Chương 2
Ellis Barker đang lái xe hứng khởi qua các con phố của trung tâm thành phố New York, hướng về Ngân hàng Wild Holdings, nơi cô đã vay thế chấp căn nhà của mình. Căn nhà đã được thế chấp hai năm trước để giúp người anh trai duy nhất của cô, Jason, người sau cái chết đột ngột của cha mình, đã đi lạc đường và bị bắt vì tham gia vào cờ bạc bất hợp pháp. Đây không phải là những kế hoạch mà cô gái trẻ này dành cho ngôi nhà của bố mẹ cô, nhưng với các khoản nợ do anh trai cô gây ra và luật sư mà cô cần thuê, cô không còn lựa chọn nào khác. Ellis thắc mắc tại sao ngân hàng chỉ giải ngân một phần khoản vay thế chấp nhưng lại tính lãi suất trên toàn bộ giá trị ngôi nhà, người quản lý chỉ đơn giản nói rằng vì đó là tài sản thừa kế, cô chỉ có thể thế chấp phần thừa kế của mình chứ không phải phần của Jason.
"Tuy nhiên, nếu tôi không trả phần của mình, các ông sẽ lấy toàn bộ ngôi nhà. Điều đó không công bằng chút nào, phải không?", Ellis chất vấn khi đưa điều khoản cho người quản lý xem.
"Tôi hiểu sự không hài lòng của cô Barker, nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng công bằng.", Người quản lý trả lời với giọng điệu mỉa mai, "Tôi có thể giúp cô điều gì khác nữa không?"
"Không, ông đã làm quá đủ rồi...," Ellis trả lời, cất tài liệu vào túi xách, đầy ghê tởm.
Cô bước nhanh ra khỏi ngân hàng, tự thề rằng một ngày nào đó cô sẽ quay lại và trả hết nợ. Và cứ thế, suốt hai năm dài đằng đẵng, Ellis làm hai công việc: công việc đầu tiên là nhân viên môi giới bất động sản, để trả nợ thế chấp và căn nhà, và công việc thứ hai là bồi bàn, và số tiền đó dành cho viện phục hồi chức năng, nơi anh trai cô đang điều trị. Anh trai cô cũng sẽ rời viện ngày hôm đó, nhưng trước tiên, cô sẽ đến ngân hàng để trả nốt khoản cuối cùng rồi sau đó đến gặp anh trai.
Ngày hôm đó thật sự rất quan trọng với Ellis, cô cảm thấy rằng không gì có thể làm cô phân tâm, điều không quá khó để thực hiện. Không phải là những vụ kẹt xe mà cô biết mình sẽ gặp, cũng không phải là cô nhân viên trẻ luôn nhìn cô với ánh mắt khinh bỉ mỗi khi cô đến trả các khoản vay. Tuy nhiên, hôm nay dường như là một ngày đặc biệt vô cùng. Trời xanh không một gợn mây, điều hiếm thấy khi nói đến New York. Thậm chí, giao thông cũng yên ả đến mức cô chỉ mất chưa đầy một giờ để đến ngân hàng, điều không thể tưởng tượng vào một ngày thường.
"Chẳng lẽ mình nhớ nhầm, hôm nay là ngày lễ à?" Ellis hỏi khi cô bước vào cổng đỗ xe của ngân hàng. Cô quan sát bãi đỗ xe và nhận thấy nó chật kín. Thật khó tin, Ellis nghĩ khi cô lái xe chầm chậm qua bãi, tìm kiếm dấu hiệu của một khách hàng nào đó đang rời đi. Cuối cùng, cô dừng xe lại và quyết định kiểm tra điện thoại di động để chắc chắn rằng hôm nay không phải là ngày lễ.
Cô đang nhìn điện thoại thì một người tốt bụng quyết định rời đi. Cô gái trẻ đặt điện thoại lại vào ngăn đựng găng tay, khởi động xe và lái đến chỗ đỗ, để xe chạy một chút vì cô muốn đỗ ngược. Cô chuẩn bị di chuyển thì một chiếc Audi RS e-tron GT đơn giản là đã đỗ vào chỗ của cô.
Ellis đứng sững một lúc không hiểu chuyện gì đã xảy ra vì cô có thể thề rằng cô đã rõ ràng ý định vào chỗ đó. Cô gái trẻ tóc nâu sau đó quyết định nhìn vào gương chiếu hậu và thấy hai người đàn ông trong bộ vest bước ra khỏi xe, cười nói mà không quan tâm đến những gì cô đã làm. Và đó là giọt nước tràn ly đối với Ellis, cô bước ra khỏi xe trong cơn giận dữ.
"Này!" cô hét lên khi đi theo hai người đàn ông vẫn tiếp tục đi mà không quan tâm đến cô. Ellis tăng tốc độ bước khi hét lên, "Này, đồ khốn mặc vest!"
Hai người đàn ông dừng lại và nhìn nhau, ngạc nhiên. Cho đến khi một trong số họ, người cao hơn và mạnh mẽ hơn, người trông như bộ vest đen của anh ta sẽ rách bất cứ lúc nào... chỉ người này quay về phía Ellis, nghiêm túc. Tuy nhiên, không chỉ quay lại, anh ta còn bước về phía Ellis, người dường như không bị đe dọa bởi tên côn đồ thở gần mặt cô như một con thú. Một con thú mà cô gái trẻ nhận ra hoàn toàn bị kiểm soát bởi người đàn ông khác, mặc bộ vest xám và đeo kính râm, chỉ đứng xem cảnh tượng từ chỗ anh ta đứng với tay đút túi, bình thản.
"Cô gọi chúng tôi là gì?" tên côn đồ hỏi.
"Đồ khốn mặc vest," Ellis trả lời nhẹ nhàng. Sau đó, cô tránh tên côn đồ và quay sang tên côn đồ khác vẫn đang xem cảnh tượng, "Anh đã cướp chỗ của tôi!"
"Này, đừng nói chuyện với ông Amorielle.", Tên côn đồ giữ vai Ellis ra lệnh.
"Bỏ cái tay bẩn thỉu của anh ra khỏi tôi, nếu không tôi sẽ hét lên trong bãi đỗ xe này đến mức anh sẽ hối hận cay đắng. ", Ellis nói đối mặt với tên côn đồ, người ngạc nhiên rút tay ra.
"Bỏ tay ra khỏi cô ấy, Rocco.", Người đàn ông khác nói khi anh ta đặt tay vào trong bộ vest xám của mình, "Chúng ta nên giải quyết chuyện này một cách... thân thiện hơn."
Chậm rãi, tay hắn rút ra từ bên trong bộ vest và cùng với đó là một xấp tiền dày khiến Ellis ngạc nhiên.
"Nhưng mà...?", Ellis bắt đầu nói thì bị ngắt lời bởi cử chỉ của người đàn ông ném xấp tiền về phía tay chân của hắn.
"Một cách để yêu cầu cô bồi thường cho cô ấy vì sự bất tiện do Rocco đã đậu xe vào chỗ mà cô nói là của mình.", Người đàn ông khác giải thích dưới ánh nhìn vẫn còn sốc của Ellis.
Rocco đưa xấp tiền về phía Ellis, cô lùi lại một bước từ chối cầm tiền. Sau tất cả, ai lại đi đưa một xấp tiền mà dễ dàng có vài nghìn đô la chỉ vì một chỗ đậu xe?
"Không, cảm ơn. Tôi không cần tiền của ông," Ellis từ chối, nghiêm túc.
"Ai cũng cần tiền, không cần phải kiêu ngạo vậy đâu, cô gái trẻ," người đàn ông mặc bộ vest xám nói.
- Ngoài việc cướp công việc của tôi, hình như ông không biết từ "không" là gì, đúng không?
"Và cô có vẻ rất thích cô ấy, phải không?", Lord Amorielle đáp lại. Ông nhìn đồng hồ đeo tay rồi tiếp tục nói, "Nghe này, dù tôi rất thích cuộc trò chuyện kỳ lạ này với một người lạ, tôi phải đi họp. Vậy nên, cầm tiền và đi đi."
Cô đối mặt với chủ nhân của xấp tiền và nói:
- Giữ số tiền này để trả học phí học cách sống trong xã hội, vì ông đang rất cần nó.
Ellis sau đó quay lại xe của mình trong khi bị Rocco và Lord Amorielle nhìn theo. Gã thô lỗ quay sang người đàn ông mặc vest xám và nói, tay vẫn để trong bộ vest đen:
- Chỉ cần ra lệnh và tôi sẽ làm biến mất vấn đề này, Don Vittorio.
"Không.", Amorielle từ chối, giữ tay Rocco lại, ngăn không cho bảo vệ của hắn rút súng ra. Gã thô lỗ nhìn hắn không hiểu rồi hắn tiếp tục nói, "Chúng ta quá lộ liễu ở đây. Đi thôi, chúng ta có việc khác quan trọng hơn để lo lắng về cô gái này."
Hai người họ quay lại hướng thang máy, bị Ellis nhìn theo với ánh mắt giận dữ, tay nắm chặt vô lăng.
"Don Vittorio Amorielle!", Người quản lý nói, mở rộng vòng tay và cười với hai người đàn ông, "Thật là một bất ngờ thú vị."
Mặc dù lời chào hỏi nồng nhiệt và niềm vui thể hiện bởi giám đốc ngân hàng, lời nói cuối cùng lại chỉ ra chính xác điều mà Vittorio muốn: ông ta ngạc nhiên và không phải theo cách tích cực. Mồ hôi trên trán của giám đốc chỉ ra sự lo lắng hoặc sợ hãi. Cũng đúng thôi, ai mà không sợ khi gặp phải người đứng đầu mới của gia đình Amorielle, gia đình mà trong nhiều thập kỷ đã luôn giữ các đối tác, cổ đông và những người như Rocco ở hậu trường, để họ tự giải quyết công việc của mình: dù là hợp pháp hay giữa "bạn bè".
Ít nhất thì đó là cách Amorielle hành động cho đến khi Vittorio tiếp quản gia đình, cho thấy mọi thứ sẽ thay đổi.
"Tôi có thể giúp gì cho ông?" Quản lý hỏi trong khi cố giữ nụ cười căng thẳng.
"Chúng ta có cuộc họp," Vittorio trả lời nhẹ nhàng khi lục lọi trong túi cho đến khi tìm thấy điếu xì gà.
"Chúng ta có à?", Quản lý ngạc nhiên hỏi lại.
Người đàn ông cố gắng tìm kiếm trong trí nhớ về các cuộc hẹn trong ngày và không thể nhớ gì liên quan đến Amorielle. Có thể ông ta đã đặt lịch với mã mới. Hoặc có thể ông Vittorio thực sự có cuộc họp đã được lên lịch, nhưng với ban quản lý, hoặc trực tiếp với Domenico Wild, chủ sở hữu. Ông ta thậm chí có thể liều hỏi, nhưng biết rằng trước khi hoàn thành câu hỏi, ông ta sẽ bị bắn ngay giữa trán.
"Tôi có thể sai, nhưng tôi cảm thấy rằng anh không mong tôi ở đây, Franco," Vittorio bắt đầu bình tĩnh.
"Không, không hề, ông Amorielle," Franco nói, lo lắng chỉnh lại cà vạt dường như đang siết chặt cổ. Ông ta giơ tay về phía văn phòng và tiếp tục, "Mời ông vào văn phòng của tôi."
Hai người đàn ông đứng đó chờ Franco làm động tác đầu tiên, khiến quản lý càng căng thẳng đến mức bắt đầu sờ vào cái đầu hói của mình.
"Đi trước đi, Franco," Rocco ra lệnh nghiêm túc.
"Như ông muốn," Franco đồng ý và bắt đầu đi trước.
Ông ta bước đi như thể đang đi đến pháp trường, theo sau là Rocco và cuối cùng là Vittorio, người đang cẩn thận hút điếu xì gà của mình.
"Cristine, tôi sẽ vào họp với ông Amorielle," Franco cảnh báo thư ký của mình, người đang khoe khoang trước mặt Vittorio, "Làm ơn, dù là ai, hãy nói rằng tôi đang bận. Hoặc tốt hơn, đóng lịch của tôi lại."
"Như ông muốn," Cô gái tóc vàng trả lời, nhưng không trước khi nháy mắt với Vittorio, người hoàn toàn phớt lờ cô, không giống như Rocco, người gửi cô một nụ hôn nhỏ.
Bộ ba bước vào phòng và sau đó Franco đóng cửa lại, cầu nguyện rằng cuộc viếng thăm sẽ diễn ra suôn sẻ.
"Ý cô là ông ta không thể tiếp tôi?", Ellis hỏi, tỏ vẻ ghê tởm trước sự táo bạo của Cristine.
"Đó là lệnh của ông Franco, cô Barker," Cristine trả lời, vẫn đang tô lại son đỏ. Dù sao thì, không bao giờ biết khi nào ông Amorielle sẽ xuất hiện lần nữa, nên cô phải luôn chuẩn bị sẵn sàng.
"Tôi đã đặt lịch hẹn rồi," Ellis nhấn mạnh, chìa tờ giấy hẹn ra trước mặt Cristine. Cô muốn chọc tức thư ký của quản lý.
Cristine cầm tờ giấy hẹn lên, rồi sau vài giây nở nụ cười đắc ý, nói:
"Đúng vậy, chị có lịch hẹn vào chín giờ sáng và bây giờ đã là năm phút nữa mười giờ sáng rồi, nên..."
"Đúng, tôi biết tôi đến trễ. Nhưng có thằng cha nào đó đã chiếm chỗ đậu xe của tôi và tôi phải đậu xe cách đây một dãy nhà vì kẹt xe..." Ellis giải thích, bực bội.
"Xin lỗi, nhưng tôi không thể giúp chị. Quay lại vào ngày mai nhé, chị yêu," Cristine đáp lại một cách thờ ơ.
-Em yêu, em không hiểu rồi. Khoản thanh toán cuối cùng đến hạn hôm nay và tôi vẫn còn thời gian để nói chuyện với ông ấy...
"À, nếu khoản thanh toán đến hạn hôm nay..." Cristine bắt đầu, nhìn chằm chằm vào Ellis. Cô tiến lại gần hơn, làm cho Ellis hy vọng rằng cô sẽ giúp đỡ, "Chị nên thanh toán trước hạn. Tôi xin lỗi. Tôi có thể giúp gì khác không?"
"Sẽ giúp nếu cái ngân hàng chết tiệt này làm thêm chỗ đậu xe!", Ellis nói lớn, "Tuy nhiên, vì họ không làm được, họ sẽ phải đối mặt với hậu quả."
Trước khi Cristine kịp đứng dậy khỏi bàn, Ellis đã tiến vào văn phòng của Franco và ngạc nhiên khi thấy Vittorio và Rocco đang ngồi đối diện với quản lý.
"Tuyệt vời!", Ellis hét lên khi tiến lại gần ba người. Cô nhìn chằm chằm vào Vittorio và tiếp tục la hét, "Không đủ để chiếm chỗ đậu xe của tôi, anh còn dám chiếm giờ làm việc của tôi!"
"Cô Barker...," Franco bắt đầu đứng dậy, "Xin đừng thiếu tôn trọng khách hàng quý của tôi."
"Khách hàng quý? Tôi không quan tâm họ quý hay không!", Ellis hét lên, "Đây là giờ của tôi, nên ra khỏi đây!"
"Chắc có sự nhầm lẫn," Vittorio nói, nhìn chằm chằm vào cô gái trẻ. Anh rít một hơi thuốc lá mạnh rồi thả khói lan tỏa trong phòng, khiến cô gái tóc nâu càng thêm bực bội, "Tôi có cuộc họp vào giờ này... Và cô đang xâm phạm... Đúng không, Franco?"
"Cristine!" Franco hét lên và được Cristine đáp lại ngay lập tức, "Tại sao cô Barker lại ở trong văn phòng của tôi? Cô ấy có hẹn không?"
"Đúng vậy, thưa ông. Sự thực là cô Barker đã trễ hẹn," Cristine trả lời, nhìn Ellis với ánh mắt giận dữ.
"Tôi trễ vì mấy tên ngu đó. Hay đúng hơn, tên ngu này," Ellis chỉnh lại, chỉ vào Vittorio. Sau đó, cô chỉ vào Rocco và nói, "Còn tên này chỉ là kẻ hầu."
"Cẩn thận, cậu đang quá giới hạn rồi đấy," Rocco cảnh báo khi đưa tay vào trong áo vest. Anh ta nhìn Vittorio và hỏi, "Ông...?"
"Bỏ qua đi, Rocco.", Vittorio nói khi tháo kính râm ra và đối diện với Ellis, người đang ngạc nhiên bởi đôi mắt đen của anh ta. Vì lý do nào đó, cô đã tưởng tượng mắt anh ta màu xanh hoặc xanh lục, thậm chí màu mật ong, "Cô muốn gì, cô Barker?"
"Không phải việc của ông," Ellis trả lời một cách mỉa mai.
"Việc của cô có nhanh không, cô Barker?", Vittorio nhấn mạnh sau khi hít một hơi sâu, cho thấy anh ta không kiên nhẫn lắm.
"Có.", Cô gái trẻ trả lời, nhìn chằm chằm vào Franco. Cô mở túi xách và đưa ra một chiếc túi nhỏ chứa toàn bộ tiền lương của mình. Franco gật đầu với Cristine, người miễn cưỡng nhận chiếc túi từ tay Ellis, "Ông cần ký vào giấy giải chấp cho ngôi nhà."
"Được, tôi sẽ làm cho cô sau và gửi vào địa chỉ email của cô," Franco trả lời.
"Tôi cần ngay bây giờ," Ellis nhấn mạnh.
"Tôi đã nói là sẽ làm sau," Franco lặp lại với giọng không mấy kiên nhẫn.
"Và tôi sẽ không rời khỏi đây mà không có giấy giải chấp trong tay.", Ellis nói, nhìn chằm chằm vào Franco, tức giận.
"Franco, làm đi.", Vittorio nói nhẹ nhàng khi anh quay lại thưởng thức điếu xì gà của mình.
"Như ông muốn, ông Amorielle.", Franco trả lời rồi rời phòng cùng với thư ký của mình, chỉ để lại Rocco, Vittorio và Ellis.
"Cô cứng đầu thật đấy," Vittorio nhận xét, phá vỡ sự im lặng.
"Ông nghĩ mình quan trọng lắm à...," Ellis nhận xét mà không quay lại nhìn Vittorio.
"Tôi nghĩ tôi quan trọng?", Vittorio hỏi với lông mày nhướng lên tự động. Giọng điệu của Ellis làm anh khó chịu; chưa ai dám nghi ngờ quyền lực và ảnh hưởng của anh. Anh tức giận đến mức đứng dậy, chỉnh lại áo vest và nói với cô gái trẻ, "Cô không coi tôi là quan trọng sao? Tôi đã khiến cô phải đi làm giấy giải chấp..."
"Những gì tôi nghĩ không quan trọng ở đây. Điều đó đã được làm rõ ràng rồi.", Ellis tuyên bố đối diện với Vittorio, "Rốt cuộc, một người phàm nghèo hèn như tôi thì có gì quan trọng, đúng không?"
"Đừng tự hạ thấp mình như thế...," Vittorio nói ngạc nhiên. Những lời đó không nên thốt ra từ miệng anh. Ít nhất anh đã kịp kiểm soát tay mình để không chạm vào mái tóc rối bù của Ellis, mái tóc cứ kiên quyết che khuất khuôn mặt cô.
"Tôi không tự hạ thấp mình." - Ellis phủ nhận, quay lưng lại với Vittorio. Cô bước đến cửa sổ, nơi cô nhìn xuống đường. "Để tôi nói cho ông một bí mật: ông không thể mua được mọi thứ đâu."
"Thật không? Hãy nói cho tôi biết một thứ mà tôi không thể mua?", Vittorio thách thức khi nhìn cô gái trẻ.
"Hạnh phúc.", Ellis trả lời trong khi nhìn dòng người qua lại trên phố. Cô bắt gặp một đôi tình nhân đang hôn nhau dựa vào tường của một cửa hàng và rồi thở dài, "Tình yêu..."
"Hạnh phúc đi kèm với những thứ tôi mua.", Vittorio đáp lại, tiến đến gần Ellis, người đang ngước nhìn anh, bối rối trước cử chỉ đó.
Cô chưa từng để ý anh cao như thế nào cho đến lúc này. Có lẽ vì Rocco gần như gấp đôi kích thước của ông chủ. Nhưng việc anh đứng quá gần khiến cô phải ngẩng đầu lên để đối diện với anh.
"Còn tình yêu thì sao?", Ellis hỏi, cố gắng không lắp bắp, "Anh đã mua được chưa?"
"Một vài lần...", Vittorio đáp lại, thích thú với điếu xì gà, "Còn gì nữa? Có điều gì khác mà em nghĩ tôi không thể mua không?"
"Có chứ.", Ellis nói khi tiến lại gần Vittorio. Nếu anh nghĩ rằng việc anh tiến gần cô như vậy, với hương nước hoa xộc vào mũi cô gái tóc nâu sẽ làm cô sợ hãi, thì anh đã sai rồi. Cô đứng trên đầu ngón chân, đang đi giày thể thao, vươn tới tai anh và thì thầm, "Tôi."
"Cô?", Vittorio hỏi, ngạc nhiên, nhưng không chắc là do cơn rùng mình từ đôi môi của Ellis quá gần tai anh hay bởi câu trả lời táo bạo và thách thức.
"Anh đã cố mua chuộc tôi ở bãi đỗ xe, anh quên rồi sao?", Ellis nhắc lại khi cô bước đi, "Nhưng, tin tôi đi, anh sẽ không bao giờ mua chuộc được tôi đâu."
"Cô đang thách thức tôi, cô Barker?", Vittorio hỏi, ngạc nhiên.
Anh nhìn thấy đôi môi của Ellis mở ra từ từ, sẵn sàng trả lời anh.
"Xong rồi, cô Barker," Franco nói, bước vào văn phòng. Anh đưa tờ giấy cho cô gái trẻ tiến lại gần, nhận lấy tờ giấy và bắt đầu đọc, "Tin tôi đi, mọi thứ đều ổn."
Cô hoàn toàn phớt lờ yêu cầu của quản lý và tiếp tục đọc tài liệu một cách bình tĩnh. Khi cô đọc xong, cô mỉm cười với Franco và nói:
"Tôi xin lỗi nếu tôi không tin anh, nhưng lần trước chúng tôi suýt mất nhà." Cô quay về phía Lord Amorielle và chào tạm biệt, "Tạm biệt, Bố già."
Cô bước ra khỏi phòng mà không chờ đợi câu trả lời, để lại Vittorio nhìn theo cô, bối rối bởi toàn bộ tình huống đó.
"Chúng ta đang ở đâu rồi nhỉ?", Franco hỏi khi quay lại bàn làm việc, "À đúng rồi, anh nói anh có một đề xuất cho ngân hàng chúng tôi..."
"Tên của người phụ nữ này là gì?", Vittorio hỏi, nhìn chằm chằm vào Franco.
"Xin lỗi, nhưng tôi không hiểu câu hỏi của anh,", Franco bắt đầu, bối rối.
"Người phụ nữ vừa ở đây, bà ta là ai? Bà ta làm gì? Địa chỉ của bà ta?"
"Ông Amorielle, tôi xin lỗi, nhưng đó là thông tin bảo mật...," Franco giải thích một cách thận trọng, "Ngân hàng của chúng tôi có chính sách không chuyển giao thông tin của khách hàng cho bên thứ ba."
"Và ông đã nói rằng tôi là một trong những khách hàng quan trọng nhất của ông," Vittorio nhớ lại, chỉnh lại bộ vest của mình, "Điều đó phải được xem xét chứ?"
"Tôi xin lỗi, nhưng thông tin đó chỉ có thể được chuyển giao với sự đồng ý rõ ràng từ hội đồng quản trị," Franco nói, tay vân vê các tài liệu trên bàn, "Dù sao, trở lại cuộc họp của chúng ta..."
"Vậy nếu tôi là chủ sở hữu của ngân hàng, tôi có thể truy cập không?", Vittorio hỏi nghiêm túc.
"Sao?", Franco ngạc nhiên hỏi lại.
"Nếu tôi là chủ sở hữu thì tôi sẽ có quyền truy cập, đúng không?", Vittorio hỏi lại.
"Vâng... Ý tôi là... trong tình huống giả định, vâng, tôi có thể," Franco trả lời với một nụ cười nhạt nhẽo khi nghĩ về sự kiêu ngạo của người đàn ông trước mặt, "Nhưng vì ông không phải là chủ sở hữu..."
"Được rồi, tôi muốn mua ngân hàng đó.", Vittorio tiết lộ khiến mắt Franco mở to, "Phân tích, luôn tốt khi có quyền kiểm soát mọi thứ... Được rồi, lập hợp đồng và tôi sẽ ký."
- Ông Amorielle, đây là ngân hàng của ông Domenico... Ông không thể mua nó ở đây... Ý tôi là... tôi không có thẩm quyền để bán ngân hàng cho ông.
"Ai có thẩm quyền?", Vittorio hỏi.
-Ai?
-Nói cho tôi biết, ai phải ủy quyền? Domenico?
-Vâng.
"Tuyệt vời.", Vittorio trả lời, mỉm cười.
Anh nghiêng đầu về phía Rocco, người đã tiến đến với điện thoại di động đang quay số. Ba hồi chuông và họ trả lời:
"Rocco đang nói. Đưa ông ấy vào đường dây," Rocco ra lệnh, đưa điện thoại cho Franco.
"Franco đang nói," Franco tự giới thiệu. Sau đó mặt anh tái nhợt, "Ông Domenico... ông chắc chắn chứ? Được rồi, Được rồi... Ông cần ký... Được rồi."
"Vậy...?", Vittorio hỏi khi nghiền điếu xì gà trong gạt tàn.
"Ông ấy xác nhận...," Franco trả lời đưa điện thoại cho Rocco. Người quản lý nhìn chằm chằm vào Vittorio vẫn không tin vào những lời tiếp theo mình sẽ nói, "Chúc mừng ông, ông là chủ sở hữu mới của Ngân hàng Wild Holdings..."
"Rocco hoàn tất hợp đồng.", Vittorio yêu cầu mà không thể hiện cảm xúc gì.
"Ông có thể hoàn tất hợp đồng.", Rocco nói vẫn giữ đường dây cho đến khi nghe thấy tiếng súng, "Giao dịch hoàn tất, thưa ông."
"Hoàn hảo.", Vittorio nói, tiến gần hơn đến Franco và sau đó nói, "Bây giờ, thông tin của cô Barker."