Bab 07: Di Tepi
ANNE
Aku benar-benar lupa tentang perjalanan ini. Mungkin karena sudah dijadwalkan jauh-jauh hari, sekitar sebulan yang lalu. Ini hanya bisa berarti satu hal: aku mulai kehilangan fokus dan melupakan apa yang sebenarnya penting.
Aku tidak bisa begitu saja melupakan hal seperti ini; ini adalah tugasku untuk mengingat hal-hal seperti ini. Selain itu, ini memastikan bahwa aku punya waktu untuk mempersiapkan pikiranku, karena aku harus bertahan dua hari sendirian dengan Pak Forbes. Penyiksaan adalah kata yang tepat.
"Siapkan semuanya; kita akan kembali pada Jumat pagi."
Aku mengangguk saat dia mengusap rahangnya dengan ibu jarinya. Dengan wajahnya yang seperti model itu, sangat sulit untuk berkonsentrasi pada pekerjaan.
"Ada yang perlu disiapkan untuk Jumat?" dia bertanya.
"Tidak, Pak."
"Baiklah. Ada yang ingin kamu bahas sebelum kita akhiri?"
Aku menggelengkan kepala, menutup buku catatanku setelah menuliskan beberapa catatan untuk perjalanan.
"Ada yang kamu butuhkan lagi, Pak?"
Dia terdiam, membuatku kembali menatap wajahnya.
Dia menatap ke kejauhan sebelum akhirnya memutuskan untuk berbicara.
"Apa yang sudah kamu putuskan tentang Luke?"
"Apa? Kamu serius?"
Dia pasti bercanda. Kenapa dia terus memaksa soal ini?
"Jangan lupa kamu bekerja untukku, Starling."
"Kehidupan pribadiku bukan urusanmu."
"Kalian berdua bekerja di perusahaan ini, jadi ini bukan hanya tentang kehidupan pribadimu."
"Jangan khawatir; aku tahu betul bagaimana memisahkan urusan pribadi dan pekerjaan."
"Aku ingin tahu keputusanmu, jadi aku bisa mengambil langkah yang diperlukan."
"Tunggu... Apakah ini ancaman? Kamu menggunakan ini untuk memecatku? Silakan saja."
Kesabaranku sudah habis.
"Ini bukan pribadi, Starling, tapi jangan berpikir aku akan merasa kasihan padamu. Kamu orang dewasa, jadi kamu pasti bisa menghadapi konsekuensi dari pilihanmu. Aku tidak bisa membiarkanmu merusak citra perusahaan dengan muncul di berita sebagai sekretaris yang berselingkuh dengan bos. Itu juga berlaku untuk Luke."
"Ini bukan pribadi?" Aku tertawa sarkastis. "Kamu yakin tentang itu? Karena sepertinya selama setahun terakhir ini yang kamu lakukan hanya mencari kesalahan dalam setiap hal yang aku lakukan, padahal aku yang selalu menyelamatkanmu."
"Jaga ucapanmu..."
"Persetan dengan itu!" Aku berdiri. "Aku sudah muak dengan ini, harus berurusan dengan bajingan sepertimu. Semua kesombonganmu, kamu bisa ambil dan masukkan ke..."
"Starling..." Dia memperingatkan.
Tapi kemarahan sudah menguasai diriku.
"Yang aku lakukan hanyalah memberikan yang terbaik untuk perusahaan ini, dan kamu tidak bisa mengakuinya. Aku sudah mencoba, dan mencoba adalah yang aku lakukan sejak hari pertama kamu menginjakkan kaki di sini. Tapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba, kamu sendiri yang memutuskan bahwa aku tidak cukup baik. Sebenarnya, kamu hanya memilih untuk membenciku tanpa alasan!"
"Cukup! Kasihan Anneliese... begitu tak berdaya. Jangan munafik. Mau bicara tentang kesombongan? Kamu, yang selalu pamer pantatmu, dengan hidung di udara, karena kamu tahu kamu tak tersentuh, berkat ayahku."
"Sialan kamu! Tidak seperti beberapa orang, aku mendapatkan semuanya dengan usaha sendiri." Aku menggeram melalui gigi yang terkatup.
"Itu dia... akhirnya menunjukkan taringmu. Anneliese Starling yang sempurna, selalu begitu tenang dan cerdas... tapi kamu akan membuang semuanya demi bercinta dengan saudaraku."
Bajingan, dia tidak punya hak untuk bicara seperti itu padaku.
"Aku bilang lagi, ini bukan urusanmu! Apa yang kamu pikirkan? Bahwa aku berencana untuk memberi tahu semua orang tentang ini? Kamu benar-benar bodoh... Sama seperti laki-laki, perempuan juga bisa bersenang-senang dan berpura-pura itu tidak pernah terjadi." Kataku, merasakan tanganku mulai gemetar.
Aku ingin melompat padanya, terutama karena aku tidak tahan dengan ketenangannya yang palsu.
"Itu yang kamu niatkan? Menyembunyikan perselingkuhanmu?"
"Lakukan sesukamu, Forbes. Tapi sebelum kamu mencoba memecatku, kamu harus membuktikan sesuatu. Aku tidak akan memberimu kepuasan itu. Atau kamu pikir kamu satu-satunya di sini yang bisa mencampur urusan bisnis dan kesenangan?"
"Apa maksudmu?" Dia mengangkat alis, bingung.
"Siapa yang munafik sekarang?"
"Kalau kamu bicara tentang kemarin..."
"Tidak, kamu tahu persis apa yang aku bicarakan. Kamu mungkin tidak menyadarinya, tapi aku ada di sana, menyaksikan semuanya. Dalam semua perjalanan, pertemuan... Satu atau dua eksekutif."
"Bedanya mereka tidak bekerja untukku."
"Bedanya kamu pikir kamu bisa melakukan apa saja karena kamu bos dan bajingan besar yang sombong."
"Kamu yang harus disalahkan untuk semua ini!" Dia menggeram, meledak dan mengejutkanku.
Berdiri, dia berjalan mengelilingi meja, membuatku secara naluriah mundur selangkah saat aku melihatnya mendekat. Tidak, aku tidak akan lari. Aku memaksa tubuhku untuk melangkah ke arahnya.
"Oh, sekarang ini salahku? Untuk apa? Untuk menjadi bajingan sombong, atau untuk bercinta dengan wanita-wanita itu?" Aku melanjutkan, merasakan darahku mendidih di pembuluh darahku.
Sekarang dia berdiri tepat di depanku, hanya satu langkah lagi.
"Untuk semuanya," katanya, dengan gigi terkatup, tampak kehilangan kendali. "Ini semua salahmu. Kamu pikir mudah menahan godaanmu? Setiap hari dalam hidupku, hidup di tepi, harus menahan diri berada di sampingmu, berjuang untuk tidak menyentuhmu."
Apa? Apa yang dia katakan?
Mengambil langkah lain, dia mengakhiri jarak di antara kami. Dadanya naik turun tak terkendali, membuatku menyadari bahwa kami berdua terengah-engah.
Aku menelan ludah keras-keras dan berkedip, mencoba memahami apa yang dia coba katakan.
"Menahan godaan pantat dan mulut itu... Sialan!" dia menggeram, dan sedetik kemudian, dia menerjang ke arahku.