




Kabanata 6 Pag-aayos hanggang sa Mayaman
Natalie ay natigilan, handang magpaliwanag sa sarili, nang marinig ang boses ni Alice na sumigaw, "Isa lang siyang katulong sa bahay namin. Nakaipon ng pera at ginamit ang litrato ko para magpa-plastic surgery. Walang paraan na magiging isang Cullen siya."
Tinitigan ni Alice si Natalie nang masama. "Abala ang kusina. Bumalik ka na sa trabaho!"
Sa tuwing pinapahiya siya ni Alice, nararamdaman ni Natalie ang kahihiyan. Pero sa pagkakataong ito, hindi niya gustong maliitin siya ni Adrian.
Sa isang malalim na buntong-hininga, binuksan niya ang kanyang mga kamao at bumalik sa mansyon.
Sa likod niya, bahagyang naririnig niya ang boses ni Alice. "Adrian, ang katulong na ito ay laging sinusubukang makipaglapit sa mga mayayaman. Masyado lang mabait ang mga magulang ko para palayasin siya."
Ang mukha ni Daniel ay may halong aliw at inis habang nagtatawa, "Ms. Cullen, mukhang may maling akala ka tungkol sa plastic surgery. Ang ilong mo mukhang naayos na rin."
"Daniel, tama na," malumanay na saway ni Adrian, bagaman ang tono niya ay walang totoong galit.
Nagkibit-balikat si Daniel at pumasok sa mansyon.
Nanginginig sa galit si Alice. Ang walang-kwentang Natalie na iyon! Ngayon pati si Daniel ay pinagtatanggol siya. Kailangan niyang mapaalis si Natalie. Ang babaeng iyon, naglakas-loob pang magpakita kay Adrian nang walang maskara! Mabuti na lang at dumating si Alice sa tamang oras. Kung nakatingin nang mas mabuti si Adrian, hindi niya palalampasin si Natalie.
Dahil sa insidenteng ito, napansin ni Alice ang malamig na pakikitungo ni Daniel sa kanya at nagpasya siyang mag-focus na lang sa pagkuha ng pabor ni Rachel. Kung gusto niyang makapag-asawa sa pamilya Howard, kailangan niyang makuha ang kanilang pabor. Ngumiti siya at iniabot kay Rachel ang isang plato ng hiniwang prutas, sabay sabing, "Rachel, subukan mo itong melon. Espesyal na pinagmulan ito, bihira lang at available lang sa panahon na ito."
"Ayoko ng prutas," singhal ni Rachel, ang pag-ayaw niya ay halos maramdaman.
Hindi niya matiis ang pekeng asal ng babaeng ito.
Pero nagkunwari si Alice na hindi napansin ang pagtutol ni Rachel at nag-alok ng mga mani. "Paano naman itong mga mani?"
"Kung gusto ko, kukunin ko na lang. May mga kamay ako, alam mo," singhal ni Rachel bago pa matapos si Alice.
Napatigil ang kamay ni Alice sa ere, at ang mukha niya ay larawan ng kawalan ng magawa. "Pasensya na," bulong niya, habang nagbabantang lumuha.
Natahimik ang silid. Si Avery, nakikitang minamaltrato ang kanyang anak, ay gustong magsalita pero pinigilan dahil si Rachel iyon. Nag-clear ng kanyang lalamunan at tumingin kay Adrian.
Kalma lang na inilapag ni Adrian ang kanyang tasa ng kape at malamig na sinabi kay Rachel, "Kung ayaw mong umupo dito, umalis ka na."
Tumayo si Rachel na galit at lumabas. Naiinip na rin siya at gusto nang umalis. Nang biglang pumasok si Natalie na may dalang takure para mag-refill ng kape. Hindi niya napansin si Rachel hanggang sa huli na at nagbanggaan sila.
Sumigaw si Rachel.
Kagat-labi si Natalie, mahigpit na hawak ang takure habang karamihan ng mainit na tubig ay tumapon sa kanyang pulso.
Napasinghap siya sa sakit, ang kanyang paningin ay nagdilim ng sandali.
Nagmamadaling lumapit si Renee, pinapagalitan si Natalie, "Natalie! Diyos ko, isa kang sakuna na naglalakad. Paano kung nasunog mo talaga si Rachel?"
Agad na sumingit si Rachel, "Ayos lang ako."
Hindi naman siya gaanong nabasa, nagulat lang. Samantalang si Natalie ang nakaranas ng pinakamasakit, ang pulso niya ay namumula na.