POV của Camilla tiếp tục
Cô ấy dùng tay ra hiệu cho tôi lên phía trước, “Lại đây nào, cưng, và giới thiệu bản thân đi.”
Tôi đứng dậy khỏi ghế và quay mặt về phía mọi người. Tất cả đều nhìn chằm chằm vào tôi, một nửa đang phán xét, nửa kia thì đang tìm cách để phán xét.
Tôi hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh. “Chào mọi người, tên tôi là Camilla Mia Burton. Tôi mười bảy...”
“Chẳng ai quan tâm mày bao nhiêu tuổi đâu, chỉ cần nói tên mày rồi ngồi xuống đi.” Raquel cười khẩy.
Mọi người lại cười ồ lên, được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi là đứa mới đến để làm cho đứa nổi tiếng trở nên hài hước và nổi bật hơn. Nếu tôi không làm cô ấy vui hoặc không để lộ là cô ấy đang làm phiền tôi, cô ấy sẽ tìm người khác để bắt nạt. Tôi chắc chắn rằng người mà cô ấy bắt nạt trước khi tôi đến đây đang rất vui mừng lúc này.
Cô giáo Toán đập cục tẩy lên bàn để thu hút sự chú ý. “Im lặng! Và Raquel, đừng có thô lỗ với bạn học nữa, không thì ra ngoài ngay.” Cô ấy cảnh cáo.
“Tôi chỉ đang giúp cô ấy thôi mà, cô Vanderbilt.” Raquel rên rỉ.
Cô Vanderbilt, như tôi đã biết, đặt tay lên vai tôi, “Camilla, con ngồi xuống đi và chúng tôi rất vui khi con tham gia lớp. Và oh, điều mà các con không biết là Camilla đã là thành viên của lớp này từ lớp 10 rồi, và cô ấy là một học sinh xuất sắc, chắc chắn các con đã thấy tên cô ấy trên danh sách lớp hoặc bảng xếp hạng học tập.” Cô ấy cười, ra hiệu cho tôi ngồi xuống.
Tôi đi về chỗ ngồi nhưng ai đó làm tôi vấp ngã, khiến tôi ngã lần thứ hai trong ngày. Mọi người cười ầm lên, kể cả cô giáo nhưng cô ấy nhanh chóng bảo họ im lặng.
Tôi ngồi xuống, lau những giọt nước mắt mà tôi không nhận ra đã rơi. Đây có phải là điều tôi muốn không? Tôi có thể nghe thấy giọng nói chế nhạo trong đầu mình hét lên. Tôi muốn đến trường để cảm nhận điều gì đó, trải nghiệm điều gì đó mới mẻ, nhưng tôi ghét nơi này, tôi muốn chuyển lớp.
“Được rồi, giờ thì đặt bút chì, bộ dụng cụ toán học và bút lên bàn và... Jessica, thu gom túi xách và đặt chúng lên phía trước, tôi không muốn bắt gặp ai gian lận. Nếu tôi bắt gặp ai gian lận, người đó sẽ tự động bị trượt môn của tôi.” Cô ấy nói lạnh lùng.
Chúng tôi làm theo yêu cầu của cô và cô bắt đầu phát đề thi. Có tiếng gõ cửa và Jessica, cô gái đã thu túi xách, mở cửa, hai cô gái bước vào. Dựa vào phản ứng của các chàng trai, họ cũng nổi tiếng và được yêu thích trong lớp.
Tôi không thể không nhìn họ, cả hai đều đẹp nhưng một người đẹp hơn người kia, đôi mắt màu hạt dẻ và mái tóc đen với màu nâu đỏ rơi xuống lưng, làn da cô ấy sáng đến mức có thể thắp sáng cả căn phòng. Cô gái kia có mái tóc đỏ để tôn lên đôi mắt xanh trời, nhưng gốc tóc thì đen, cô ấy có một vẻ ngoài vô tư, cả hai đều vậy.
“Các cậu đến trễ.” Jessica nói, chỉ vào chỗ để túi xách. Cô gái tóc đỏ giơ ngón tay giữa và lăn mắt, cô gái kia thì lắc đầu với cô ấy.
"Em đến đúng lúc để làm bài kiểm tra toán của chúng ta. Bài này sẽ chiếm năm mươi phần trăm điểm cuối năm học. Vậy nên ngồi vào chỗ nào có thể, cô sẽ phát đề ngay." Cô Vanderbilt giải thích.
Hai cô gái nhìn nhau rồi thì thầm khi ngồi vào chỗ. Một người ngồi kế bên tôi, người kia ngồi bên trái cô ấy.
Cô Vanderbilt đi quanh lớp và phát mỗi người một tờ đề. Cô mất thêm năm đến mười phút để phát giấy làm bài cho mọi người. Khi cô ra hiệu bắt đầu, chúng tôi bắt đầu làm bài. Khi tôi lật qua tờ đề, tôi nhận ra rằng việc học ở trường dễ hơn học tại nhà nhiều. Tôi trả lời các câu hỏi một cách nhanh chóng và giờ tôi đang gặm cái kẹp bút của mình.
"Còn ba mươi phút nữa." Cô Vanderbilt thông báo, khiến vài người xì xào. Tôi nhìn quanh, mọi người đang vội vàng, khi tôi quay đầu về phía cô gái ngồi cạnh mình. Tôi nhận thấy cô ấy đang thì thầm với cô bạn đi cùng.
"Tớ không biết chủ đề này và nó chiếm bốn mươi điểm. Chỉ có thiên thần mới cứu được chúng ta bây giờ." Cô ấy thì thầm kêu lên.
"Không được xì xào, Carter và Rodriguez, đổi chỗ với Hannah." Cô Vanderbilt ra lệnh.
Cô quay lại chấm bài. Tôi nhìn cô gái cạnh mình trả lời sai một câu hỏi. Tôi muốn giúp cô ấy nhưng không muốn gặp rắc rối trong ngày đầu tiên đi học.
"Còn mười lăm phút." Cô Vee thông báo mà không thèm liếc nhìn lớp.
Trong lúc có vẻ hoảng loạn, cô gái bên cạnh tôi nhìn tôi, nhận ra cô ấy chưa từng thấy tôi trước đây và tôi mở phần giữa của cuốn sổ đáp án và giữ nó nơi cô ấy có thể thấy.
Cô ấy nhìn tôi bối rối và tôi gật đầu, cô ấy chép và khi xong, tôi lật trang. Lý do tôi mở phần giữa trước là vì các câu trả lời tôi đã viết ở đó có điểm cao nhất. Bằng cách nào đó, cô ấy chép được khoảng bảy câu hỏi tương đương bốn mươi lăm điểm và chắc chắn là đúng.
"Cô Vanderbilt, có người đang gian lận!" Tôi nghe thấy cô bé mặt mũi gì đó kêu lên.
Tôi cầm bút chì và chỉ vào các câu trả lời như thể đang xác nhận. Cô gái bên cạnh tôi nghiêng đầu và nhìn lại Raquel, nói thầm điều gì đó.
Cô Vanderbilt phớt lờ. Cô đứng dậy và rung chuông, "Hết giờ. Nộp bài lên phía trước."
Chúng tôi làm theo lời cô. Và khi cô thu xong các cuốn sổ đáp án, cô rời đi.
Mọi người lấy cặp từ phía trước và tôi cũng vậy. "Này, tớ nghĩ chúng ta chưa gặp nhau, tớ là Mirabelle." Cô ấy cười tươi, mùi hương của cô ấy quen thuộc, mê hoặc nhưng đó không phải là nước hoa hay mùi của cô ấy, nó không mạnh trên cô ấy, chỉ thoảng nhẹ như thể cô ấy vừa chạm vào chủ nhân của hương thơm đó.
Tôi nhìn cô ấy với sự ngưỡng mộ. Những lời nói nghẹn lại trong cổ họng và tôi không thể trả lời cô ấy. Cô ấy bình tĩnh, cười nhiều, hoàn toàn trái ngược với Raquel nhưng tôi vẫn cảm thấy sợ hãi những người như cô ấy, những người không giao du với tôi, họ chỉ bắt nạt để lợi dụng sự bất an của tôi.
Mirabelle bỏ qua sự im lặng của tôi, “Cảm ơn bạn đã để tôi chép bài. Nếu bị bắt thì hậu quả sẽ rất tệ và điều đó là sai, nhưng bạn đã làm điều đó vì tôi. Bạn thậm chí còn không biết tôi. Bạn thật tốt bụng và tôi đang nói quá nhiều, xin lỗi nhé.” Cô ấy cười trước khi đi về phía cuối lớp.
Hầu hết mọi ánh mắt đều dõi theo cô ấy và tôi cũng vậy, cô ấy tiến đến chỗ Raquel, người đang mỉm cười với cô ấy, “Belle-” Cô ấy bị cắt ngang bởi cái tát của Mirabelle, cái tát nhanh đến mức tôi giật mình thay cho cô ấy, chắc hẳn rất đau vì cái tát đó có thể nghe thấy từ bên ngoài lớp học. “Belle!” Raquel kêu lên, tay ôm lấy má đỏ bừng của mình.
“Belle cái gì, bạn thật giả tạo nếu tôi -”
Cô ấy dừng lại khi cô gái tóc đỏ bước vào giữa họ, vỗ tay. “Rắc rối trong thiên đường bạn thân à?” Cô ấy chế giễu, rõ ràng đang cố nhịn cười. Raquel phớt lờ cô ấy và Mirabelle lắc đầu nhìn cô ấy.
Bước ra khỏi họ, cô ấy cười, “Tôi đã làm gì?”
Không ai trong số họ trả lời cô ấy, Mirabelle nhìn chằm chằm vào Raquel, “Tại sao bạn lại nói điều đó với cô Vanderbilt?”
Raquel nhún vai, dựa vào bàn. “Những gì chúng ta nói mỗi lần. Không chờ đã, tại sao bạn lại cảm thấy tội lỗi, bạn có gian lận không?”
Chế giễu chính là điều này, Raquel rõ ràng đã thấy chúng tôi gian lận vậy tại sao cô ấy lại giả vờ ngu ngốc bây giờ? Cả lớp xì xào, một số vẫn phớt lờ cuộc cãi vã này như thể đó là một ngày bình thường với hai người này. Mirabelle lắc đầu nhìn Raquel, “Tôi không muốn bạn nói chuyện với tôi hay đến thăm tôi, không phải là bạn từng đến chơi với tôi.” Mirabelle cười khẩy.
Raquel đứng thẳng, “Đó là ý gì?”
“Ý là, đừng nghĩ tôi không nhận ra bạn chỉ thích đến nhà tôi để ngắm nhìn anh em tôi.” Mirabelle tiết lộ, bước trở lại chỗ ngồi của mình.
Được rồi, cú twist này là nữ hoàng của lớp và Raquel là người bạn muốn trở thành như cô ấy.
Cả ngày trôi qua thật nhanh. Tôi ăn trưa với Mikel và bạn bè của anh ấy. Họ rất tốt. Tôi sẽ không ngại ở trong lớp của họ.
Sau bữa trưa chúng tôi có hai tiết học và một tiết tự do. Mọi người đều làm ồn nên tôi quyết định tìm thư viện. Tôi mượn một cuốn tiểu thuyết từ đó và đi vào nhà vệ sinh trước khi trở lại lớp. Tôi đang rửa tay thì cửa mở, tôi nhanh chóng đeo kính vào, Arielle gọi đó là ngụy trang của tôi và cô ấy không thể đúng hơn.
Sau khi nhận ra ai đó, tôi cầm lấy cuốn sách để rời đi nhưng Raquel chặn đường tôi. “Chậm lại nào bốn mắt, bạn nghĩ mình đi đâu?”
Tôi chỉ tay về phía cửa, “Umm tôi -tôi..tôi đã…”
“Cậu, cậu làm gì hả đồ cà lăm?”
“Muốn đi.” Tôi cố gắng nói mà không lắp bắp. Tôi đang bị áp đảo.
Nhìn qua vai về phía bạn bè của mình, cô ta nhếch mép cười. “Vee, Nina. Giúp tớ dạy cho đồ cà lăm này một bài học, tớ không thích người khác giẫm lên giày của mình đâu... À, cậu nghĩ tớ quên rồi sao?” Cô ta cười, đẩy tôi vào góc tường trong khi đám bạn quý tộc nhỏ của cô ta cười chế giễu tôi.
“Mikel của tớ đã la mắng tớ vì cậu và cậu đã làm tớ xấu hổ trước mặt mọi người.” Cô ta nói, lấy kính của tôi và giẫm nát chúng.
Bạn cô ta nhún vai, “Cô ta làm cậu trông như một kẻ ngốc.” Cô ta cười khúc khích, thổi nhẹ lên móng tay vừa sơn màu hồng tươi của mình. Màu hồng thật là quá mức nếu cậu hỏi tôi.
Raquel giật lấy quyển sách của tôi, vẫn giữ ánh mắt nhìn chằm chằm vào tôi. “Và trên hết, bạn thân của tớ đang giận. Đó không phải lỗi của cậu nhưng cậu sẽ phải trả giá.” Và thế là quyển tiểu thuyết của tôi bị ném vào bồn cầu. Đồ nhãi nhép. Tee chắc sẽ thích thú với chuyện này và cả Camilla già cũng vậy.
“Sắp đến giờ học lịch sử rồi, tụi mình xử lý cô ta nhanh thôi đây là dao cạo, tụi mình cạo đầu cô ta nhé?” Bạn khác của cô ta hớn hở.
“Không!” Tôi kêu lên, làm họ cười càng to hơn.
Điều này có vui với họ không? Làm tôi khóc trong sự thương hại của họ chỉ vì họ có thể.
Bàn tay của Raquel va vào mặt tôi rất mạnh, mạnh hơn cả khi Mirabelle tát cô ta lúc trước và tôi kêu lên to hơn.
“Im đi!” Cô ta cảnh cáo, đưa ngón tay lên môi và tôi gật đầu, nén tiếng khóc.
Cô ta cũng gật đầu cười. Cô ta kéo tóc tôi ra khỏi búi tóc. Tôi cảm thấy đầu mình nóng ran rồi đau đớn và nhận ra cô ta đã đập đầu tôi vào tường.
Bạn bè của cô ta đang cười, tai tôi ù đi, mắt tôi mờ đi vì nước mắt. Tôi có thể nghe thấy bạn cô ta hét lên khi người khác đổ một xô nước lên đầu tôi. Tiếp theo tôi nghe thấy tiếng vải rách, vải của tôi, váy của tôi và họ đã biến mất.
Khi cô lao công mở cửa phòng tắm vài phút sau, tôi đang run rẩy và khóc, lạnh buốt trong góc nhà vệ sinh trường trung học.
Đây không phải là cách tôi muốn ngày đầu tiên của mình diễn ra, tôi đã làm gì Raquel? Tại sao chuyện này luôn xảy ra với tôi? Tại sao mọi người không thích tôi? Họ nhìn tôi một cái và quyết định đừng có đụng đến cô ta, cô ta xấu xí khó chịu và phải bị bắt nạt? Tôi thực sự bị nguyền rủa đến mức không ai muốn tôi quanh họ, sự hiện diện của tôi tự nó làm họ tức giận.
Cô lao công nhìn tôi và sau đó nhìn toàn bộ phòng tắm. “Trời ơi, mấy đứa trẻ này luôn làm bừa bãi nhà vệ sinh như thế này.” Cô ta nói, “Chờ đã, cậu đang khóc à? Ồ, đây là lý do tại sao tôi không có con... err đi đến phòng giáo viên hoặc văn phòng hiệu trưởng, cô ấy là người trông trẻ không phải tôi.” Cô ta nói rồi đẩy tôi ra ngoài.