Chương 1
CHƯƠNG 1
Mariam
Tôi lại một lần nữa lạc trong rừng; tôi phải làm gì để ngừng mộng du đây? Khi tôi 12 tuổi, tôi bắt đầu mộng du, và đến bây giờ, khi tôi đã 16, nó vẫn chưa dừng lại. Thêm vào đó, tôi chắc chắn bà tôi đang lo lắng đi tìm tôi.
Tôi lấy điện thoại ra và bắt đầu ghi âm.
“Tôi lại làm điều đó nữa rồi; tôi ngủ lúc khoảng mười giờ vì khó ngủ, và tôi lại kết thúc trong rừng. Đây là lần thứ 100 tôi ghi âm mộng du, và tôi mừng vì không bị thú hoang tấn công. Tôi sẽ cho bạn biết khi tôi cảm thấy tốt hơn hoặc tệ hơn nữa.”
Tôi dừng ghi âm và cố gắng đứng dậy, nhưng đột nhiên, vùng kín của tôi đau kinh khủng.
Trời ơi, đau quá—chuyện quái gì vừa xảy ra? Tôi đã mất trinh trong rừng, nhưng sao lại có thể như thế? Mắt tôi sáng lên khi nhìn thấy máu.
Tôi phải nhớ lại tất cả mọi thứ đã xảy ra đêm qua. Tôi cố gắng nhớ lại, dù mắt tôi đầy nước mắt, nhưng tôi vẫn không thể nhớ rõ mọi chi tiết.
Điều tiếp theo tôi thấy là một con sói biến thành người, sau khi tôi đã thấy ba con sói đỏ di chuyển quanh tôi.
Khi tôi cố gắng di chuyển, tôi nhận ra có điều gì đó kỳ lạ vì tôi chưa bao giờ đến khu rừng này trước đây. Đây là đâu? Có điều gì đó mách bảo tôi rằng tôi rất xa nhà, vì tôi cứ bị lạc dù cố gắng tìm đường ra. Tôi ngồi xuống đất trong bộ quần áo rách nát khi cuộc gọi của bà đến.
“Con gái ngốc nghếch, con đang ở đâu? Con muốn làm bà bị đau tim à?” Giọng bà nghe có vẻ lo lắng hơn.
“Bà ơi, con không biết mình đang ở đâu. Con rất sợ. Con chưa bao giờ đến đây. Có lẽ lần này con đã mộng du đến một nơi rất xa nhà.”
“Cái gì? Hãy mô tả những gì con thấy, và cảnh sát sẽ phối hợp với thợ săn trong rừng để xác định vị trí chính xác của con.”
“Được rồi, bà ơi, nếu phải so sánh nơi này với những nơi khác, con sẽ nói đây là một nơi rất sâu và hoang dã.”
Tôi đã cung cấp cho bà mọi thông tin có thể dẫn họ đến chỗ tôi. Tôi không thể mạo hiểm để bà ngất xỉu vì sốc nếu tôi nói rằng tôi bị một kẻ lạ mặt cưỡng hiếp.
Thêm vào đó, tôi sẽ đến cơ quan chức năng để đưa những kẻ cưỡng hiếp ra trước công lý, nhưng trước khi bà đến, tôi nhanh chóng rửa cơ thể tại con sông, và may mắn là tôi đang mặc một chiếc áo lớn che kín mông.
Tôi bị bất ngờ bởi tiếng chó sủa, và sau đó tôi nghe thấy giọng bà gọi, "Mariam, Mariam, con có ở đó không? nói gì đi."
“Bà ơi, con ở đây.” Dù tôi kiệt sức, tôi cũng hét lên và làm nhiều cử chỉ tay khác nhau.
Khi tôi nhìn qua, tôi thấy bà đang nắm tay một cảnh sát đang dắt chó săn cảnh sát.
“Đừng bao giờ làm vậy nữa, Mariam.” Bà ôm tôi an ủi, và tôi trấn an bà, "Con ổn, bà ơi; con sẽ cố gắng không mộng du xa như thế nữa lần sau."
“Hay là bà mượn một đôi còng tay từ cảnh sát và dùng nó để còng con mỗi khi con đi ngủ, để con không mộng du ra khỏi phòng ngủ và kết thúc ở nơi như thế này nữa?”
“Trời ơi, con đói quá.”
“Ôi, cháu yêu quý của bà, đi với bà; bà sẽ đưa con về nhà ăn sáng.” Đó là nỗ lực của tôi để kết thúc cuộc tranh luận về còng tay một lần và mãi mãi. Không bao giờ trong triệu năm tôi sẽ nghĩ đến việc đeo còng tay trước khi đi ngủ. Nhỡ đâu cổ tay mong manh của tôi bị thương thì sao?
Sau khi về nhà bằng xe cảnh sát, chúng tôi cảm ơn các sĩ quan, và họ rời đi. Tôi tắm rửa và mặc vào bộ đồng phục học sinh rách nát vì đó là điều tôi luôn mặc, dù tôi biết nó không thể tồn tại mãi mãi bất kể những miếng vá tôi đã thêm vào qua các năm.
Tôi đã đến đồn cảnh sát để báo cáo sự việc trước khi đi học, nhưng họ không tin tôi và nói rằng tôi bị điên. Tôi biết họ sẽ nói vậy, và tôi thậm chí không thể cung cấp tên của người đã cưỡng hiếp tôi.
“Vâng, thưa sĩ quan, tôi đã bị cưỡng hiếp, và đây là tin sốc: tôi đã thấy sói biến thành người.” Tiếng cười của ông ấy vang rộn và chân thật.
“Em cần phải đến trường ngay bây giờ, Mariam; không có chuyện sói biến thành người đâu.”
“Ông phải nghiêm túc với tôi chứ, thưa sĩ quan; đây không phải là mơ hay điên rồ.”
“Sĩ quan Mike, tôi nghĩ Mariam đã trễ học rồi; làm ơn đưa em ấy đến trường, và bảo bà ngoại của em ấy đảm bảo rằng Mariam được nghỉ ngơi đầy đủ khi về nhà.”
“Tôi không cần sự giúp đỡ của ông để tìm đường đến trường,” tôi nổi giận và bỏ đi.
Dù có ngủ mơ hay đi bộ, tôi vẫn biết những gì mình đã thấy; điều này thật điên rồ.
Tôi chắc chắn rằng người đã cưỡng hiếp tôi là con sói người vì tôi đã thấy một con sói biến thành người.
Có thể tôi đã bị cưỡng hiếp bởi người sói; có ba con bao vây tôi, nhưng tôi chỉ thấy một con biến thành người.
Chuyến xe buýt đến trường giống như bước vào cõi limbo đối với tôi. Trường này là nơi tồi tệ nhất vì tất cả bọn trẻ đều trêu chọc tôi và gọi tôi là má phính. Tôi đã chịu đựng nhiều thứ.
Con gái của một sĩ quan đã bắt nạt tôi nhiều lần dừng lại và thông báo với cả trường, “Này mọi người, chúng ta không chỉ có má phính ở trường này, chúng ta còn có một con điên.” Cả hai cùng cười khúc khích.
“Hãy cẩn thận với những gì bạn nói; bạn không có quyền gọi bạn tôi là con điên, và cô ấy không điên.” Tôi nhận ra giọng nói đó; đó là Elena, và cô ấy đã đến bảo vệ tôi, như mọi khi.
“Cậu thật gan dạ, Elena.” Với một chút ngừng lại, cô ấy tiếp tục.
“Để tôi kể cho các bạn một câu chuyện ngắn: Con điên này đã đến đồn cảnh sát để báo cáo bị cưỡng hiếp, và cô ấy nói rằng một con sói đã biến thành người và cưỡng hiếp cô ấy. Có phải điên không?”
Không ai cảm thấy tội nghiệp cho tôi khi tôi nói rằng mình đã bị cưỡng hiếp; thay vào đó, họ gọi tôi là điên và nói rằng không có người đàn ông nào tỉnh táo có thể bị thu hút tình dục bởi tôi.
Nước mắt trào ra khi tôi nức nở, “Các bạn cần phải tin tôi. Tôi đã bị cưỡng hiếp, và thật sự, tôi đã thấy một con sói biến thành người. Elena, bạn tin tôi, phải không?”
Việc Elena phớt lờ tôi cho thấy rằng cô ấy cũng nghĩ tôi hoàn toàn điên.
“Xin lỗi, Mariam, nhưng sói không biến thành người. Bạn nên đi gặp bác sĩ.” Cuối cùng, cô ấy chạy đi.
“Bạn thân của cô ấy cũng không tin cô ấy; cô ấy đang nói dối để gây sự chú ý,” họ đồng ý. Cả phòng bùng nổ trong tiếng cười, nhưng tôi cảm thấy như mình đang tan vỡ bên trong. Ai đó đã lấy điện thoại của tôi trong khi đùa giỡn về nó. Tôi đến lấy lại, nhưng họ ném điện thoại vào tường, làm vỡ tan tành. Giờ tôi không còn điện thoại nữa. Cách duy nhất để tôi có được một cái là bắt đầu xin những công việc tạm thời.
Sau bữa tối, tôi hỏi bà ngoại, “Bà ơi, bà có tin rằng có những con sói có thể biến thành người không?”
Tôi đưa nước cho bà sau khi bà bắt đầu ho và hỏi, “Bà có sao không, bà?”
“Tại sao con lại nghĩ như vậy, Mariam? Làm sao một con sói có thể trở thành người? Điều này chỉ xảy ra trong truyện giả tưởng thôi.”
“Bà là gia đình của con, ít nhất bà nên tin con. Con cũng nghĩ vậy, nhưng con biết những gì mình đã thấy—con đã thấy một con sói biến thành người, bà ạ.” Tuy nhiên, bà vẫn cho rằng tôi điên, dù tôi đã nói gì.
“Tuy nhiên, bà ơi, bà có thể chuyển trường cho con không?”
“Bà định nói đến điều đó, nhưng trước tiên bà có tin vui cho con mà bà nghĩ con sẽ thích nghe.”
TBC,
Bạn có đoán được tin vui mà bà ngoại của Mariam định nói cho cô ấy nghe không?