod, nakasandal nang mahina sa pader.
Nakalugay ang kanyang buhok at medyo magulo.
Nang marinig ang pagbukas ng pinto, lumingon siya at nakita si Mary.
Sa ganitong kalagayan, agad na pumasok si Mary.
"Elizabeth! Ilang araw pa lang. Ano ang nangyari sa'yo? Bakit ka nagkaganyan?" Tinitigan ni Mary si Elizabeth, namumutla na parang multo, at tumaas ang blood pressure ni Mary. "Sabihin mo sa akin, sinaktan ka ba ni Michael?"
Nanginginig ang boses ni Mary habang nagsasalita.
Maraming timbang ang nawala kay Elizabeth.
Hindi naman siya mabigat mula sa simula. Kahit na araw-araw na niluluto ni Susan ng iba't ibang putahe, nanatili siyang payat.
Pero ngayon, ang kanyang kulay-light na nightgown ay parang nakasabit na lang sa kanya.
Mas payat pa siya kaysa dati.
Maputla ang kanyang mukha at basag-basag ang kanyang mga labi.
Ang dati niyang maliwanag na mga mata ay parang wala nang buhay.
Siya ay isang total wreck.
Gumagalaw ang kanyang bibig na parang may gustong sabihin, pero walang lumalabas. Dalawang araw na siyang nakakulong at gutom na gutom, walang makain.
Kapag nauuhaw siya, umiinom siya ng tubig mula sa gripo.
Sa ganitong kalagayan, halos mamatay na siya sa gutom.
Malamang ang kanyang sanggol sa sinapupunan ay wala na rin dahil sa gutom.
Sa isang baluktot na paraan, iyon ay isang ginhawa. Hindi na niya kailangang mag-alala kung itutuloy ang pagbubuntis.
Habang iniisip ito, pakiramdam ni Elizabeth ay parang pinipiga at pinupunit ang kanyang puso ng higanteng mga kamay.
Sobrang sakit na halos hindi siya makahinga.
Napagtanto niyang mahalaga pala sa kanya ang kanyang anak.
Dinalhan siya ni Susan ng tasa ng mainit na gatas at inilapit ito sa kanyang mga labi, "Mrs. Elizabeth Thomas, uminom ka muna ng gatas. Huwag kang mag-alala, nandito na si Mrs. Mary Thomas, magkakaroon ka na ng pagkain."
Malalim ang pagkunot ni Mary, "Pwede bang may magsabi sa akin kung ano ang nangyari? Bakit ganito ang itsura ni Elizabeth? Bakit siya kinulong ni Michael? Ano ang ginawa ni Elizabeth para magalit siya?"
Mabilis siyang naglakad papunta sa sala at hinarap si Michael, "Michael, si Elizabeth ang pinili kong maging asawa mo. Paano mo siya nagawang ganito? Iniisip mo ba ang nararamdaman ko?"
"Kung hindi dahil sa'yo, sa tingin mo ba tatagal siya sa akin ng ganito katagal?" malamig at walang pakialam ang kanyang boses.
May ginawa siyang hindi dapat, at hindi niya binasag ang kanyang mga braso, na isang malaking awa na.
"Michael, mabuting babae si Elizabeth. Hindi ko inaasahang mahalin mo siya. Gusto ko lang manatili kayong magkasama, kahit sa pangalan lang!" Habang nagsasalita si Mary, lalo siyang nagiging emosyonal, ang kanyang dibdib ay bumibigat, at nagsisimula nang manghina ang kanyang katawan.
Nang makita ni Michael na hindi maganda ang lagay ni Mary, mabilis siyang nagbigay ng senyas sa bodyguard sa tabi niya.
Agad na sumugod ang bodyguard para suportahan siya at tinulungan siyang maupo sa sofa.
"Hindi mo pwedeng itaboy si Elizabeth! Kung gusto mong mag-divorce, sige, pero dapat humanap ka ng babaeng gusto mo. Hindi ko kayang makita kang nag-iisa!" Si Mary ay tinulungan sa sofa, ngunit lalong nahihilo ang kanyang ulo.
Tatlongpung segundo ang lumipas, ang ulo ni Mary ay tumagilid, at siya ay bumagsak sa sofa.
Kakalabas lang niya ng ospital kaninang umaga, ngayon ay ibinalik siya sa ospital.
Hindi inaasahan ni Michael na ganoon kalaki ang malasakit ni Mary kay Elizabeth.
Hindi lang si Elizabeth ang ayaw niya, lahat ng babae ay tinatanggihan niya.
Sa silid, matapos uminom ng isang tasa ng gatas, medyo bumuti ang pakiramdam ni Elizabeth.
Narinig niya ang lahat ng nangyari sa labas.
Muling dinala si Mary sa ospital.
Si Elizabeth, na dalawang araw nang gutom, ay nanghihina, ngunit mas matatag ang kanyang desisyon na mag-divorce.
Pabagsak siyang naglakad papunta sa sala at hinarap si Michael.
"Gusto ko ng divorce," sabi niya, medyo paos ang kanyang boses, ngunit matatag ang kanyang tingin.