Mẹ tôi đã mất trí
Chương 9
Góc nhìn của Rhett
"Victoria, em không thể nghiêm túc được lúc này. Hy sinh một con vật là một chuyện. Điều đó hoàn toàn chấp nhận được, nhưng em không thể hy sinh một con người. Đó là bất hợp pháp. Em sẽ bị bắt và bỏ tù. Còn ngôi đền của em thì sao? Những người theo em thì sao? Em không quan tâm đến việc rời xa anh và Rhett sao? Những người tôn sùng em? Em có điên không? Anh có thể thấy ngay tiêu đề báo nhắc đến em, rồi đến các doanh nghiệp của chúng ta. Chúng ta sẽ bị tiêu diệt bởi sự phản đối của công chúng. Chúng ta sẽ mất tất cả, em yêu, xin hãy nói với anh rằng em không thực sự nghĩ đến chuyện này. Anh không thể cho phép điều đó. Anh không thể hiểu nổi những gì em vừa nói," bố tôi nói với mẹ tôi, sau khi bà thả một quả bom vào bữa tối của chúng tôi.
Mặt bố đỏ bừng, và các mạch máu trên tay ông nổi lên. Tôi chưa bao giờ thấy ông tức giận như vậy. Trông ông như sắp bị đau tim. Tôi không trách ông đâu. Mẹ vừa nói ra ý định hy sinh một người để chúng tôi được trở lại lòng ân sủng của thần thánh. Bà đã đi quá xa. Tôi vẫn còn quá ngạc nhiên bởi những gì bà nói để có thể phản ứng ngay lập tức. Nó giống như bà đang hỏi xin muối hơn là thừa nhận rằng bà thực sự định giết ai đó. Tôi không biết bà đang nghĩ gì. Có vẻ như bà không nghĩ gì cả lúc này.
"Nếu anh bình tĩnh lại một chút, em sẽ giải thích tại sao chúng ta phải làm điều này, James. Chúng ta cần phải dâng một món quà lớn hơn cho các vị thần. Để nhận được phần thưởng lớn hơn từ họ, anh phải dâng cho họ một món quà lớn hơn. Em đã làm điều đó một lần trước đây. Em không bị bắt và công việc kinh doanh của anh đã phát triển rực rỡ trong suốt 4 năm qua. Nó xảy ra vài tháng sau khi em mất mẹ. Em đã gặp khó khăn và buồn bã. Em cần một điều gì đó để giúp em vượt qua nỗi mất mát đó, để Rhett tiếp tục thành công trong đội, và công việc kinh doanh đã thành công hơn rất nhiều vì điều đó. Thật sự, James, em đã dành nhiều tháng để tìm cách khác. Em không phải là người tàn nhẫn, em không muốn phải làm điều này. Lần trước em đã giết một người vô gia cư. Em đã bỏ thuốc mê vào rượu vang của ông ta trong bữa ăn mà chúng ta đã cho ông ta, và ông ta đã ngủ thiếp đi. Ông ta ra đi một cách yên bình. Em không phải là kẻ giết người máu lạnh. Em đã dành rất nhiều thời gian và suy nghĩ cho việc này. Nó sẽ là điều tốt nhất cho tất cả chúng ta. Nó sẽ giúp những người tôn sùng em, Rhett, và công việc kinh doanh của anh. Nó sẽ giải quyết mọi thứ. Em dự định nói chuyện với mẹ về chuyện này vào ngày mai. Đừng vội bác bỏ nó chỉ vì anh không hiểu, James. Em là mamba, em biết những điều mà anh không bao giờ có thể hiểu," mẹ tôi nói với ông, và bà cũng thực sự buồn bã.
"Victoria, em là một kẻ giết người máu lạnh. Với việc quyết định giết người lần thứ hai, em đang trên đường trở thành một kẻ giết người hàng loạt. Anh không hiểu nổi trong đầu em đang nghĩ gì. Em là một nữ tư tế cao cấp của một tôn giáo. Làm sao em có thể chấp nhận việc giết người? Anh không thể đồng ý, cũng như không thể tham gia vào chuyện này. Em cần phải thay đổi suy nghĩ, em không suy nghĩ đúng đắn đâu. Có lẽ em cần gặp một trong những người bạn mamba của em, hoặc một nữ tư tế cao cấp khác để thảo luận về những gì em đang dự định làm. Anh nghĩ rằng em đã đi quá xa rồi. Không có gì ngạc nhiên khi số lượng thành viên của em giảm, em không còn trong tâm trạng đúng đắn nữa. Hiến tế động vật là một chuyện, nhưng giết người thì khác, Victoria, em yêu" ba phải dừng lại và nhắm mắt. Gần như ông không thể nhìn mẹ nữa.
"Anh yêu em rất nhiều, nhưng anh không thể đồng ý với em về chuyện này. Thường thì anh có thể đi cùng em trong hầu hết các việc, nhưng lần này thì không. Những gì em muốn làm vượt quá phạm vi đạo đức. Điều này đi ngược lại tất cả các nguyên tắc của anh. Anh không thể hiểu nổi hành động của em. Em nói rằng em đã giết một người vô gia cư như thể em đang thảo luận về bữa tối ngày mai. Nó thật lạnh lùng và vô cảm, đây không phải là em. Em đã giết một con người, Victoria. Em đã lấy đi một mạng sống. Không có đường quay lại từ đây. Anh cảm thấy buồn nôn, và em ngồi đó nhìn anh như thể anh mới là người có vấn đề. Anh có thể đảm bảo với em, Victoria, không phải anh là người có vấn đề" ba nói với mẹ và biểu hiện trên khuôn mặt ông rõ ràng cho thấy ông thật sự buồn và thất vọng với mẹ.
"Em yêu, hãy nghe anh nói. Ông ấy đã có một cuộc sống tồi tệ, và em đã giúp ông ấy đến một cõi khác. Ông ấy không còn đau đớn nữa, ông ấy đã yên bình rồi. Ông ấy không giận em. Anh còn giận em hơn ông ấy. Anh cần phải bình tĩnh lại, James. Hãy nghe em nói, được không? Chúng ta cần một phần thưởng lớn hơn. Để có được nó, chúng ta cần một sự hy sinh lớn hơn. Em đã suy nghĩ rất nhiều về điều này. Anh quên rằng em thường xuyên giao tiếp với người chết. Theo Mauss, trong việc cho đi, không chỉ đơn thuần là đối tượng được trao đi, mà một phần của người cho cũng vậy. Làm điều này sẽ cho phép một phần của em đi cùng với sự hy sinh của em. Bằng cách làm điều này, một mối liên kết tốt hơn được hình thành và bằng cách trao tặng một đối tượng quý giá cho các vị thần, em sẽ chia sẻ mana từ đó. Sức mạnh bổ sung sẽ đến cả các vị thần và em, cho sự hiến tế lớn hơn. Anh không thấy sao James, món quà tạo ra mối liên kết. Nó làm cho sức mạnh chảy theo cả hai chiều để kết nối em là người cho và người nhận là các vị thần. Sau đó, nó mời một món quà trở lại. Vì vậy, với việc em trao cho họ món quà lớn này, một món quà lớn sẽ trở lại với chúng ta. Giống như câu nói Latin, do ut des. Nó có nghĩa là em cho, để anh có thể cho. Anh cần nhận ra rằng em không nghĩ ra điều này hôm nay. Anh đã biết rằng đi tù là không thể chấp nhận được với em. Dù em đã làm gì, em không muốn bị bắt. Em thà chết còn hơn đi tù. Em có một kế hoạch, nó không thể thất bại. Một khi anh bình tĩnh lại và sẵn sàng nói chuyện bình tĩnh với em về điều này, em nghĩ rằng anh sẽ thấy được sự sáng suốt trong những gì em muốn làm" mẹ nói với ba. Ông đang bình tĩnh lại, nhưng ông không đồng ý với mẹ.
"Mẹ ơi, con không nghĩ rằng đây là một ý tưởng hay. Không có cái gì gọi là tội phạm hoàn hảo. Luôn luôn có sai sót. Con nghĩ mẹ nên dừng lại khi còn có thể. Con không thấy mẹ có thể thoát khỏi chuyện này. Con thực sự hy vọng mẹ sẽ bỏ qua và tìm cách khác. Con không muốn tham gia vào chuyện này chút nào. Bố cũng không. Mẹ đã thay đổi từ khi chúng ta mất bà, và con nghĩ rằng có lẽ mẹ cần đi trị liệu hoặc gì đó. Con yêu mẹ, con không muốn mẹ chìm vào trầm cảm, hoặc làm điều gì khác có thể khiến mẹ vào tù. Đừng đề cập đến kế hoạch giết người của mẹ nữa. Mẹ nói về nó như không có gì, nhưng mẹ ơi, mẹ đã giết người. Một người sống, thở, không làm gì sai với mẹ. Mẹ hành động như thể mẹ đã làm ơn cho anh ta, nhưng mẹ không. Mẹ đã kết thúc cuộc đời của một người, vì cái gì? Để lấy đồ, điều đó không đúng, bố nói đúng, chúng ta không thể ủng hộ mẹ trong chuyện này," tôi nói với mẹ.
Tôi có thể thấy mẹ đang tức giận với những gì tôi vừa nói, và tôi không thể tin những gì mẹ đã nói. Nói một cách thản nhiên với chúng tôi, như thể mẹ đang nói cần một đôi giày mới. Mẹ cần đi điều trị tâm lý vì tôi không nghĩ rằng có thể quay lại từ chuyện này. Tôi biết mẹ đã có một cú sốc nhỏ trước đây khi chúng tôi mất bà, nhưng để giết người, đó là chuyện cấp độ khác. Tôi cúi đầu nhìn xuống bàn. Mẹ thực sự tức giận với chúng tôi vì không đồng ý với kế hoạch lớn của mẹ.
"Tôi đã làm những gì tôi đã làm vì tất cả chúng ta. Không chỉ vì tôi, tôi đã chăm sóc cho cả hai đứa. Tôi có các thầy cầu nguyện cho các con nữa. Tôi có đi lệch hướng, có thể tôi đã đi quá xa với ý tưởng hiến tế. Nhưng tôi cần một số món đồ lớn, việc kinh doanh của con, James, rất khó khăn, và con cần sự thúc đẩy mà nó mang lại. Rhett, con rất vô ơn khi là người duy nhất trong đội của con chưa bao giờ bị chấn thương nghiêm trọng. Những học bổng đó là vì con chơi tốt, và đó là nhờ vào những lời cầu nguyện và sự hiến tế mà tôi đã làm cho các vị thần. Vâng, tôi đã bóp méo tôn giáo mà tôi yêu, nhưng tôi thề với cả hai rằng một khi tôi đưa chúng ta trở lại, và việc kinh doanh khởi sắc trở lại, sự nghiệp chuyên nghiệp của con trở lại đúng hướng, và ngôi đền của tôi được cứu, tôi sẽ dừng lại. Tôi chỉ cần một người, một người vô tội lần này. Tôi biết chính xác những gì chúng ta cần làm ở đây. Tôi sẽ nói chuyện với mẹ tôi ngày mai, một trong những tín đồ của tôi sẽ ở đó khi tôi bị nhập để có thể hỏi những câu hỏi mà tôi đã chuẩn bị. Bà ấy đã có mặt trước đây để tôi đặt câu hỏi lần trước. Tôi sẽ đảm bảo rằng bà ấy biết rằng đây là lần cuối cùng, và tôi sẽ dừng lại. Chúng ta cần làm điều này, James. Anh biết tôi, tôi sẽ không bao giờ làm gì tổn thương anh, hoặc Rhett. Không vì bất cứ điều gì trên thế giới này. Hai người là những người quan trọng nhất trong cuộc đời này, hoặc tiếp theo. Tôi chỉ cần một người rất cụ thể. Tôi đã biết những gì tôi cần. Tôi đã được nói những gì họ muốn. Tôi chỉ cần tìm họ," mẹ tôi nói với bố tôi. Tôi không thể tin rằng tôi thấy ông thực sự đang xem xét ý tưởng này chút nào.
“Ba ơi, chúng ta không thể làm vậy, điều này không đúng. Mẹ có thể đang cố gắng giúp đỡ, nhưng đây không phải là cách. Mẹ đã giết người rồi, và giờ lại muốn giết thêm lần nữa. Chúng ta không thể khuyến khích hay cho phép điều này, ba à. Ba có tưởng tượng được tiêu đề báo chí sẽ như thế nào không. Công việc kinh doanh của ba sẽ bị hủy hoại, cùng với cơ hội của con để trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Khi chuyện này lộ ra, cả ba chúng ta sẽ bị hủy hoại. Con không thể tin rằng ba lại đang cân nhắc điều này. Mẹ ơi, mẹ có thể dành một phút để nghĩ về những gì người ta sẽ nghĩ về hành động của mẹ không. Mẹ sẽ rơi vào những định kiến mà người ta đã có về tôn giáo của chúng ta. Bà nội sẽ nghĩ gì về điều đó. Bà là người ủng hộ mạnh mẽ, bà biết rằng tôn giáo của chúng ta dựa trên việc chữa lành, và những gì mẹ đang dự định làm là hoàn toàn trái ngược với điều đó. Mẹ đang dự định lấy đi mạng sống của một người vô tội. Xin hãy lắng nghe con, điều này sai lầm ở nhiều mức độ. Con yêu mẹ. Con ủng hộ mẹ, và tôn giáo mà mẹ thực hành. Con biết nó là gì, nhưng nếu mẹ làm điều này, mẹ sẽ rơi vào tay của những kẻ đã bôi nhọ và vu khống nó trong suốt thời gian dài. Mẹ thực sự muốn trở thành người đại diện cho cách thực hành Voodoo sai lầm sao? Đây không phải là mẹ. Xin mẹ, hãy dừng lại và suy nghĩ về những gì mẹ đang muốn làm. Chúng ta có thể không bao giờ nhắc đến nó nữa, như thể nó chưa từng xảy ra. Chúng ta có thể vượt qua chuyện này, nhưng con không biết liệu chúng ta có thể nếu mẹ thực sự quyết định làm điều đó” tôi nói với bố mẹ. Tôi không thể tin rằng tôi lại là người có lý trí trong căn phòng này.
“Rhett, nghe mẹ nói đã. Con thậm chí chưa biết kế hoạch là gì, và con có thể giúp mẹ tìm một ứng cử viên tốt. Lần này mẹ muốn một cô gái, mẹ muốn hiến tế một trinh nữ. Mẹ nghĩ rằng có thể sẽ được các vị thần xem xét đặc biệt vì điều đó. Mẹ muốn cô ấy không thể bị phát hiện khi mất tích. Mẹ có thể đảm bảo với con rằng không ai sẽ tìm thấy thi thể cô ấy, ít nhất là không đủ để buộc tội ai. Nếu hai con chỉ cần lắng nghe mẹ, mẹ sẽ cho hai con biết toàn bộ kế hoạch của mẹ. Chúng ta có thể điều chỉnh nó, nhưng mẹ đảm bảo rằng không ai sẽ biết chuyện gì đã xảy ra với cô ấy. Cô ấy sẽ là một người mất tích suốt đời. Mẹ sẽ không bao giờ bị bắt. Chúng ta sẽ không bao giờ bị bắt. Những người tín đồ đã giúp mẹ lần trước sẽ giúp mẹ lần này. Chúng ta sẽ lo liệu mọi thứ, hai con có thể ra ngoài, đi xem phim hay gì đó để nếu có chuyện gì xảy ra. Tên của hai con sẽ không bao giờ bị liên quan đến chuyện này, bao giờ. Chỉ cần lắng nghe mẹ, nghe những gì mẹ nói, và chúng ta có thể làm cho kế hoạch này không thể sai sót” mẹ tôi bảo chúng tôi.