Kabanata 4: Paghahain ng mga pinggan
Sa almusal, nakaupo na sina Daisy, William, at Abigail sa napakalaking, marangyang hapag-kainan ng pamilya Fisher.
Ang mesa, na may masalimuot na ukit ng mga bulaklak at ginintuang gilid, ay may puting mantel na walang bahid. Dose-dosenang mga porselanang plato ang nagtatanghal ng iba't ibang gourmet na putahe.
Nakatayo si Margaret sa tabi ng kanyang upuan, inaayos ang silya ngunit hindi pa umuupo. Ang kanyang plato ay natatakpan ng bakal na takip, naghihintay na buksan niya ito. Tumingin siya kay Daisy, na nakaupo sa dulo ng mesa sa tapat niya, kaswal na pinupunasan ang bibig gamit ang panyo, kunwaring hindi napapansin si Margaret.
Ang kasalukuyang ayos ng mga upuan ay parang sa korte, na kung saan ang upuan ni Margaret ay walang duda na ang "upuan ng akusado" sa paglilitis na ito.
Sa matibay na desisyon, sa wakas ay umupo si Margaret.
Si William, na nagmamasid sa kanya, ay nakaramdam ng lumalaking paggalang sa tila mahina ngunit matapang na dalaga.
Palihim na pinagmasdan ni Margaret ang pagkain sa harap niya.
Isang bungkos ng mga daang dolyar na papel ang nakalagay sa gilid ng puting porselanang plato, bahagyang natatakpan ng sandwich, na makikita lamang ng taong nakaupo sa kanyang upuan.
Bahagyang sumingkit ang mga mata ni Margaret, nagpapakita ng kaunting paghamak sa malinaw na kilos ng panunuhol o pangmamaliit sa kanya.
Sa puntong iyon, dahan-dahang nagsalita si Daisy, "Narito ang sampung libong dolyar. Umalis ka sa Ravenford at bumalik sa probinsya."
Tumingin si Margaret kay Daisy at kalmadong sinabi, "Hindi pa nga sapat pang-almusal lang."
Kumunot ang noo ni Daisy at nagpatuloy. "Hindi ko alam ang relasyon mo sa tatay ko o kung bakit ikaw ang pinili niya para kay William. Pero bilang ina ni William, hindi ko papayagang ang isang probinsyana ay magpakasal sa pamilya Fisher. Kumain ka na at umalis ka na agad."
Sa isang kumpas ng kamay ni Daisy, agad na nagdala ng tray ang isang katulong sa tabi ni Margaret.
Binuksan ni Margaret ang takip at nakita ang sampung bungkos ng daang dolyar na papel na nagkakahalaga ng isang daang libong dolyar.
Ngumiti si Margaret. "Mrs. Fisher, malakas ang gana ko ngayon. Paki-serve pa po."
Nanggigigil na kinagat ni Daisy ang kanyang mga ngipin at muling kumaway, at nagdala ulit ng tray ang katulong sa tabi ni Margaret.
Nang makita ito, biglang naglabas si Margaret ng malaking maleta at isiniksik ang lahat ng daang dolyar na papel sa loob nito. Habang dinadala ang ikadalawampung tray ng pera, lalong naging masama ang ekspresyon ni Daisy.
Sabi ni Daisy, "Huwag kang masyadong gahaman! Ang dalawang milyong dolyar ay sapat na para sa isang probinsyana na mabuhay nang marangya habang buhay!"
Nagkunwaring hinawakan ni Margaret ang kanyang tiyan at sinabi, "Gutóm pa rin ako. Paki-serve pa po hanggang mabusog ako."
Magagalit na sana si Daisy at pinukpok ang mesa.
"Ikaw!"
Bago pa makapagsalita ng masama si Daisy, pinigilan siya ni William.
"Tama na, tigilan niyo na 'to! Margaret, mag-report ka sa opisina ng CEO's secretary sa Fisher Group bukas."
Kalma lang na nagsalita si William. Patuloy pa rin siyang naglalagay ng caviar sa toast at nagdagdag ng pritong itlog at bacon para gawing simpleng sandwich, na agad niyang tinapos.
Inilagay niya ang sandwich sa plato at iniabot kay Margaret bago umalis.
Habang ngumunguya ng sandwich, tinukso ni Margaret si Daisy. "Akala ko talaga ang pamilya Fisher ay nabubusog sa pera! Hindi ko kaya 'yun; isa lang akong probinsyana, at ang mga sandwich ay mas bagay sa panlasa ko!"
Pagkatapos ay kinain ni Margaret ang sandwich gamit ang isang kamay at bitbit ang isang maleta na puno ng daang dolyar na papel gamit ang kabila, nagmamalaki siyang umalis sa mesa. Si Daisy, na naiwan, ay nag-aapoy sa galit, ang kanyang mga mata ay tila nais tadtarin si Margaret.
Pagkaalis ni Margaret, nag-vibrate ang kanyang telepono sa isang notification. Nakumpleto na ang bank transfer ng limampung milyong dolyar, at ang kanyang account ay nagpakita ng mahabang string ng mga zero.
Pagkatapos ay nakatanggap si Margaret ng text message mula kay Xavier: [Sweetheart, ingatan mo ang sarili mo. Kumain ka ng gusto mo at bumili ka ng gusto mo. Kung may mang-api sa'yo, ipaalam mo sa akin.]
Ngumiti si Margaret at sumagot: [Lolo, inaapi ako ng pamilya Fisher. Hindi ito nakakatuwa.]
Agad na sumagot si Xavier: [Bihira ang may lakas ng loob na apihin ka. Hmm, hindi masama. Sige, mangingisda na ako.]
Naiwang walang masabi si Margaret.