




Kabanata 2 Walang Takot
"Sige, sumunod ka sa akin para makilala si Ginoong Flynn."
Si Jason, na puno ng respeto at pormalidad, ay inalalayan si Reese papasok. Ang Flynn Villa, na nasa pinakamarangyang parte ng downtown, ay nagkakahalaga ng bilyon. Mabilis na tumingin si Reese sa paligid at, oo, napakalaki nito. Simple lang ang dekorasyon, pero ang mga kasangkapan ay sumisigaw ng yaman.
Habang naglalakad sila, nagsimula si Jason sa kanyang litanya, "Ganito ang sitwasyon kay Ginoong Flynn. Nagkaroon siya ng matinding aksidente sa kotse noong unang bahagi ng taon at ngayon ay paralisado na siya mula baywang pababa. Walang pakiramdam. Kailangan talaga natin si Ginang Flynn para maalagaan siya nang mabuti."
"At, ah, si Ginoong Malcolm Flynn ay may masamang ugali. Ginang Reese Flynn, mas mabuti pang huwag mo siyang galitin, o kahit si Ginoong Aiden Flynn ay hindi ka matutulungan."
"At isa pa..."
Patuloy si Jason sa kanyang pagsasalita, marahil iniisip niyang nakakatulong siya, pero si Reese, alam na alam ang kanyang pinapalusot.
"Tapos ka na ba? Kung oo, ituro mo na lang sa akin ang kanyang kwarto."
Pinutol siya ni Reese, malamig at walang pasensya. Gusto niyang matapos agad ang mga bagay, walang oras para sa walang kwentang usapan.
Nagulat si Jason, tinitigan si Reese na parang nagkaroon ito ng pangalawang ulo. Alam ng lahat sa pamilya Flynn na matagal nang kasama ni Aiden si Jason at ngayon ay malaking tao na sa bahay. Walang nagtatangkang kalabanin siya, at lahat ay maingat sa kanya. Pero itong babaeng probinsyana...
Binigyan siya ni Reese ng tingin.
Kalma ang tingin, pero nagpadala ng kilabot sa likod ni Jason, parang may pagpatay sa kanyang mga mata. Paano siya tinignan ng ganun?
Naramdaman ni Jason ang lamig sa kanyang likuran. Napabalik siya sa katinuan, naalala kung nasaan siya, at nag-clear ng kanyang lalamunan.
"Ako ang butler dito. Kung may kailangan ka, sabihin mo lang. Kapag wala si Ginoong Aiden Flynn, ako ang namamahala."
Sinusubukan ba niyang iparating na bukod kay Aiden, siya ang pinakamataas sa pamilya Flynn? Pinapaalala kay Reese na igalang siya?
Binigyan siya ni Reese ng malamig na tingin at tumango, "Sabihin mo na lang kung anong kwarto. Ako na ang bahala."
Hindi inaasahan ni Jason na magiging matapang si Reese, na parang hindi siya matitinag. Lalo na ang mga malinaw at purong mata niya—nagpapa-isip sa mga tao bago siya kalabanin.
Wala siyang magawa kundi yumuko at pangunahan si Reese. Pagbukas niya ng pinto, sinalubong sila ng masangsang na amoy at napakadilim sa loob. Kahit maliwanag sa labas, parang freezer ang kwarto, nagpadala ng kilabot sa kanya.
Bumaling si Reese kay Jason at sinabi, "Ginoong Tartt, maaari ka nang umalis. Gusto kong makausap ang aking asawa ng mag-isa."
Naguluhan si Jason. Ganito na ba katapang ang mga probinsyana ngayon? Hindi pa nga sila nagkikita pero tinatawag na niyang asawa na parang wala lang?
Nakita ni Reese na nakatayo pa rin si Jason, kaya tinanong niya, "Ginoong Tartt, balak mo bang manood ng palabas?"
Napaatras si Jason at nag-ubo nang awkward. Paano naging ganito katapang ang pamilya Brooks? Pinapaalis siya agad pagkapasok pa lang, tunay na matapang.
Sa sandaling iyon, narinig ang kalmadong boses mula sa loob, "Ginoong Tartt, maaari ka nang umalis."
"Pero Ginoong Flynn, siya..."
"Umalis ka!" kasunod ng magaan na ubo.
Naramdaman ni Reese ang kilabot sa kanyang likod. Hindi niya maiwasang tingnan ang kama, pero dahil sa masangsang na amoy at dim na ilaw, mahirap makita. Lumapit siya at binuksan ang mga kurtina.
Sabi ni Reese, "Makakatulong sa paggaling ng pasyente ang sariwang hangin."
Si Jason, na papalabas na, ay napatigil. Seryoso ba siyang kinikwestyon ang kanyang pamamaraan sa harap mismo ni Malcolm?
"Hindi gusto ni Ginoong Flynn ang sikat ng araw, kaya inuutos niya na panatilihing sarado ang mga kurtina araw-araw. Kaka-dating lang ni Ginang Flynn at hindi pa niya naiintindihan ang sitwasyon, kaya mas mabuting huwag masyadong pakialaman ang mga bagay-bagay."