




Kabanata 5 Pinanatili Niya ang Kanyang sugat nang may ganoong kahinaan
Sinubukan ni Pearl na hilahin ang kanyang kamay. "Wala ito, gasgas lang sa salamin," sabi niya. Pero mahigpit na hinawakan ni Oscar ang kanyang maliit na kamay, hindi siya pinakawalan.
Binuksan ni Oscar ang ilaw at tiningnan nang mabuti ang kanyang kamay. Dumilim ang kanyang ekspresyon.
"Paano mo nakuha ang sugat na ito?" tanong niya. "Ang dami mong nawalang dugo. Bakit hindi mo ito inasikaso? Pearl, matanda ka na. Hindi mo ba alam kung paano gamutin ang sugat?"
Patuloy na tumataas ang boses ni Oscar, ang kanyang mga kilay ay nagkukunot, at ang pag-aalala sa kanyang guwapong mukha ay nagdulot kay Pearl ng kaunting pagkahilo.
Napagtanto niya na nag-aalala talaga si Oscar para sa kanya, ngunit hindi siya naglakas-loob na tanggapin ito.
Ang kanyang pag-aalaga ay magdudulot lamang na muling magpalpitate ang kanyang puso na kalmado na sana para sa kanya!
"Wala ito, Mr. Brown. Hindi mo kailangang mag-alala," sabi ni Pearl, pilit na pinapanatili ang kanyang kalmado.
"Wala lang?" Tumingin si Oscar sa kanya na parang nawawalan ng pag-asa, at agad na inutusan ang kasambahay na dalhin ang first aid kit.
Siya mismo ang nag-asikaso sa sugat ni Pearl, dinis-infect at binandage ito.
Napakabait ng kanyang mga galaw na nagsimulang maniwala si Pearl na baka nagmamalasakit nga si Oscar sa kanya.
Nanikip ang ilong ni Pearl, isang luha ang bumagsak sa kamay ni Oscar.
Huminto si Oscar, tumingin sa kanya nang may pagtataka.
"Anong problema?"
Suminghot si Pearl, pilit na pinapakalma ang sarili.
"Wala, medyo mahapdi lang noong dinis-infect ang sugat."
"Sige, mas magiging maingat ako." Lalong naging malumanay ang mga galaw ni Oscar.
Tinitigan ni Pearl ang guwapong mukha ni Oscar nang malapitan, naamoy ang kanyang halimuyak, at bigla siyang nagkaroon ng impulsong...
Gusto niyang magtago sa mga bisig ni Oscar at ipagtapat ang kanyang nararamdaman sa loob ng maraming taon.
Gusto niyang sabihin na, sa totoo lang, gusto niyang maging asawa ni Oscar.
Gusto niyang makasama siya magpakailanman, hindi na maghihiwalay.
Pero kulang si Pearl ng lakas ng loob para gawin iyon.
Matapos maayos na gamutin ni Oscar ang sugat ni Pearl, inutusan niya ang kasambahay na ibalik ang first aid kit.
Nakita niyang namumula pa rin ang mga mata ni Pearl at maputla ang mukha, kaya't nagtanong siya nang may pag-aalala, "Masama ba ang pakiramdam mo? Kailangan mo bang pumunta sa ospital?"
"Hindi, medyo nagugutom lang ako." Umiling si Pearl.
"Hindi ka pa kumakain ng hapunan." Kumikunot ang noo ni Oscar.
Hindi sumagot si Pearl, na parang umamin na rin.
Tiningnan siya ni Oscar na may bahagyang pagsaway at hinila siya pababa ng hagdan, inutusan ang kasambahay na maghanda ng hapunan.
Agad na nagdala ng plato ng pasta ang kasambahay. Kumain si Pearl ng ilang subo, nararamdaman ang banayad na titig ni Oscar sa kanya, at muling tumulo ang mga luha sa kanyang mga mata.
Bakit, sa oras na nagpasya na siyang bitawan ang kanilang kasal, bigla siyang binigyan ni Oscar ng pag-asa?
Napakabagsik nito para sa kanya.
"Pearl." Pinunasan ni Oscar ang kanyang mga luha. "Anong nangyayari?"
"Ang daming pamintang itim sa pasta, kaya't medyo nairita ang mga mata ko." Pabirong nagsinungaling si Pearl.
Siyempre, hindi maniniwala si Oscar sa ganung kababaw na kasinungalingan.
Inisip niya na baka may kinalaman ito kay Haley.
Hindi na siya nagsalita pa, at nanatiling tahimik si Pearl, biglang naging kakaiba ang atmospera.
Matapos maubos ang pasta, inihatid ni Oscar si Pearl pabalik sa kwarto.
Pagkatapos niyang mag-ayos sa banyo at bumalik sa kwarto, laking gulat niya nang makita si Oscar na naka-pajama at nakahiga sa kama.
Nagulat siya, hindi alam kung lalapit ba siya o hindi.
"Tulog na tayo," unang nagsalita si Oscar.
Dahan-dahang lumapit si Pearl at umupo sa kama, ngunit agad siyang hinila ni Oscar sa kanyang bisig.
Ang mainit na yakap ni Oscar ay nagpagulat sa kanya, at sobrang kaba ni Pearl na hindi niya alam kung saan ilalagay ang kanyang mga kamay at paa.
Hindi ganito ang pakikitungo sa kanya ni Oscar dati.
Medyo kakaiba ang kilos niya ngayon.
Karaniwan, kapag nandiyan si Haley, dapat ay lumalayo siya kay Pearl!
Mahigpit siyang niyakap ni Oscar, ang kaaya-ayang amoy niya'y bumabalot kay Pearl, nagpapabilis ng tibok ng kanyang puso.
Ang kanilang mga puso at hininga ay nagsanib, at dahan-dahang naging malabo ang atmospera.
Nararamdaman ni Pearl ang pagtugon ng katawan niya, at hindi niya mapigilang maalala ang hindi malilimutang gabing iyon nang ipuno siya ni Oscar ng kaligayahan, na nagpanginig sa kanyang katawan.
Habang bumibilis ang kanilang paghinga, biglang tumunog ang telepono ni Oscar.
Tawag iyon mula kay Haley.
Agad na nawala ang malabong atmospera, at tumayo siya para sagutin ang tawag.
Pagkatapos ng tawag, sinabi niya kay Pearl, "May mga kailangan akong asikasuhing trabaho, magpahinga ka na muna."
Sa sinabi niyang iyon, nagbihis siya at umalis nang hindi lumilingon.
Habang pinapanood siyang umalis, biglang ngumiti si Pearl. Habang patuloy na ngumiti, muling nabalot ng luha ang kanyang mga mata.
‘Pearl, oras na para magising.’ naisip ni Pearl sa sarili.
Isang tawag mula kay Haley ang nagwasak sa huling piraso ng pantasya ni Pearl.
Hindi nakatulog si Pearl buong gabi.
Kinabukasan, bumangon siya gaya ng dati para pumasok sa trabaho.
Sa opisina, nag-aalalang sinabi ni Queenie, "Pearl, wala si Mr. Brown ngayon. Kailangan natin ng isang pupunta sa construction site para sa inspeksyon."
"Sasama ako sa inyo," agad na sagot ni Pearl.
Inisip niya na malamang hindi darating si Oscar ngayon.
Kagabi, kasama niya si Haley.
Sa construction site, sa ilalim ng tirik na araw, napakataas ng temperatura sa lugar.
Mag-iinspeksyon na sana si Pearl nang makita niya ang isang grupo ng mga trabahador na nagkakagulo.
May isang nagwawagayway ng pamalo, at mukhang tensyonado ang sitwasyon.
"Anong nangyayari?" dali-daling lumapit si Pearl, handang magtanong tungkol sa sitwasyon, nang biglang isang malaking trabahador ang kumuha ng kahoy na pamalo at inihampas ito sa kanya!
"Putik! Lalabanan ko kayo lahat!"
"Pearl!" Sigaw ng isang tao.