2
"Vậy cậu muốn gì?"
"Tớ muốn cậu chấp nhận một hình phạt từ tớ."
Nhìn biểu cảm của cô ấy, rõ ràng là cô ấy ngạc nhiên. "Hình phạt? Nghĩa là sao?"
"Cậu không thể cứ thế mà thoát tội được. Điều đó chỉ làm thái độ của cậu tệ hơn thôi. Tớ nghĩ điều cậu cần, Lisa, là một chút kỷ luật cũ kỹ. Đáng tiếc, mẹ cậu không làm điều đó, và bố tớ sẽ không kỷ luật cậu, không ở độ tuổi này. Nhưng tớ thì khác." Tớ giơ tay phải lên và cô ấy nhìn vào nó, vẻ cảnh giác. "Thực ra, tay tớ đã ngứa ngáy để đánh vào mông cậu từ lâu rồi."
Ban đầu, cô ấy nhìn chằm chằm, miệng há hốc, kinh ngạc. Mất một lúc để cô ấy hiểu. Cô ấy hất mái tóc dài đen ra sau, cười nhạo, mở miệng định nói gì đó sắc bén, tớ tưởng vậy, nhưng tớ không cho cô ấy cơ hội.
"Một cuối tuần. Cậu phục tùng tớ và tớ sẽ im lặng về chuyện nhỏ này."
"Một cuối tuần? Cả một cuối tuần?"
Tớ gật đầu.
Cô ấy lắc đầu, rồi, như thể vừa nghe lại những gì tớ đã nói trước đó, hỏi: "Cậu muốn đánh đòn tớ?"
"Để bắt đầu."
"Chết tiệt, nghĩa là sao?"
"Cậu sẽ phải chấp nhận điều kiện của tớ để biết."
"Đồ khốn."
"Không, đồ khốn là cậu." Trong khi cô ấy xúc động, tớ thì ngược lại. Tớ kiểm soát, bình tĩnh, thản nhiên. Ít nhất là bên ngoài. Bên trong, tớ đang nhảy múa chiến thắng. Có lẽ hơi tàn nhẫn, nhưng đó là sự thật.
Mất một lúc, lại nữa, điều này thật buồn cười khi mà Lisa thường có lưỡi sắc như kiếm của chiến binh trong hầu hết các dịp. Thật lạ khi thấy cô ấy không có lời đáp trả. "Cậu muốn đánh đòn tớ?" cô ấy lại hỏi.
"Tớ nghĩ chúng ta đã rõ điều đó."
"Được thôi, đây." Cô ấy quay sang một bên và chìa mông ra trước mặt tớ. "Làm đi, đồ biến thái."
Tớ cười. "Ồ không, chuyện này sẽ được làm theo điều kiện của tớ. Một cuối tuần đổi lấy sự im lặng của tớ. Hoàn toàn phục tùng mọi lời tớ nói, và tớ hứa cậu sẽ trở thành một người tốt hơn, khiêm tốn hơn, dễ mến hơn."
Cả hai chúng tớ đều nghe thấy tiếng xe đỗ vào sân. Bố mẹ chúng tớ đã về.
Tớ cười toe toét.
Cô ấy hoảng sợ.
"Jace, cậu thật vô lý."
Tớ nhún vai, nhặt lon bia tớ đã đặt xuống, và đi về phía phòng khách để xem chương trình của mình. "Tất nhiên là tùy cậu. Tớ sẽ không ép cậu làm điều gì cậu không muốn."
Mẹ kế tớ cười khúc khích bên ngoài.
"Đợi đã."
Tớ quay lại nhìn cô ấy, nhướng mày.
"Một cuối tuần?"
"Đúng vậy."
"Cuối tuần nào?"
"Cuối tuần này. Không cần phải trì hoãn."
"Nhưng ngày mai là ngày Valentine!"
"Em có kế hoạch gì chưa?" Cô ấy vừa mới chia tay với người bạn trai gần đây nhất chỉ hai ngày trước. Cô lắc đầu, nhưng nếu ánh mắt có thể giết người, thì chắc tôi đã nằm dưới đất rồi.
"Tốt, vậy là xong."
"Vậy là xong. Cậu sẽ im lặng. Mình chỉ cần làm những gì cậu nói?"
"Đúng rồi."
Chìa khóa xoay trong ổ khóa và tôi chờ đợi, biết rõ câu trả lời của cô ấy rồi. Nó hiện rõ trong mắt cô ấy, và tôi phải cố gắng lắm mới không cười toe toét. Cánh cửa mở ra và bố mẹ chúng tôi bước vào.
"Được rồi. Mình sẽ làm. Nhưng cậu phải giữ lời hứa đấy." Cô ấy quay mặt về phía mẹ mình và cố gượng cười. Cười quá rộng. Trông rất gượng gạo.
"Ồ, chào hai đứa." Mẹ Lisa nói, rõ ràng là ngạc nhiên khi thấy chúng tôi đứng đây vào lúc hơn một giờ sáng, nói chuyện. Dạo này chúng tôi không làm vậy nhiều.
"Chào mẹ. Tối của mẹ thế nào?"
Mẹ Lisa tựa đầu vào vai bố tôi. "Tuyệt lắm. Thật sự tuyệt."
Lisa đảo mắt và tôi cũng đồng ý với cô ấy. Ý tôi là, tôi vui vì họ đã tìm thấy nhau, nhưng cái việc khen ngợi nhau ấy? Phải dừng lại thôi.
"Mọi thứ ổn chứ?" bố tôi hỏi, luôn nhanh nhạy.
"Ổn cả, bố ạ. Con và Lisa đang bàn về việc cuối tuần này sẽ đến nhà biển để nói chuyện." Tôi nói, bước gần Lisa và vòng tay qua vai cô ấy, ôm chặt đến mức cô gần như bị nhấc bổng lên. "Đúng không, em gái?"
"Đúng vậy." Cô ấy cố lùi lại, và tôi biết tại sao. Cô ấy nồng nặc mùi cần sa. Nó bám vào tóc và quần áo của cô ấy. Bố mẹ sẽ ngửi thấy ngay thôi.
"Chúng ta sẽ đi lúc 8 giờ sáng. Đến đó sớm cho thoải mái. Sao nào?"
"Nghe hay đấy, nhưng em phải đi ngủ thôi," cô ấy nói, nhìn vào cổ tay như thể đang kiểm tra giờ dù không đeo đồng hồ. Tôi suýt bật cười. Cuối tuần này sẽ rất vui đây.
"Nghe vui đấy, các con." Bố mẹ chúng tôi bước vào bếp, và tôi cười với Lisa.
"Em không cần đóng gói gì đâu. Anh sẽ lo hết."
Cô ấy nuốt nước bọt, nhìn lên tôi. Với chiều cao một mét sáu mươi lăm, cô ấy chỉ đến giữa ngực tôi và tôi không có ý định bước ra xa. Tôi thích cô ấy hơi lo lắng một chút. Đó là khởi đầu tốt cho mọi thứ.
"8 giờ sáng, Lisa. Gặp em lúc đó," tôi nói, vỗ mạnh vào mông cô ấy một cái, cười lớn khi thấy vẻ mặt của cô ấy khi nắm lấy chỗ đó. Còn nhiều điều thú vị nữa đang chờ cô ấy. Uống nốt lon bia, tôi đi về phòng khách, ngồi lại chỗ cũ trên ghế sofa, cảm thấy rất thoải mái. Rất thoải mái.