Bab 11
Begitu pintu di belakang Rocco tertutup, Vittorio mengulurkan tangannya ke arah Capo-nya, sambil memerintah:
"Ceritakan padaku, bagaimana pengiriman itu berjalan?"
"Pengirimannya berjalan lancar. Gadis itu... pendiam. Bahkan, bisa dibilang dia cukup tegas," jawab Rocco, dengan hati-hati memilih kata-katanya, yang menarik perhatian Don Vittorio. Vittorio mengangkat alis ke arahnya, menunjukkan bahwa dia memperhatikan sesuatu lebih dari kata-kata Capo-nya. Dia mengambil napas dalam-dalam dan melanjutkan, "Saat aku tiba di alamatnya, kami bertemu dengan polisi di depan rumahnya."
"Polisi ada di sana?" tanya Vittorio, terkejut. "Apakah dia yang memanggil mereka?"
"Aku tidak berpikir begitu, tapi mungkin kegiatan baru-baru ini menarik minat petugas yang bertanggung jawab atas pembebasan bersyarat Jason Barker," jawab Rocco, sambil menggulir galeri foto di ponselnya. "Berdasarkan informasi yang aku dapatkan dari plat nomor kendaraan, polisi yang ada di sana adalah Petugas John Smith."
"Apakah kamu tidak merasa aneh seorang petugas bertanggung jawab atas pembebasan bersyarat seorang narapidana yang terlibat dalam perjudian ilegal?" tanya Vittorio, sambil mengusap dagunya.
"Itu memang aneh, tapi polisi kekurangan staf untuk operasi mereka dan mereka pasti menugaskan banyak tugas kepada semua orang," jawab Rocco, mengangkat bahu dengan acuh tak acuh.
"Mungkin saja begitu, tapi mereka akan menugaskan seorang sersan atau seseorang dengan pangkat lebih rendah untuk itu," komentar Vittorio, mengerutkan bibirnya tidak setuju. Dia mengetuk jari-jarinya di meja dan kemudian berbalik ke Rocco. "Aku ingin orang ini menjauh dari keluarga Barker. Hubungi teman-teman kita dan singkirkan dia dari permainan..."
"Seperti yang Anda inginkan, Pak," setuju Rocco, sudah berjalan menuju pintu.
"Tapi lakukan dengan baik kali ini, Rocco. Aku tidak ingin kamu bertindak seperti yang kamu lakukan dengan Lucky tanpa perintahku. Ngomong-ngomong, ini adalah peringatan terakhirku untukmu," kata Vittorio, memaksa Rocco untuk berbalik. Capo itu hanya mengangguk setuju dengan bosnya.
John Smith tiba di kantor polisi dengan kesal. Sesuatu sedang terjadi dengan saudara Barker, tapi bagaimana dia bisa membuktikannya? Dia duduk di mejanya dan menutup matanya saat mengingat kejadian dua tahun lalu.
Ya, dua tahun lalu, Smith menjadi sukarelawan untuk satuan tugas yang menyelidiki peningkatan jumlah pembunuhan, perampokan, narkoba, dan perjudian ilegal di Brooklyn. Satuan tugas itu menggunakan segala cara yang tersedia untuk menemukan mereka yang bertanggung jawab atas gelombang kejahatan yang belum pernah terlihat di lingkungan itu selama beberapa dekade. Semua orang yang terlibat dalam operasi yakin bahwa mafia sedang membuat comeback yang kuat, dan mereka perlu menghentikannya secepat mungkin. Namun, tampaknya para mafia selalu selangkah lebih maju, dan polisi tidak bisa menemukan hubungan apa pun sampai Jason Barker muncul di radar mereka.
Pemuda itu ditangkap karena perjudian ilegal, tapi Smith terkejut ketika dia melihat daftar pemain yang ditemukan selama penangkapan Barker. Selama interogasi, meskipun Barker berusaha keras untuk tetap diam, satu nama disebutkan: Luciano "Lucky" Conti.
Lucky selalu membanggakan dirinya kepada siapa saja yang mau mendengar bahwa dia adalah anggota mafia, dan itu merupakan kesempatan sempurna bagi Smith untuk menangkap seseorang yang terkait dengan mereka dan secara bertahap menjangkau semuanya. Namun, selama interogasi Lucky, mereka menyadari bahwa pria itu bahkan tidak terkait dengan para mafia, tetapi mereka berhasil mendapatkan nama beberapa bos berkat Lucky yang cerewet.
Beberapa hari kemudian, Kepala Besar, Marco Amorielle, terbunuh dalam operasi polisi yang diduga terkait dengan satuan tugas. Peristiwa itu sendiri sangat misterius karena tidak ada operasi yang dijadwalkan, dan orang-orang yang terlibat bahkan bukan bagian dari satuan tugas. Bagaimanapun, semua ini mengarah pada akhir dari satuan tugas tersebut.
Meski begitu, Smith yakin bahwa hubungan antara Jason dan Lucky akan membuahkan hasil. Jadi, dia mengusulkan untuk tetap menjadi petugas pembebasan bersyarat Jason untuk mengumpulkan petunjuk baru bagi satuan tugas.
Smith membuka matanya dan mengambil selembar kertas kosong, membuat bagan organisasi dari beberapa jam terakhir. Dia yakin bahwa hilangnya Jason terkait dengan kematian Domenico Wild, yang diidentifikasi sebagai mayat yang ditemukan di jembatan sebelumnya. Domenico Wild adalah pemilik Wild Holdings Bank, yang dikenal sebagai "brankas" keluarga mafia. Sesuatu di dalam dirinya mengatakan kepada Smith bahwa kematian Domenico diperintahkan dan bahwa Jason mungkin adalah pembunuhnya. Tapi atas perintah siapa? Smith bertanya-tanya sambil menggambar tanda tanya di atas kertas. Dia memikirkannya dengan seksama dan mulai mencantumkan nama-nama bos mafia saat ini: Enrico Turin, Lorenzo Gerevini, Vito Barletta, Giovanni Cordopatri, Luigi Gallo, Tommaso Greco, dan Vittorio Amorielle, satu-satunya anak Marco, yang Smith bersumpah telah mengambil alih bisnis keluarga meskipun tidak memiliki bukti. Dia sudah menempatkan seseorang untuk mengawasi mereka, tetapi sejauh ini, tidak ada bukti yang substansial ditemukan.
Bukti, yang aku butuhkan hanyalah bukti..., pikir Smith sambil menganalisis nama-nama dalam daftarnya. Semuanya memiliki motif untuk menjadi tersangka dalam kematian Domenico; Smith hanya perlu mencari tahu yang mana. Mungkin dia perlu bicara dengan Lucky, mungkin dia akan mengungkapkan sesuatu yang lebih. Smith tersenyum, setuju dengan idenya. Dia bangkit dari mejanya, mengambil lencana dan pistolnya – dia perlu berbicara dengan Lucky secepat mungkin.
"Smith, ke ruanganku," perintah komisaris dari pintu kantornya, mengejutkan John.
Dipanggil dua kali dalam sehari oleh bosnya, terutama dengan kasus pembunuhan yang belum terpecahkan, tidak mungkin menjadi hal yang baik. Namun, petugas itu tahu dia tidak punya pilihan selain pergi ke sana dan mencari tahu apa yang sedang terjadi.
"Smith, saya mencabut peran Anda sebagai petugas pembebasan bersyarat Jason Barker," umum komisaris begitu Smith menutup pintu.
"Apa? Kenapa?" Smith bertanya, terkejut. "Boleh tahu alasannya?"
"Alasannya adalah tidak ada alasan bagi saya untuk memiliki seorang polisi yang luar biasa terikat pada peran yang bukan dalam kompetensinya," jawab komisaris sambil menyesuaikan diri di kursinya.
"Anda tahu bahwa saya mengambil kasus ini karena penyelidikan yang saya lakukan terhadap mafia," Smith memberitahu dengan serius. "Saya juga tidak suka peran ini, tapi saya perlu dekat dengan Jason Barker untuk menemukan bukti yang saya butuhkan."
"Namun, kita berdua tahu bahwa tidak ada bukti bahwa Jason Barker terlibat dengan mafia. Sejauh ini, dia hanyalah seorang pria yang mencoba peruntungannya mengorganisir permainan ilegal..."
"Permainan ilegal senilai setengah juta dolar!" seru Smith. "Tidak ada yang bisa menjalankan permainan seperti itu kecuali mafia!"
"Dan apakah kamu sudah mendapatkan bukti? Tidak," tegas komisaris. "Kamu sudah mengerjakan ini selama dua tahun, Smith, dan yang kamu bawa padaku hanya asumsi dan teori konspirasi."
"Jason Barker, dengan kurang dari 24 jam kebebasan, menghilang tanpa jejak... Saudarinya datang ke kantor polisi ini pagi ini untuk membicarakan sesuatu tentang saudaranya. Ada kemungkinan Jason bertemu dengan Luciano 'Lucky' Conti. Aku akan menemui Lucky, dan aku yakin dia akan memberi bukti..."
"Luciano 'Lucky' Conti sudah mati, bersama dengan penyelidikannya," ungkap komisaris.
"Mati?" tanya Smith, terkejut.
"Ya, dia ditemukan di klub malamnya dengan peluru di dahinya."
"Kamu lihat? Kematian dia adalah bukti lebih lanjut!" seru Smith.
"Bukti apa?"
"Bukti bahwa mafia sedang bekerja. Pertama Domenico, dan sekarang Lucky... Ini tidak mungkin kebetulan."
"Aku tidak melihatnya seperti itu," sanggah komisaris. "Yang kulihat adalah pembunuhan dengan motif yang berbeda. Mungkin kematian Lucky ada hubungannya dengan Jason. Lihat, pria itu menghabiskan dua tahun di klinik berkat Lucky, dia pasti keluar dengan haus akan balas dendam. Sedangkan Domenico... Pria itu punya lebih banyak musuh daripada semua bankir yang kita kenal."
"Biarkan aku membuktikan bahwa kematian mereka saling terkait," pinta Smith.
"Maaf, Smith, tapi kita tidak bisa mengejar jalur penyelidikan itu," jawab komisaris, bangkit dari kursinya. Dia berjalan ke pintu dan membukanya untuk memanggil seseorang. "Sersan Cetraro!"
Dalam hitungan detik, pria yang Smith yakin pernah melihatnya berbicara dengan Ellis sebelumnya muncul. Kedua pria itu saling bertatapan, lalu komisaris melanjutkan.
"Sersan Cetraro akan bertanggung jawab atas masa percobaan Jason Barker. Dan kamu, Smith, akan bertanggung jawab atas penyelidikan," komisaris memulai, mengacak-acak folder di mejanya.
"Mengenai Domenico Wild," tambah Smith, dengan enggan. Itu bukan yang dia inginkan, tapi setidaknya dia masih bisa mengikuti beberapa petunjuk.
"Tidak," tolak komisaris, membuat John semakin terkejut. "Kamu akan bertanggung jawab atas penembakan massal yang terjadi di kereta bawah tanah Brooklyn... Sudah sebulan, dan kita bahkan tidak punya tersangka."
"Kamu bercanda, kan?" Smith meledak, kesal. "Penembakan di kereta bawah tanah sementara dua orang yang terlibat dengan mafia dibunuh?!"
"Internal Affairs sedang mengawasi dengan ketat, Smith. Aku butuh solusi untuk penembakan itu, dan kamu yang terbaik. Dan ini bukan permintaan, ini perintah," jelas komisaris.
"Apapun yang kamu katakan, Komisaris," jawab Smith.
"Bagus," kata Komisaris. "Sekarang pergi, aku perlu memberikan beberapa instruksi kepada sersan tentang kasus Barker."
"Kalau kamu mau, aku bisa melakukannya. Siapa yang lebih baik dariku untuk melakukannya?" Smith menyela.
"Tidak perlu, Smith," tolak komisaris. "Dia akan memiliki pendekatan baru untuk kasus ini. Tutup pintu saat kamu keluar."
Smith menatap kedua pria itu. Dia tidak bisa sepenuhnya menerima cerita ini; dia tahu ada yang salah. Itu terasa di udara...
Tapi yang bisa John lakukan hanyalah menutup pintu kantor dan membiarkan mereka melanjutkan percakapan.
"Punya waktu sebentar?" tanya wanita berambut merah yang sudah menunggu Smith di pintu dengan amplop oranye.
"Selamat siang juga, Laura," jawab Smith kepada penyelidik itu. "Apa yang kamu punya untukku?"
"Akan lebih baik jika kita pergi ke tempat yang lebih... pribadi," kata Laura sambil melihat sekeliling dengan curiga.
"Ayo kita ke mobilku," kata Smith, memimpin Laura keluar dari kantor polisi.
"Seperti yang kamu minta, aku mengikuti semua tujuh bos keluarga," Laura memulai sambil meletakkan amplop oranye di belakang kendaraan Smith. Petugas itu membuka amplop dan menemukan foto-foto setiap pria yang terlibat dalam berbagai aktivitas. "Seperti yang kamu lihat, tidak banyak pergerakan di antara mereka minggu ini, kecuali..."
"Vittorio Amorielle," kata Smith, mengenali Vittorio dalam beberapa foto. "Hari-hari sibuk untuknya..."
"Sangat sibuk," Laura menegaskan, memisahkan dua foto dari yang lain. "Aku mendengar tentang Domenico, dan tebak siapa yang pergi ke bank sehari sebelum mayat bankir itu muncul? Pada hari yang sama, Vittorio Amorielle mengakuisisi bank dan semua saham Domenico."
Smith menatap foto yang ditunjukkan oleh Laura. Di sana berdiri Vittorio di tengah-tengah tempat parkir bersama Rocco dan... Ellis! Kejutan menyebar di wajah polisi itu, tidak bisa menyembunyikannya dari penyelidik.
"Apakah kamu kenal wanita ini?" tanya penyelidik dengan penasaran.
"Tidak..." John berbohong secara impulsif. Dia bahkan tidak bisa menjelaskan mengapa dia memilih untuk berbohong daripada mengungkapkan identitas Ellis. Dia berbalik kepada wanita itu dan bertanya, "Kenapa? Apakah dia seseorang yang penting?"
"Aku masih memeriksa, tapi lucu bagaimana dia terlihat sangat dekat dengannya akhir-akhir ini," jawab Laura dengan mengelak.
"Bagaimana begitu?"
"Nih, dia muncul di klub Lucky," Laura menunjuk ke foto lain dari Ellis yang duduk di seberang Lucky. "Dia dan Lucky tampaknya sedang berdebat, lalu Ezio Bellucci, Capo-nya Amorielle, campur tangan," lanjutnya, menunjuk ke foto di mana Ellis ditodongkan pistol. "Mereka bertiga masuk ke kantor Lucky, tapi hanya dua yang keluar," penyelidik menyimpulkan, menunjukkan foto Ellis keluar dari ruangan dan kemudian Ezio.
"Lucky ditemukan tewas," kata Smith.
"Dengan peluru di dahinya, aku tahu," Laura melengkapi, menunjukkan foto wajah Lucky yang tertembak. "Aku ada di sana. Bagaimanapun, pada hari yang sama, wanita ini makan siang dengan Amorielle," lanjut Laura, menunjukkan foto-foto Ellis meninggalkan restoran serta Vittorio. "Ini bisa jadi kebetulan."
"Ini bukan kebetulan," Smith menyangkal saat dia menganalisis foto-foto Ellis. Di sana, apa yang dia butuhkan, tapi kemudian frustrasi memenuhi pikirannya. Itu adalah petunjuk yang menjanjikan, tapi yang tidak bisa dia gunakan. "Terima kasih, Laura."
"Terima kasih? Aku membawakanmu tambang emas, dan yang kamu katakan hanya 'terima kasih'?" Laura bertanya dengan terkejut. "Lihat, mungkin aku bisa menemukan sesuatu yang lain, tapi aku ragu akan lebih baik dari ini... Lihat tanggalnya, semuanya menunjukkan keterlibatan Amorielle."
"Laura, aku menghargainya, tapi hari ini komisaris mencabutku dari penyelidikan kasus ini. Tidak banyak yang bisa kulakukan secara resmi..."
"John, mungkin secara resmi kamu tidak bisa melakukan banyak, tapi kamu tidak bisa menyerah. Tidak sekarang setelah kamu menemukan hubungan dengan salah satu yang besar," Laura membalas, menunjuk foto Ellis. "Wanita ini adalah kunci yang kamu butuhkan untuk masuk ke dunia mafia. Temukan dia, dan kamu akhirnya akan sampai ke mafia."