




Kabanata 6 Ngayong gabi, Natutulog Ka Sa Akin
Napamulagat si Michael sa nakita niyang tanawin. Nakaupo si Emily sa gilid ng kama, ang buhok niya'y basa pa, suot ang manipis na daster na halos mahulog na sa kanyang balikat, kaya't marami ang kitang balat. Ang laylayan ng daster ay umabot na sa kanyang mga hita, kaya't labas ang kanyang mga binti.
Pareho silang natigilan ng ilang sandali, ngunit si Emily ang unang bumalik sa ulirat. Mabilis niyang inayos ang kanyang kasuotan at tumayo, namumula ang mukha, hindi sigurado kung gaano karami ang nakita ni Michael.
"Ano'ng ginagawa mo dito?" tanong ni Emily, nanginginig ang boses. Bukod sa isang beses na lasing siya, ito ang unang pagkakataon na pumasok si Michael sa kanyang kwarto nang hindi lasing. Karaniwan silang natutulog sa magkahiwalay na kwarto.
Tumalikod si Michael. Marami na siyang nakitang magagandang babae, pero kailangan niyang aminin, si Emily ang pinakakaakit-akit at pinakamarilag sa lahat.
Nag-clear siya ng lalamunan at sa wakas ay tumingin sa mga mata ni Emily. "Pumunta ka ba sa ospital ngayon?" tanong niya, lumapit pa kay Emily.
Doon lang napansin ni Emily na may hawak si Michael na ice pack at tuwalya. Tiningnan niya ito, litong-lito, hindi sigurado kung ano ang plano nito. Habang lumalapit si Michael, umatras si Emily hanggang sa wala na siyang mapuntahan at napaupo muli sa kama.
"Ano'ng gagawin mo?" kumakabog ang puso ni Emily habang papalapit si Michael, nag-iinit ang kanyang mga tainga.
Tiningnan ni Michael ang namumulang mukha ni Emily at natagpuan itong nakakatuwa. "Huwag kang gagalaw, kailangan mong palamigin ito." Nilagay niya ang tuwalya sa namamagang mukha ni Emily, at ang biglang lamig ay nagpakalma sa kanya. Ito ang mga bihirang sandali ng kabaitan na nagpaibig sa kanya kay Michael, pinapaniwala ang sarili na maaaring may pakialam ito sa kanya. Pero hindi na siya magpapaloko ulit.
"Salamat, kaya ko na ito." Kinuha ni Emily ang tuwalya mula sa kanya, mabilis na tumayo, at lumayo ng ilang hakbang, iniiwasan ang mga mata ni Michael.
"Nasusuka ka ba ngayon?" diretsong tanong ni Michael.
Nanigas si Emily. 'Bakit niya ito binabanggit ulit? May nalaman ba siya?'
"Ano'ng gusto mong sabihin? Kalokohan ito," sagot ni Emily, pilit na binabluff ang kanyang daan palabas.
Tinitigan siya ni Michael ng ilang segundo, walang makitang palatandaan. Pero para makumpirma ang kanyang hinala, nagsalita siya ng matatag at malamig, "Simula ngayon, matutulog ka sa tabi ko."
Akala ni Emily ay mali ang narinig niya. Tiningnan niya si Michael, hindi maintindihan kung ano'ng nangyayari sa kanya ngayong gabi. "Ano?"
"Emily, narinig mo ako. Ipunin mo ang mga gamit mo at pumunta ka sa master bedroom ngayon." Tiningnan siya ni Michael ng seryoso. Kailangan niyang malaman kung bakit masyadong nakatali ang kanyang emosyon kay Emily.
Nalito si Emily, kumunot ang kanyang noo. "Hindi ba't obsesyon mo ang kalinisan?" Hindi niya maisip na nag-aalala siya tungkol sa fetish ni Michael sa kalinisan sa ganitong pagkakataon.
"Sobra mong iniisip. Maghahati lang tayo ng kama. Hindi kita ginalaw noon, at hindi rin kita gagalawin ngayon," sabi ni Michael, bahagyang inis.
Instinctively, tiningnan ni Emily ang kanyang tiyan. 'Kung hindi mo ako ginalaw, paano ako magkakaroon ng sanggol na ito?' Pabulong niyang sinagot sa sarili at tiningnan si Michael. "Mr. Smith, magdi-divorce na tayo. Hindi ba't medyo hindi naaangkop na matulog tayo ngayon?"
Emily ay matigas na tumanggi. Hindi niya alam kung ano ang pumasok sa isip ni Michael, pero sobrang pagod na siya para harapin ito ngayong gabi. "Pakilabas. Kailangan kong magpahinga," sabi ni Emily, itinuturo ang pinto nang walang anumang kagandahang-loob.
Pero si Michael ay hindi kailanman nag-alala sa kagustuhan ng iba dahil siya si Michael. Mayaman at makapangyarihan siya, hindi kailangang isaalang-alang ang damdamin ng iba, kundi ang sarili lang niya.
At isa pa, hindi pa sila diborsyado. Kaya't walang pag-aalinlangan, yumuko siya at binuhat si Emily. Napahinto si Emily sa biglang pagkawala ng balanse at mahigpit na kumapit sa leeg ni Michael.
"Ano'ng ginagawa mo? Ibinaba mo ako," galit na sabi ni Emily, nagpupumiglas at sinasaktan siya. Pero binalewala siya ni Michael, dinala siya hanggang sa master bedroom.
Hindi ito ang unang beses na nasa master bedroom siya ni Michael. Sa nakalipas na dalawang taon, bukod sa pagtatrabaho ng mga disenyo sa gabi, halos lahat ng oras niya ay inilalaan sa pag-aalaga kay Michael, mula sa pag-aayos ng kanyang mga damit hanggang sa pagtiyak na malusog ang kanyang pagkain.
Pamilyar siya sa kwarto ni Michael, siya mismo ang nag-ayos ng lahat mula sa mga suit hanggang sa mga kurbata at medyas. Kaya nang bitawan siya ni Michael, agad siyang nagtungo upang buksan ang pinto, pero naka-lock na ito.
"Michael, ano'ng ginagawa mo? Kung gusto mo ng kasama, puntahan mo si Sophia. Pakawalan mo ako," malamig na sabi ni Emily, tinititigan siya nang masama.
"Bakit hindi mo na ako tinatawag na Mr. Smith ngayon? Mukhang nagkukunwari ka lang pala. Emily, hindi pa tayo pumipirma sa kasunduan ng diborsyo, at sinasabi mo na agad na sumama ako sa ibang babae. Gusto mo na bang magdiborsyo?" Dumilim ang mukha ni Michael habang lumalapit kay Emily.
Galit na galit si Emily. "Mr. Smith, hindi ka lang magaling sa negosyo, kundi mahusay ka rin sa maling pagbibintang," sagot ni Emily nang walang pasensya. Na-corner siya ni Michael, ang mga kamay niya ay nakapinid sa taas ng kanyang ulo laban sa pader. Inilayo niya ang kanyang ulo upang iwasan ang titig ni Michael.
Alam ni Michael na tinutukoy ni Emily ang siya ang unang nagbanggit ng diborsyo. Sa pag-iisip nito, nakaramdam siya ng kawalan at binitiwan siya.
"Mangyayari ang diborsyo, pero bago iyon, kailangan kong malaman ang isang bagay," sabi ni Michael, lumingon patungo sa kama.
"Ano iyon?" tanong ni Emily.
"Huwag ka nang magtanong. Ang trabaho mo ay matulog dito mula ngayon," iritadong sabi ni Michael.
Ayaw talaga ni Emily na manatili sa iisang kwarto kasama siya, pero hindi mabuksan ang pinto. Huminga siya nang malalim at naglakad patungo sa sofa, tinanggap na doon niya gugugulin ang gabi.
Akala ni Emily nakaraos na siya nang mapayapa sa gabi, pero paggising niya sa umaga, natagpuan niya ang sarili sa kama ni Michael. Nabigla siya at agad na bumangon at nagmamadaling bumalik sa kanyang kwarto.
Sa kabutihang-palad, sinabi ni Ava na umalis na si Michael nang maaga. Nakahinga siya nang maluwag na hindi na niya kailangang ipaliwanag kung bakit siya nasa kama ni Michael o mag-alala na makita siyang nagsusuka ng ilang beses nang umaga iyon.