Chương 4
Jake
Tôi lao vào câu lạc bộ, không biết mình đã đến đây bằng cách nào và lách qua đám đông để đến một chiếc ghế tại quầy bar. Đêm thứ Bảy, nên câu lạc bộ đông đúc và náo nhiệt. Nhóm Triggers không phải là băng đảng xe máy ngoài vòng pháp luật, thực ra chúng tôi đều là cựu lính thủy đánh bộ, nên không làm mấy trò phạm pháp nhưng rất thích uống rượu và vui vẻ. Chúng tôi có vài doanh nghiệp hợp pháp, vài gara và một công ty bảo vệ cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau, và một công ty điều tra, hợp pháp nhưng đôi khi hoạt động trong vùng xám.
Tôi ra hiệu cho Mike, người đang làm việc tại quầy bar tối nay và biết tôi không có hứng trò chuyện, anh ta đặt một ly tequila và một cốc bia trước mặt tôi. Tôi nốc cạn ly tequila và uống hết cốc bia, khi một cốc bia khác bất ngờ xuất hiện trước mặt tôi. Chú Luke ngồi vào ghế bên cạnh tôi.
"Tôi không nghĩ sẽ gặp cậu tối nay. Chắc mọi chuyện với Roland không suôn sẻ lắm nhỉ."
Nói chuyện rõ ràng quá. Tôi bắt đầu uống cốc bia trước mặt khi bình tĩnh lại trước khi nói. "Hình như ông bố già của tôi đang tranh cử Thị trưởng San Diego. Ông ấy nghĩ rằng việc có con trai cựu lính thủy đánh bộ bên cạnh sẽ giúp cải thiện hình ảnh của mình." Tôi lắc đầu khi kể với Luke.
"Khoan đã, chuyện gì xảy ra với Thị trưởng Wallace?" Luke hỏi.
Tôi nhún vai, không hiểu sao ông ấy lại quan tâm. "Tôi không biết. Roland nói ông ấy sẽ nghỉ hưu."
Luke nhìn xa xăm một lúc rồi quay lại nhìn tôi và tôi thấy ánh mắt sáng lên. "Gặp tôi trong văn phòng sau 30 phút. Tôi có thể biết chuyện này là gì." Rồi ông ấy đứng dậy và đi mất trước khi tôi kịp hỏi thêm điều gì. Thật là đáng ngờ. Nghĩ rằng mình nên giữ đầu óc tỉnh táo cho cuộc nói chuyện với Luke, tôi ra ngoài để tránh xa tiếng nhạc ồn ào.
Khi tôi tựa lưng vào cây ngoài câu lạc bộ hút thuốc, tôi không thể ngừng nghĩ về em gái nhỏ của mình. Chết tiệt, cô ấy thật quyến rũ. Đôi mắt đó, tôi có thể lạc vào chúng và thành thật mà nói, chút sợ hãi tôi thấy trong mắt cô ấy, chết tiệt, điều đó làm tôi kích thích. Không phải tôi thích làm phụ nữ sợ, tôi thích phụ nữ tự nguyện. Nó giống như cô ấy sợ sự ham muốn rõ ràng trong mắt hơn là sợ tôi. Có lẽ cô ấy chưa bao giờ gặp ai trông giống tôi. Tôi tự hỏi cô ấy có thể chịu đựng được bao nhiêu. Chết tiệt và giờ tôi lại bị kích thích.
Như thể có thể ngửi thấy sự kích thích của tôi, Trixi bước tới bên tôi trong bộ áo ngực đẩy và váy da ngắn, mà tôi biết cô ấy không mặc đồ lót dưới. Và sao tôi biết? À, vì tôi đã từng bẻ cong cô ấy và làm chuyện đó hơn một lần, và mọi người ở đây cũng vậy. Vì lý do nào đó, cô ấy nghĩ rằng cô ấy có quyền sở hữu tôi.
"Chào Jake, em tìm anh khắp nơi." Cô ấy thì thầm khi liếm tai tôi và nắm lấy cậu nhỏ của tôi một cách thô bạo. "Ồ, em thấy anh cũng đang nghĩ về em nhỉ."
Tôi bật cười lớn. Trixi là thứ cuối cùng trong đầu tôi khi tôi bắt đầu bị kích thích. Tôi không nói khác đi, rằng chính em gái nhỏ của tôi mới là người trong đầu. Thay vào đó, tôi chơi cùng, nắm lấy mông cô ấy và kéo cô ấy lại gần mình. Nghiến cậu nhỏ của tôi vào cô ấy, tôi luồn tay lên dưới váy và đúng vậy, mông trần. Nhưng thay vì nghĩ về việc dễ dàng trượt vào cô ấy, tôi so sánh trong đầu mông gầy của cô ấy với những đường cong đầy đặn của Payton. Chết tiệt. Payton, cái tên gì kỳ cục.
Tiếng khóa kéo của tôi mở ra kéo tôi trở lại hiện tại và tôi nắm tay cô ấy để kéo ra khỏi mình. Tôi phải dừng chuyện này lại. Tôi có thể là một tên khốn khi nói đến trái tim phụ nữ nhưng tôi từ chối làm chuyện đó với cô ấy trong khi nghĩ về em gái mình. Hơn nữa, tôi có cuộc họp phải đến.
"Không phải bây giờ em à. Anh có cuộc họp với chú Luke phải đến." Tôi kéo váy của cô ấy xuống qua hông gầy và kéo khóa kéo lên.
Trixi nhìn tôi với đôi mắt cún con và cái bĩu môi phóng đại. "Ôi thôi nào Jake, anh có thể đến trễ một chút mà. Để em giúp anh với cậu nhỏ cứng đờ đó. Anh biết em thích mút nó mà." Cô ấy bắt đầu di chuyển về phía khóa kéo của tôi lần nữa nhưng lần này tôi nắm tay cô ấy và đặt ra sau lưng trước khi cô ấy có thể đến khóa kéo. Cô ấy đúng là làm chuyện đó rất giỏi nhưng mọi thứ về cô ấy có vẻ không đúng cách nào đó.
"Tôi đã nói là tôi phải đi. Có thể tôi sẽ tìm cậu khi xong việc. Cũng có thể không. Đừng bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào vì tôi." Tôi đẩy cô ấy sang một bên khi bước quanh phía sau câu lạc bộ đến cầu thang dẫn lên văn phòng của chú tôi. Lẽ ra tôi nên cảm thấy có chút tội lỗi khi nói vậy, nhưng thật sự thì không. Tôi đã từ bỏ cảm giác đó từ nhiều năm trước. Đèn trong văn phòng của chú Lucke đang sáng, nên tôi biết ông ấy đang ở đó. Mặc dù ông ấy đang chờ tôi, tôi vẫn gõ cửa trước khi vào. Không gõ cửa có thể dẫn đến một viên đạn giữa trán tôi.
"Cửa mở đấy Jake," Luke gọi to. Tôi mở cửa và ngạc nhiên khi thấy Joe, phó chủ tịch của câu lạc bộ, cùng với Mike, người pha chế từ tầng dưới, người cũng đang phụ trách các dịch vụ điều tra mà chúng tôi cung cấp. Anh ấy từng phụ trách thu thập thông tin cho các nhiệm vụ khi còn trong Thủy quân Lục chiến và mặc dù chúng tôi không biết chi tiết, nhưng chúng tôi biết không gì có thể qua mắt anh ấy. Tôi ngạc nhiên khi thấy có người khác ở đây. Thường thì Luke rất kín đáo khi nói đến vấn đề gia đình.
Tôi gật đầu chào hai người kia và ngồi xuống bàn mà họ đang ngồi quanh. Đây là nơi diễn ra mọi công việc chính thức, vì vậy nó là một cái bàn lớn, đủ chỗ cho mười hai thành viên điều hành của câu lạc bộ. Tôi không phải là thành viên điều hành, nên việc ngồi ở đây với ba người này khiến tôi hơi lo lắng. Trước mặt Luke có vài tập hồ sơ và ông ấy mở một cái ra khi bắt đầu nói.
"Chúng tôi đã điều tra Thị trưởng Wallace một thời gian và ông ta tham nhũng đến tận xương tủy. Ông ta cấu kết với Devil’s Deviants, họ đã buôn bán ma túy, vũ khí và phụ nữ trong nhiều năm nay." Luke dừng lại để chúng tôi tiêu hóa thông tin. Devil’s Deviants là băng đảng xe máy tàn bạo nhất ở San Diego và chúng tôi thường không có lý do gì để đụng độ với họ, vì họ hoạt động trong một thế giới hoàn toàn khác với chúng tôi.
"Điều này liên quan gì đến tôi?" Tôi hỏi chú.
Ông ấy đẩy tập hồ sơ về phía tôi. "Đây là tài khoản ngân hàng của Wallace." Ông ấy gõ vào con số khủng khiếp trên giấy dưới tên và hình ảnh của ông ta. "Trước đây nó nằm trong một công ty vỏ bọc nhưng gần đây các khoản tiền gửi lớn đã ngừng và tất cả được chuyển vào nhiều tài khoản ở Cayman. Có vẻ như ông ta gặp vấn đề với Devils và đang chuẩn bị bỏ trốn."
"Khoan đã. Vợ và con gái ông ta không bị bắt cóc vào mùa thu năm ngoái và con gái không sống sót sao?" Tôi hỏi, vẫn còn bối rối về hướng đi của câu chuyện.
Luke gõ vào một tập hồ sơ khác bên cạnh ông và gật đầu. "Đúng vậy, họ không bao giờ tìm ra ai là người chịu trách nhiệm nhưng có 2.5 triệu đô la được chuyển từ tài khoản của một trong những người ủng hộ hàng đầu của Wallace vào tài khoản của ông ta, nơi nó chỉ ở lại trong hai phút trước khi biến mất." Tôi bắt đầu cảm thấy buồn nôn khi các mảnh ghép bắt đầu liên kết với nhau.
Tôi hắng giọng hỏi, "Tài khoản của ai?" Tôi không biết tại sao mình lại hỏi.
Luke đẩy một tập hồ sơ khác về phía tôi và mở bìa ra. Tôi nhìn xuống thấy khuôn mặt của cha mình đang nhìn lại tôi và bụng tôi chùng xuống. Chết tiệt, ông ta dính vào cái gì vậy. Tôi không nên quan tâm, ông ta đáng phải ở trong tù. Chỉ là ý nghĩ về những gì hành động của ông ta có thể gây ra cho người vô tội khiến tôi cảm thấy buồn nôn.
Tôi nhìn lên chú, ông gật đầu với Mike. Lần đầu tiên tôi nhận thấy Mike cũng có một số tập hồ sơ. "Tôi đã được một khách hàng thuê để xem lại hồ sơ của cha cậu trong năm năm qua và tôi không tìm thấy nhiều. Ngoại trừ một vài giao dịch với Wallace, ông ta giữ mọi thứ khá hợp pháp, hoặc có vẻ như vậy. Luke khuyến khích tôi xem lại xa hơn, đặc biệt là khi công ty bất động sản của cha cậu bắt đầu phát triển. Nó không tốt cho ông ta, hoặc tôi nên nói là, cho mẹ cậu." Điều đó thu hút sự chú ý của tôi.
"Mẹ tôi?" Tôi ngồi dựa lại, sốc. "Mẹ tôi đã mất 12 năm trước."
Mike đưa cho tôi tập hồ sơ mà anh ấy đề cập và cảm xúc nghẹn ngào trong cổ họng tôi lần đầu tiên sau nhiều năm khi nhìn xuống bức ảnh của mẹ tôi đang cười với tôi. Đó là một bức ảnh cũ, từ khi nụ cười của bà còn thật sự. Đôi mắt xanh của bà, giống hệt như của tôi và của chú lấp lánh với sự sống. Tôi nghe thấy Luke hắng giọng và tôi biết ông cũng cảm thấy những cảm xúc giống tôi. Tiếng động khiến tôi rời mắt khỏi khuôn mặt của bà và nhìn xuống trang giấy. Tất cả những gì tôi thấy là những con số lớn một cách lố bịch với dấu cộng và trừ trước chúng.
Tôi nhìn lên, "Đây là gì?" Mike nhìn Luke, người lại gật đầu với anh.
"Những con số này là tài khoản ngoài khơi dưới tên mẹ cậu. Có vẻ như bà đã gửi và rút những khoản tiền lớn trong 18 năm qua. Đó chưa phải là tất cả," Mike bắt đầu nói thêm nhưng tôi không nghe. Tôi chạy ra cửa, xuống cầu thang, và nôn mửa sau câu lạc bộ.