Bab 1
Keluarga Amorielle dimulai pada tahun 1902 oleh Alero Amorielle dan dikenal karena catatan kriminalnya yang luas. Mereka dituduh melakukan penipuan bank, narkotika, dan perdagangan senjata. Itu dijamin tempat di antara keluarga Mafia hebat yang datang ke AS. Sebagian besar anggota keluarga terbunuh dalam konflik dengan keluarga lain dan keberadaan keluarga Amorielle tidak diketahui.
Sampai hari ini.
— Vittorio. - Marco Amorielle menelepon setelah mengetuk pintu kamar putranya.
Pria berambut abu-abu dengan mata hijau membuka pintu dan menemukan putranya berdiri di depan cermin memperbaiki dasi kupu-kupu sambil diawasi oleh pengawalnya, seorang wanita cantik berambut pirang mengenakan gaun merah glamor.
“Oh, maafkan aku,” kata Marco dengan kikuk di tempat kejadian putranya bersama pacarnya, “Aku tidak tahu Eleonora ada di sini.
“Jangan khawatir, ayah mertua. “, Kata wanita muda itu tersenyum ke arah pria berusia enam puluh tahun itu. Dia berpaling dari pacarnya. “Aku hanya membantu anak kecil ini berpakaian.”
“Anak kecil? Bukan itu yang kamu panggil aku beberapa menit yang lalu. “, Menggoda bocah itu dengan senyum nakal.
“Lebih sedikit detail, anak muda, tolong. “, Marco bertanya sambil memberi isyarat dengan tangannya. Dia tersenyum pada menantu perempuannya dan bertanya, "Bolehkah saya sejenak sendirian dengan anak laki-laki yang berulang tahun?”
“Ayah mertua. “, kata Eleonora berjalan menuju Marco. Dia memegang tangan ayah mertuanya dan mencium cincin emas, dengan inisial keluarga Amorielle, diatur di jari kelingking Marco, lagipula, dia tidak lain adalah Kepala seluruh Mafia Italia-Amerika. "Don Marco.”
Dia mengangguk ke arah wanita muda yang meninggalkan tempat itu meninggalkan ayah dan anak sendirian. Marco mendekati putranya yang masih berjuang dengan dasi kupu-kupu yang sedikit bengkok, sangat berbeda dari yang dikenakan ayahnya, sempurna.
“Biarkan aku membantumu,” tanya sang ayah, yang sudah meletakkan tangannya di dasi putranya dan melepaskannya, “Aku yakin ini semua hanya gugup. Lagi pula, tidak setiap hari kita berusia tiga puluh tahun...”
“Dan apalagi di perayaan pernikahan mutiara orang tuamu. “, Selesai Vittorio menatap ayahnya yang tidak menunjukkan seru yang seharusnya tentang ingatan, “Apakah semuanya baik-baik saja, Ayah?”
“Ya, mengapa pertanyaannya?” , Marco menjawab dengan pertanyaan lain sambil berjuang dengan dasi putranya.
“Saya pikir Anda akan lebih ceria tentang ulang tahun pernikahan Anda... Tiga puluh tahun pernikahan bukan untuk semua orang.”
“Ini... tidak. “, Setuju Marco tersenyum sebentar pada Vittorio yang tahu betul senyum palsu ketika ada sesuatu yang mengganggu ayahnya.
“Ada apa, Don Marco?” , Vittorio bertanya dengan serius. Dia meletakkan tangannya di atas ayahnya yang menghentikannya untuk terus memperbaiki dasinya.
Marco Amorielle menatap putranya, tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia tidak bisa berpura-pura semuanya baik-baik saja, karena Vittorio mengenalnya terlalu baik. Dia hanya bisa mengatakan yang sebenarnya.
“Maksudmu kalian berdua ada di sini!” Kata Antonietta Amorielle memasuki ruangan, kesal. Dia mendekati keduanya, mengangkat ekor gaun hijau lumutnya, dan kemudian memperhatikan bahwa dasi putranya masih dilepas, semakin meningkatkan kesengkelannya, “Mengapa dasimu masih seperti itu?”
“Hai, Mama,” Vittorio menyapa ibunya dengan senyum lebar. Dia mengangkat bahu saat dia melanjutkan untuk membenarkan dirinya sendiri, “Dasi saya bersikeras bengkok sehingga Ayah memutuskan untuk membantu saya.”
“Ayahmu?” , Antonietta bertanya sambil menatap Marco. Dia menoleh ke putranya sambil tersenyum dan kemudian berkata, “Don Marco Amorielle mungkin hebat dalam bisnis, tetapi ketika menyangkut dasi kupu-kupu, itu adalah saya, Antonietta Amorielle, yang selalu dia hubungi. “
“Itu benar dan lihat bagaimana penampilanku,” Marco keluar menunjuk ke dasinya.
“Ayo, sayang. Biarkan saya melakukan itu,” tanya Antonietta, menempatkan dirinya di tempat suaminya yang melangkah ke samping dan kemudian meluruskan dasi putranya dengan tangannya yang gesit sambil berkata, “Saya harap ini adalah terakhir kalinya saya memperbaiki dasi Anda dan bahwa yang berikutnya akan dilakukan oleh istri Anda...”
“Ini dia wanita dengan subjek itu. Eleonora dan saya belum mencapai tingkat itu dalam hubungan kami,” Vittorio menjelaskan dengan serius, “Kami baru saja merayakan satu tahun berkencan, Mama.”
“Tetap saja, saya pikir itu cukup lama. Ayahmu dan aku menikah dalam sebulan,” Antonietta berdebat ketika dia selesai memperbaiki dasi putranya yang sekarang sempurna seperti milik Marco, “Dan lihat di mana kita berada...”
“Tiga puluh tahun menikah. “, Marco selesai sebelum mengambil napas dalam-dalam, sebuah gerakan yang tidak luput dari perhatian istrinya yang menatapnya dengan mata hijaunya.
Ada sesuatu di udara di antara pasangan itu yang bahkan Vittorio perhatikan. Mengetahui orang tuanya, dia bertaruh bahwa ibunya pasti melebih-lebihkan pada suatu saat tentang peristiwa hari ini dan membuat ayahnya tidak senang, atau sebaliknya. Bagaimanapun, keduanya selalu berdosa secara berlebihan dan akhirnya saling memarahi. Vittorio telah menyaksikan perang dingin di antara mereka, bahwa meskipun mereka tidak berdebat di depan putra mereka, mereka tidak pernah bisa menyamarkan bahwa sesuatu sedang terjadi.
“Kami berada di sini di kamar satu-satunya putra kami yang sangat dicintai,” Antonietta melanjutkan sambil dengan ringan mengetuk penutup dada putranya, “Dan calon Kepala keluarga ini.”
“Sudah waktunya untuk pergi...,” menyela Don Marco saat dia menonton arlojinya, "Eleonora pasti berubah menjadi patung di luar sana sekarang.”
“Kau benar, Papa. “, Setuju dengan Vittorio yang berjalan menuju lemarinya dan kemudian membuka salah satu laci, menarik perhatian ibunya, “Saya tidak mendapatkan cincin pertunangan, hanya arloji saya, Madame Amorielle.”
“Tidak ada salahnya untuk bermimpi. “, Antonietta bergumam sambil menggerakkan bahunya, sebentar.
Para tamu mengobrol dengan penuh semangat ketika kehadiran keluarga Amorielle diumumkan, yang sekarang muncul di puncak tangga marmer: Eleonora memegang lengan ayah mertuanya sementara Vittorio menyerahkan lengannya kepada Antonietta.
Pada saat itu mereka dipandang sebagai bangsawan di antara semua keluarga yang hadir.
Marco menundukkan kepalanya ke arah petugas yang bertepuk tangan dua kali, menyebabkan para tamu terdiam:
“Selamat datang, teman-temanku. Selamat datang semua orang di perayaan Amorielle lainnya. Hari ini kami memiliki kegembiraan merayakan ulang tahun putra saya, Vittorio Amorielle,” Marco memulai, tersenyum pada putranya yang menatapnya dengan gembira. Don Marco mengambil cangkirnya yang diserahkan kepadanya oleh pelayan yang terus menyerahkannya kepada anggota keluarganya dan kemudian melanjutkan pidatonya, "Jadi, tepuk tangan meriah untuk Vittorio Amorielle karena hari ini dialah yang akan kita rayakan!”
Para tamu bertepuk tangan kepada bocah lelaki yang sekarang menghadapi ibunya yang tersenyum padanya saat dia bertepuk tangan padanya. Dia mendekatkan wajahnya ke telinga ibunya seolah mencium pipinya dan bertanya:
- Apa yang terjadi di antara kalian?
“Anakku, aku berjanji nanti kamu akan tahu,” meyakinkan ibunya yang tetap tersenyum di bibirnya, tetapi air mata di sudut matanya.
Pesta itu meriah, tetapi Vittorio merindukannya berakhir. Dia hanya bisa memikirkan kata-kata ibunya. Pewaris Marco tetap duduk di meja saat dia memperhatikan orang tuanya, yang terlepas dari interaksi di antara mereka, dia telah memperhatikan bahwa mereka tidak saling menyentuh bahkan dengan kekuatan kebiasaan. Mereka juga bahkan tidak menari, sesuatu yang sangat tidak biasa bagi pasangan yang menyukai lantai dansa. Maksudku, mereka bahkan tidak menari satu sama lain, tapi Don Marco dan Antonietta telah jatuh cinta dengan orang lain di lantai dansa. Antonietta memilih Giuseppe, Consigliere Marco, sebagai mitra tariannya, sementara Eleonora menganggapnya sebagai pasangan Marco. Meskipun Vittorio tidak ingin memikirkannya, satu-satunya hipotesis yang muncul di benaknya adalah bahwa orang tuanya akan bercerai. Tapi ini tidak mungkin di Mafia, terutama ketika menyangkut Capo di tutti capi dan istrinya. Bukan berarti ada hukum tentang perceraian, tetapi mereka semua mengikuti apa yang ditentukan Gereja Katolik: sampai kematian memisahkan kita. Ayahmu tidak akan bisa menentangnya, bukan?
“Vittorio. “, Memanggil ayahnya dari tengah jalan, “Ayo, saatnya mengirimkan hadiahmu.”
Vittorio berdiri dan berjalan menuju ayahnya yang sedang tertawa bersama Eleonora. Don Marco menuntun tangan wanita muda itu ke arah putranya dan kemudian berkata:
- Ambillah.
“Hadiah ini sudah saya dapatkan,” Vittorio bercanda sambil memegang pinggang Eleonora.
“Aku tahu. Saya memberi wanita cantik itu untuk pergi keluar bersama para tamu lainnya,” Marco menjelaskan.
“Di kebun?” , Vittorio bertanya, terkejut. Dia mengangkat alisnya dan kemudian bertanya, “Apa yang telah kamu lakukan kali ini, Don Marco?
“Pergi keluar dan cari tahu,” jawab ayahnya sebelum berjalan ke arah yang berlawanan.
Semua tamu, termasuk Vittorio, berada di luar, ingin tahu tentang kejutan yang dijanjikan oleh Don Marco. Namun, bocah itu bahkan lebih ingin tahu tentang ketidakhadiran ibunya pada saat yang begitu penting. Vittorio mencari wajah Antonietta di kerumunan tetapi tidak menemukannya. Dia kemudian menoleh ke pacarnya dan bertanya:
- Sayang, apakah kamu melihat ibuku?
“Tidak, sayang. Namun, saya akan bertaruh chip saya bahwa ibumu pasti tidak sehat dan pensiun lebih awal.”
“Kita berbicara tentang ibuku, Eleonora. Satu-satunya orang yang mampu membuatnya tidak sehat adalah ayahku. Ngomong-ngomong, apakah kamu memperhatikan sesuatu yang aneh di antara mereka?”
“Tidak...,” kata Eleonora tanpa memahami pertanyaan pacarnya, “Kenapa?
“Saya merasa bahwa mereka berdua bertarung...,” jawab Vittorio.
“Ah, sayang...,” Eleonora mulai menertawakan pacarnya, "Ketika Don Marco dan Dona Antonietta tidak berkelahi? Keduanya adalah orang Italia berdarah panas. Saya yakin itu ada hubungannya dengan bisnis keluarga. Dan semua orang tahu bahwa ibumu ikut campur dalam bisnis ayahmu dan Don Marco tidak suka itu...”
“Aku tahu, tapi ini aneh... “, Vittorio mulai.
“Sayang, santai. “, Eleonora bertanya menggosok lengan pacarnya," Percayalah, ketika kita menikah, jika ada satu hal yang tidak akan saya pedulikan, itu bisnis.”
“Dan kamu melihat ini sebagai hal yang baik?” , Vittorio bertanya, terkejut dengan pidato pacarnya.
“Tentu saja, paling tidak karena saya akan khawatir tentang bisnis saya. Anda akan menjadibos dan aku akan menjadi istri trofi Anda. Saya akan terlibat dengan pakaian dan pesta... Mereka mengatakan itulah resep untuk pernikahan yang langgeng. “, jawab Eleonora tersenyum pada pacarnya.
Vittorio bahkan membuka bibirnya siap mengatakan sesuatu kepada istrinya ketika suara mesin Lamborghini Aventador emas menarik perhatiannya. Mobil itu adalah impiannya untuk konsumsi dan sekarang berdiri di depannya. Pintu kendaraan terbuka dan kemudian Marco Amorielle muncul dari dalamnya dan bertanya:
- Haruskah kita naik mobil barumu, anakku?
Jalan di dekat rumah Amorielle di New York tampak pendek sebelum kecepatan di mana Vittorio mengemudi. Don Marco hanya tersenyum bangga ke arah putranya. Terlepas dari kebahagiaannya atas hadiahnya, bocah itu tidak bisa meninggalkan apa yang terlintas dalam pikirannya:
“Ayah, bisakah kita bicara?” , Vittorio bertanya sambil menghentikan mobil di bahu.
“Apa? Bukankah ini mobil yang kamu inginkan?” , Marco bertanya, penasaran. Dia memutar bibirnya: “Itu warnanya, bukan? Apakah itu berlapis emas terlalu mencolok?”
“Tidak, Ayah, mobilnya sempurna... “, Vittorio membantah," Itu adalah sesuatu yang saya perhatikan selama pesta...”
“Apa itu? Kue sepuluh lantai, kan? Ini terlalu pernikahan, aku bilang pada ibumu... “, Marco keluar, kesal.
“Ayah, ini tentang kamu dan Ibu,” ungkap Vittorio sambil menatap ayahnya, “Apa yang terjadi di antara kalian berdua?”
“Tidak ada... Tidak ada yang terjadi,” jawab Marco sambil mengangkat bahu.
“Don Marco, jangan bohong padaku.”
“Oke,” kata Marco sambil menarik napas dalam-dalam dan menyerah, "Vittorio... Ibumu dan aku bertengkar hebat akhir-akhir ini... Kami mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak kami katakan satu sama lain... Hal-hal yang terlalu berat sehingga sekarang tidak ada jalan untuk kembali.”
“Apakah kalian berdua akan berpisah?” , Vittorio bertanya, khawatir.
“Oh, Tuhan tidak!” , Vittorio menolak, dengan cepat, “Apa yang ibumu dan aku butuhkan adalah... membiarkan waktu menyembuhkan luka kita. Ketika datang ke keluarga seperti kita, kita hanya bisa berharap kekuatan waktu yang memaafkan untuk melanjutkan.”
“Mengerti. “, Vittorio berkata meluruskan dirinya di kursi," Saya harap semuanya berjalan dengan baik.”
“Aku juga, anakku... aku juga. Pokoknya, hanya tanggung jawab menjadi bos mafia. “, Marco mengakui dengan serius. Dia tersenyum pada putranya dan melanjutkan, "Bolehkah saya memberi Anda beberapa saran?”
“Tentu, Ayah. Semua yang Anda miliki. “, Vittorio menjawab, dengan penuh semangat. Ayahnya tidak banyak memberinya nasihat, terlebih lagi jika itu tentang bisnis keluarga.
“Ketika kamu memilih istrimu...” Marco mulai sambil menyentuh sisi kiri dada Vittorio dengan jari telunjuknya, “Dan hal-hal menjadi sulit di antara Anda, jangan dibimbing oleh hati Anda, tetapi oleh kepala Anda... Karena momen mungkin datang ketika Anda harus menyerah pada hidup Anda, dan hati tidak akan pernah menerimanya, tetapi kepala akan tahu bahwa cara terbaik adalah akhir... “Dia selesai dengan menyentuh jarinya dengan ringan dengan kepalanya.
“Oke... Meskipun kamu mencintai orang itu?”
“Nah, saran saya yang lain adalah menikahi seseorang yang setia dan bukan orang yang mencintaimu, terlepas dari apa yang akan dikatakan hatimu. Entah itu hatimu atau miliknya. “, Marco melanjutkan, “Orang yang setia, jauh lebih berharga daripada orang yang mencintaimu. Karena cinta berakhir, anakku. Pahami ini. Dan pernikahan yang kehilangan cinta, menjadi berbahaya dan tidak stabil... Itu berlangsung singkat. Tapi kesetiaan bisa bertahan selamanya. Loyalitas akan membawa lebih banyak manfaat bagi bisnis, keluarga, dan bagi Anda.”
“Apakah kamu bermaksud mengatakan bahwa kamu dan Mama tidak saling mencintai lagi?” , Vittorio bertanya dengan mata lebar.
“Aku mencintai ibumu sejak pertama kali aku melihatnya. Sekarang jika dia merasakan hal yang sama... Hanya dia yang bisa mengatakannya. Namun, saya akan mengulanginya kepada Anda: Jangan membuat kesalahan yang sama dengan yang saya lakukan. Sebelum cinta, kesetiaan.
“Apa yang kamu bicarakan, ayah,” tanya Vittorio, menggelengkan kepalanya, “Aku tidak perlu mencari istri, aku punya Eleonora...”
“Eleonora Gattone bukan wanita untukmu,” ungkap Marco dengan serius.
“Kenapa kau bilang begitu, Bapa? Apakah kamu tidak menyukainya?”
“Aku menyukainya, dia tampak seperti calon istri yang baik, tapi tidak untuk Amorielle. Namun, wanita ideal untuk Anda, yang akan menjadi bos berikutnya, harus bersedia melakukan apa saja dan pada saat yang sama mempertanyakan apakah keputusan yang Anda buat adalah yang terbaik untuk semua orang dan bukan hanya untuk Anda. Pahami, anakku, ketika Anda adalah bos mafia, capo di tutti capi, Anda harus bertindak untuk semua keluarga sebelum Anda sendiri... Dan istri Anda harus lebih baik dari consigliere Anda karena ini adalah orang yang akan Anda percayai untuk tidur di sebelah Anda setiap hari. Dan Anda tidak akan menginginkan seorang wanita yang tidak mampu melakukan segalanya untuk membela keluarganya... Wanita ideal adalah orang yang dapat menantang Anda, tanpa takut pada Anda atau siapa Anda, dia akan menunjukkan kepada Anda bahwa Anda mampu melakukan yang lebih baik... Menjadi lebih baik, Capisce? “
“Dimengerti, Don Marco. Saya akan melakukan segalanya untuk menemukan wanita ini dan jika saya tidak menemukannya secara alami, saya berjanji akan membelinya. “, Vittorio bercanda dengan ayahnya.
“Bisakah saya memberi Anda satu nasihat lagi?” Ayahnya bertanya, sungguh-sungguh.
“Tentu saja, kamu bisa.”
“Percepat, karena kita telah jatuh ke dalam penyergapan,” ungkap Don Marco sebelum mobil itu ditembak dengan senapan mesin.