Pagsisisi ng Bilyonaryo: Pagbabalik ng Tagapagmana

Kabanata 6 Hindi Ko Gusto ng Ibang Babae sa Aking Silid-tulugan

Napatigil si Edward, naalala ang payo ng kanyang asawa kanina. Mabilis niyang iniling ang ulo at itinanggi, "Hindi, hindi ganun."

Ibinaba ni Susanna ang menu at nagsabi, "Dapat na tayong umalis. Masyadong mahal ang pagkain dito."

Sa sinabi ni Susanna, nagsimula nang tumayo si Madison. Agad silang pinigilan ni Edward. "Nabayaran ko na, at nakareserba na ang pribadong silid. Huwag kang mag-alala, Susanna. Dati akong nagtrabaho dito, kaya may diskwento tayo bilang empleyado. Abot-kaya lang lahat ito."

Biglang tanong ni Madison, "Paano yung mga kotse? At yung mga bodyguard? Mahal din iyon. Kailangan natin silang pauwiin."

"Renta lang lahat yan," sabi ni Edward, sabay labas ng bungkos ng pera at iniabot sa pinakamalapit na bodyguard. "Ito ang bayad para sa araw na ito."

Naguluhan ang bodyguard. Dapat ba niyang tanggapin o hindi?

Itinaas ni Edward ang kilay. "Sa tingin ko, dapat mong tanggapin."

Mabilis na kinuha ng bodyguard ang pera at umalis.

Ngumiti si Edward, "Kita mo? Pag nabayaran na sila, umaalis na sila."

Nabigla si Susanna. "Pero parang..."

"Walang pero," pakiusap ni Edward. "Susanna, gusto ko lang magpakitang-gilas. Matagal kitang hinanap, at gusto kong ipakita na mahalaga ka sa akin. Isang beses lang, sige na?"

Bagaman hindi komportable si Susanna, matapos ang lahat ng nangyari, hindi na siya nakipagtalo. Tumahimik na lang siya at sumunod sa plano ni Edward.

Napansin ni Edward na hindi na gaanong lumalaban si Susanna. Hinangaan niya ang talino ng kanyang asawa at nagpasya na magpanggap na mahirap mula ngayon.

Nagtanong si Madison, "Mr. Jones, ano po ang trabaho ninyo?"

Nag-alinlangan si Edward. Real estate mogul? Pero paano kung kailangan niyang magsinungaling sa susunod? Matapos ang sandaling pag-aalinlangan, sumagot siya, "Nagbebenta ako ng bahay."

Tumango si Madison at sinabi, "Ah, ahente ng real estate. Wala namang kaso kung ano ang trabaho mo. Ordinaryong pamilya lang tayo. Hindi naman si Susanna yung tipo na tumitingin sa yaman o kahirapan. Basta mabuti ka sa kanya, sapat na iyon."

Tumango si Susanna bilang pagsang-ayon. "Oo, gusto ko lang maging masaya tayo."

Naalala ni Susanna ang kanyang marangyang buhay noon, ngayon gusto na niyang iwasan ang ganoong pamumuhay.

"Paano naman ang mga kapatid mo?" tanong ni Susanna.

"Ang pangalawang kapatid mo, si Arthur Jones, ay isang programmer. Ang pangatlong kapatid mo, si Austin Jones, ay isang vet na espesyalista sa mga hayop sa kagubatan at madalas nagboboluntaryo sa ibang bansa."

"Ang pang-apat na pinsan mo, si Brian Jones, ay nasa musika at nagtuturo ng piano. Ang pang-limang pinsan mo, si Daniel Jones, nagtatrabaho sa isang law firm. Ang pang-anim na pinsan mo, si Justin Jones, ay isang extra sa mga pelikula." Naisip ni Edward na perpekto ang kanyang sagot dahil hindi siya nagsinungaling.

Si Arthur ay isang hacker—karaniwang programmer.

Si Austin ay isang nangungunang siruhano—na mas gustong magligtas ng mga hayop.

Si Brian ay isang kilalang piyanista—na nagtuturo rin ng piano.

Si Daniel ay isang kilalang abogado—na may sarili niyang firm.

Si Justin ay isang artista—na nagsimula bilang extra.

Tumango si Susanna, iniisip, 'Si Edward ay ahente ng real estate, si Arthur ay programmer, si Austin ay vet, si Brian ay guro ng piano, si Daniel ay abogado, at si Justin ay extra. Mukhang iba-iba ang trabaho ng bawat kapatid.'

Medyo nadismaya si Madison nang malaman niyang hindi mayaman ang mga kapatid ni Susanna. "Tapusin na lang natin ito at umuwi na tayo. Masyadong mahal dito. Susanna, si Edward nagtatrabaho nang mabuti sa pagbebenta ng mga bahay. Huwag na natin siyang pahirapan. Mr. Jones, pwede bang itanong kung pwede nating kanselahin ang reservation ng kwarto? Ayaw naming maubos ang pera mo."

"Huwag kang mag-alala, hindi problema ang pera! Malaki ang kinikita ko sa pagbebenta ng mga bahay!"

Alam ni Susanna na mabuti ang intensyon ni Edward. Hinawakan niya ang kamay ni Madison. "Madison, hindi mo naiintindihan. Malaki ang kita sa real estate ngayon, at hindi natin pwedeng kanselahin ang reservation. Manatili na lang tayo ngayong gabi at umalis bukas."

Nang marinig na hindi pwedeng kanselahin ang reservation, napilitan si Madison na manatili.

Huminga ng malalim si Edward. Pagkatapos ng hapunan, bumalik sila sa penthouse suite. Akala ni Susanna mahihirapan siyang matulog nang wala si Aaron, pero mabilis siyang nakatulog.

Kinabukasan, nagising si Susanna dahil sa tawag sa telepono. Nang makita ang pangalan ni "Aaron" sa screen, bumilis ang tibok ng puso niya. Nag-alinlangan siya pero binaba ang tawag. Tumawag ulit ang telepono, at pangalan pa rin ni Aaron ang lumabas. Naiinis na, nagdesisyon siyang i-block ang numero para magkaroon ng katahimikan.

Ang biglang katahimikan ay nagpagising kay Susanna. Hindi niya akalaing ibababa niya ang tawag kay Aaron. Pakiramdam niya ay kakaiba, parang unang beses. Di nagtagal, tumawag ulit ang telepono. Hindi kilalang numero. Sinagot niya at nalaman na isa itong katulong mula sa pamilya Abbott.

"Mrs. Abbott, nasaan ang paboritong asul na kurbata ni Mr. Abbott?"

Naramdaman ni Susanna ang bugso ng inis. "Nasa pangalawang drawer sa kaliwa."

Pagkatapos ng isang segundo, narinig ni Susanna ang malamig na boses ni Aaron. "Susanna, bumalik ka at hanapin mo mismo. Ayoko ng ibang babae sa kwarto ko!"

Dinig sa boses ni Aaron ang utos, kaya't sumimangot si Susanna, "Divorced na tayo. Sabihin mo kay Erica na hanapin ito!"

"Hindi niya mahanap. Lagi mong inaasikaso ang mga bagay na ito."

"Kung ganun, huwag mo na lang isuot!"

Bago pa makasagot si Aaron, binaba ni Susanna ang tawag at muling i-block ang numero niya. Hindi maiwasang isipin ni Susanna si Erica na nakabalot lang sa kumot sa kama, at naramdaman niya ang bugso ng pagkadismaya.

Sa kabilang linya, maingat na nagtanong ang katulong, "Mr. Abbott, kukuha na lang ba ako ng ibang kurbata?"

Pumunta si Aaron sa closet at nakita ang kurbata sa pangalawang drawer. Imbes na gumaan ang loob, lalo siyang nainis. "Damn it, bakit hindi ko ito nakita kanina?"

Kagabi, pina-sundan niya ang sasakyan ni Susanna, pero nawala ito. Wala siyang ideya kung saan siya dinala. Ang pagkawala ng kontrol na ito ay labis na nakapagpakaba kay Aaron. Pumunta siya sa dining room, tumingin sa mga pagkain sa mesa, at sumimangot. "Ano ito?"

Nerbyosong sumagot si Calliope, "Mr. Abbott, sabi ni Erica ito ang paborito mo."

Ngunit duda si Calliope sa sinabi ni Erica. Sa loob ng tatlong taon, tanging mga almusal na gawa ni Susanna ang kinakain ni Aaron. Akala niya mananatili si Erica at magiging bagong Mrs. Abbott, pero pinaalis siya ni Aaron kagabi.

Walang pasensiyang inutusan ni Aaron, "Itapon mo lahat 'yan. Huwag mo na ulit gagawin ito!"

Halos masabi ni Aaron ang "Mrs. Abbott" pero pinigil niya ang sarili. Dati'y inis na inis siya kay Susanna, pero ngayon ay parang may kulang sa kanya nang wala ito.