Bab 10
Vittorio tiba di rumah mewahnya dan segera disambut oleh suara ibunya:
"Vittorio, itu kamu?"
"Satu, dua, tiga..." bisik Vittorio sambil melihat pembantu menutup pintu.
Tak lama kemudian, suara sepatu hak tinggi ibunya menandakan kedatangannya. Dia muncul dengan senyum lebar, menunjukkan bahwa dia telah merencanakan sesuatu untuk putranya selama ketidakhadirannya. Vittorio membalas senyum itu dan membiarkan wajahnya dipenuhi dengan ciuman penyambutan dari ibunya.
"Halo, Bu. Apa yang Ibu rencanakan?" tanya mafioso itu sambil memegang lengan ibunya.
"Rencana? Begitu caramu bicara dengan ibumu?" Antonietta menegur, pura-pura tersinggung dengan pertanyaan putranya. Akhirnya, dia tersenyum, menunjukkan bahwa putranya benar. Dia merapikan jas Vittorio sambil berkata, "Giuseppe ada di kantor. Dia datang untuk mengunjungi kita..."
"Dia datang untuk mengunjungi kita, atau memberi nasihat yang tidak kuminta?" tanya Vittorio, mengangkat salah satu alisnya. "Atau Ibu yang mengundangnya?"
"Aku yang memintanya datang," aku Antonietta, menerima putaran mata dari putranya yang berjalan menjauh. Matriark keluarga Amorielle itu kemudian mempercepat langkahnya untuk mengejar putranya sambil mencoba menjelaskan, "Ayahmu selalu mendengarkan Consigliere-nya, penasihatnya, saat membuat keputusan..."
"Giuseppe bukan Consigliere-ku," balas Vittorio, berjalan menuju kantor.
"Aku tahu, tapi dia adalah Goomba-mu, atau setidaknya itu yang dulu kamu katakan," Antonietta mengingatkan putranya.
Vittorio berhenti sejenak dan kemudian berbalik ke arah ibunya. Ya, dia benar. Ada masa ketika Vittorio melihat Giuseppe sebagai Goomba, seorang mentor baginya.
"Dia adalah Goomba-ku, madre," koreksi Vittorio. "Sekarang semua orang yang ada di malam kematian ayahku... Mereka semua dianggap tersangka dan itu termasuk Giuseppe."
"Aku mengerti kamu," setuju Antonietta, meskipun dari nada suaranya Vittorio tahu bahwa dia sama sekali tidak setuju. Dia memegang lengan putranya dan kemudian bertanya, "Tolong, dengarkan saja apa yang dia katakan. Ini tentang vendetta, balas dendam terhadap Domenico... Dengarkan dia, sebagai teman keluarga kita..."
"Ibu...," kata Vittorio, menggelengkan kepalanya sambil mengancam untuk membuka kenop pintu kantor.
"Lakukan ini untukku," pinta ibunya, memegang wajah putranya dengan kedua tangan. "Bisakah kamu melakukan permintaan sederhana ini untukku?"
"Pria mana yang mampu mengatakan tidak kepada Dona Antonietta Amorielle?" Vittorio memulai, menerima ciuman kuat di salah satu sisi wajahnya.
"Terima kasih," ucap Antonietta kepada putranya.
"Jangan berterima kasih dulu," kata Vittorio dengan nada misterius. "Sebagai imbalan untuk bantuan kecil ini, kamu harus melakukan sesuatu untukku. Kamu tahu caranya, kan..."
"Tipikal Amorielle," gerutu Antonietta.
"Aku butuh kamu mengundang semua keluarga untuk makan malam di rumah kita," Vittorio mulai, mengejutkan ibunya. Dia tersenyum padanya dan melanjutkan, "Pastikan semua anggota keluarga, termasuk para putri, datang, oke?"
"Tentu saja. Kapan kamu ingin makan malam ini?" tanya ibunya, bersemangat.
"Aku mau makan malam ini besok. Kamu pikir bisa?" tanya Vittorio.
"Kamu bertanya padaku? Berani sekali..." komentar Antonietta, menggelengkan kepalanya. Dia menunjuk dirinya sendiri dan melanjutkan, "Ketahuilah bahwa aku pernah menyiapkan makan malam untuk lebih dari 300 orang semalam ketika Paus mengunjungi rumah kakekmu di Italia..."
"Ya, aku tahu. Kamu sudah menceritakan kisah itu berkali-kali," Vittorio memotong, menerima tatapan penuh kasih dari ibunya. "Ada apa, ibu?"
"Apakah ini makan malam yang aku pikirkan?" tanya Antonietta, penasaran.
"Kamu akan mendapatkan jawabannya besok jika kamu bisa mewujudkannya," jawab Vittorio dengan mengelak. Dia membuka pintu dan berkata, "Sekarang masuklah. Mari kita dengar apa yang dia katakan."
Antonietta gemetar sedikit saat melihat pintu ke kantor terbuka. Sejak kematian suaminya, dia tidak pernah masuk ke ruangan itu di rumah. Kenangan itu terlalu menyakitkan baginya. Dia mundur dua langkah saat tubuhnya menolak masuk ke ruangan itu. Dia tersenyum pada putranya dan kemudian berkata, "Aku tidak bisa... Aku punya makan malam yang harus disiapkan. Makan malam pertama Don Vittorio Amorielle. Ini harus menjadi acara yang tak terlupakan."
"Sesukamu," jawab Vittorio sebelum masuk ke kantor.
Duduk di sofa kulit adalah seorang pria tua dengan rambut putih dan janggut tipis dalam setelan hijau lumut lamanya, memegang segelas wiski di tangannya, sama sekali tidak menyadari kehadiran Vittorio, yang sengaja membanting pintu untuk menarik perhatian consigliere lama ayahnya.
Giuseppe terlonjak ketika menyadari kehadiran Vittorio. Dia hanya mengambil beberapa langkah menuju pemuda yang telah dia saksikan tumbuh, dan kemudian, sesuai aturan, Vittorio Amorielle mengangkat lengannya sedikit ke arah penasihat tua itu, yang memegang tangan Capo dei Capi yang baru – bos dari semua bos mafia – dan mencium cincin emas dengan inisial keluarga di jari kelingking Vittorio.
"Don Vittorio," kata Giuseppe sebelum menatap pemuda itu, yang ekspresinya lebih serius daripada yang pernah dia lihat.
"Giuseppe Ricci," kata Vittorio sambil menunjuk ke sofa.
"Wah, nama lengkap dan marga," komentar Giuseppe sambil merapikan jasnya untuk duduk di tempat yang ditunjuk oleh putra temannya. Meskipun menerima ekspresi kosong, pria itu tidak puas dan terus berbicara, "Apakah sekarang kita saling memanggil seperti ini?"
"Begini cara saya memperlakukan orang yang mencoba memanipulasi ibu saya untuk mencapai saya," jelas Vittorio sambil duduk di kursinya.
"Saya? Saya memanipulasi Antonietta Amorielle? Vittorio, tolonglah... Saya tidak akan pernah... Saya tidak akan pernah... tahu bahwa itu ibumu yang mengundang saya," bantah Giuseppe, gugup.
"Mari langsung ke intinya, Giuseppe. Apa yang ingin kamu katakan tentang Vendetta yang saya lakukan terhadap Domenico?" tanya Vittorio, bersandar di kursinya.
"Pertama: Jangan pernah mengaku bertanggung jawab atas pembunuhan," kata Giuseppe sambil menunjuk ke arah Vittorio, marah. "Seorang bos tidak pernah menempatkan dirinya dalam posisi yang bisa menarik perhatian aparat."
"Aparat?" tanya Vittorio, tidak langsung ingat arti slang itu.
"Aparat federal, Vittorio," jawab Giuseppe, semakin kesal dengan ketidaktahuan pemuda itu. "Kita tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama seperti bertahun-tahun lalu."
"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu," komentar Vittorio, yang membuka laci mejanya.
"Bagaimana tidak? Kamu menyebarkan bagian tubuh Domenico di Jembatan Brooklyn!" meledak Giuseppe. "Kamu seharusnya menyimpan tubuh itu di tempat yang aman, seperti yang dilakukan orang lain!"
"Dan kamu harus berhati-hati dengan nada bicaramu saat berbicara dengan saya, Giuseppe," kata Vittorio sebelum mengeluarkan Glock dari laci dan meletakkannya di mejanya, membuat mata Giuseppe membelalak.
"Saya hanya memberi saran, Vittorio... Maksud saya, Don Vittorio," jelas Giuseppe, gugup mengangkat tangannya. "Kamu masih muda dalam hal ini, saya hanya ingin memberikan panduan yang tepat, seperti yang saya lakukan dengan ayahmu selama bertahun-tahun."
"Giuseppe, kamu bukan Consigliere saya," bantah Vittorio, yang dengan hati-hati mengisi peluru pistolnya.
"Saya tahu, tapi saya juga tahu bahwa kamu belum memilih pengganti untuk posisi saya."
"Kamu sendiri yang bilang akan pensiun setelah ayah saya tiada," lanjut Vittorio, yang sekarang meletakkan pistol di meja. "Jadi, saya tidak mengerti kenapa kamu menawarkan saran yang tidak saya minta..."
"Cara kamu menangani Domenico menarik perhatian semua orang," Giuseppe memberitahu, dahinya sudah berkeringat.
"Saya hanya melakukan kepada Domenico apa yang pantas dia terima karena menjadi seorang pengkhianat," Vittorio menjelaskan sambil mengacak-acak laci sekali lagi, yang membuat Giuseppe semakin cemas. Dia mengeluarkan folder hitam dan melemparkannya ke arah Giuseppe, yang berusaha menangkapnya. Saat pria itu membolak-balik halaman, sang mafia berbicara, "Saya menyewa seseorang dan mereka menemukan bahwa Domenico membocorkan semua transaksi keluarga ke aparat federal dan keluarga Greco. Namun, saya yakin dia bukan satu-satunya konspirator yang terlibat dalam kematian ayah saya. Vendetta ini hanya peringatan bagi semua yang terlibat pada malam naas itu."
"Pesannya sudah diterima dengan jelas, Vittorio, percayalah. Berhenti di situ sebelum Komisi ikut campur," Giuseppe memohon. "Vittorio, apa yang terjadi pada ayahmu hanyalah...bisnis. Itu bagian dari pekerjaan dan dia sangat tahu itu. Lupakan, Vittorio... demi kebaikanmu sendiri."
"Apakah kamu utusan Komisi atau keluarga Greco, Giuseppe?" tanya Vittorio serius.
"Kamu menyinggung saya, Vittorio," balas Giuseppe dengan tegas.
"Kamu menyinggung saya dan ingatan ayah saya dengan berani meminta saya untuk tidak membalas dendam pada Greco!" Vittorio meledak, menghantamkan tangannya ke meja.
Vittorio berdiri dari meja dengan pistolnya dan berjalan menuju Giuseppe, memegang kepala pria itu dan menempatkan pistol mengarah ke dahinya.
"Kamu, kamu hidup bersama ayah saya, kamu adalah tangan kanannya... dia memperlakukanmu seperti saudara kandung. Dan kamu, bagaimana kamu berani meminta saya untuk tidak membalas dendam? Saya seharusnya menembakmu sekarang juga karena keberanian ini!"
"Vittorio, tolong..."
"Don Vittorio," panggil Rocco saat dia memasuki kantor. Dia mencoba menyembunyikan keterkejutannya melihat bosnya hampir menembak pria paling terhormat dalam keluarga. "Paketnya sudah dikirim. Kita perlu bicara tentang beberapa penyesuaian."
"Kunjunganmu sudah selesai, Giuseppe," kata Vittorio, melepaskan pria yang gemetar itu.
"Terima kasih, Don Vittorio," Giuseppe berterima kasih sambil melompat dari sofa dan berakhir di pintu ruangan.
"Dan Giuseppe..." mulai Vittorio, memaksa pria itu berbalik. "Kirim pesan berikut kepada semua orang: Saya ingin dan akan mendapatkan kepala semua pengkhianat dan Tommaso Grecco di atas nampan perak. Tidak peduli berapa pun harganya."