Chương 12
Jason đang ngủ say trong khi được Ellis quan sát bằng đôi mắt mệt mỏi. Lần này, cô quyết định không đi làm hay thậm chí ngủ nhiều để có thể chăm sóc em trai mình nhiều nhất có thể. Mặc dù Vittorio Amorielle đã hứa, cô vẫn lo lắng cho tính mạng của Jason, người hiện đang vươn vai và tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu.
"Đừng nói với anh là em đã ngồi nhìn anh ngủ suốt đêm đấy nhé?" Jason hỏi, nghiêm túc.
"Không, không phải suốt đêm," Ellis trả lời khi đưa cho em trai một cốc cà phê. "Uống đi rồi chuẩn bị, vì chị sẽ đưa em đến trung tâm cộng đồng rồi sau đó đến đồn cảnh sát."
"Chị đến đồn cảnh sát làm gì? Có phải Smith gọi không?" Jason hỏi, lo lắng.
"Chị sẽ lấy lại xe mà chị để ở đó. Và thật không thể tin được, điện thoại của chúng ta không reo một lần nào," Ellis nói, đứng dậy. "Có thể anh ta đang nghỉ phép hay gì đó..."
"Hoặc có thể là bàn tay vô hình của Don Vittorio đã can thiệp. Với sự tham gia của chị, anh ta có thể đã quyết định loại bỏ Smith khỏi tình huống này," Jason nói sau khi uống xong cà phê. "Smith luôn tỏ ra rất quan tâm đến anh ta và những người khác..."
"Những người khác là ai?" Ellis hỏi, tò mò.
"Không có gì mà em cần phải biết," Jason trả lời, đứng dậy khỏi giường. Anh đi đến tủ quần áo và chọn một chiếc áo phông trắng và quần jeans, rồi quay lại nhìn chị mình. "Và đừng quên hủy bỏ thỏa thuận với Don Vittorio. Em không muốn chị dính vào rắc rối của em..."
"Chị sẽ không hủy bỏ gì cả," Ellis phủ nhận, khoanh tay. "Chị đã nói chị sẵn sàng làm bất cứ điều gì để giữ em an toàn, và chị sẵn sàng chấp nhận những gì anh ta đề nghị..."
"Ellis..."
"Giờ đi thôi, không thì chị có thể bị phạt xe đấy," Ellis nói, đẩy em trai ra khỏi phòng.
Antonietta đang tập trung vào danh sách khách mời cho bữa tối đầu tiên do Vittorio tổ chức với tư cách Capo dei Capi đến mức không để ý đến sự hiện diện của con trai khi anh bước vào phòng khách và ngồi đối diện bà.
"Con cần gì à, con trai?" bà mẹ hỏi, nhướng mày, tò mò về lý do Vittorio có mặt ở đó.
"Con chỉ muốn biết tình hình chuẩn bị cho tối nay thế nào thôi," Vittorio nói, cẩn thận cởi nút áo vest.
"Mọi thứ đều hoàn hảo. Lúc này, mẹ đang xem lại danh sách khách mời để chắc chắn không bỏ sót ai," Antonietta giải thích.
"Con cần mẹ thêm hai tên..." Vittorio bắt đầu khi Antonietta ngẩng đầu lên, ngạc nhiên với yêu cầu đó. "Alessio Romano..."
"Con muốn công chứng viên có mặt trong bữa tối? Đừng nói với mẹ là con sẽ làm việc..." Antonietta bắt đầu càu nhàu về hành vi có thể của con trai. Lúc này, anh ta giống hệt cha đã khuất của mình. Có vô số bữa tiệc mà Marco dành nhiều thời gian khóa mình trong văn phòng hơn là thực sự tận hưởng chúng.
"Con biết quy tắc mà: Mafia luôn đặt lên hàng đầu," Vittorio nói. "Ngoài ra, mẹ thêm tên Ellis Barker."
"Và đó là ai? Một cộng sự mới...?" Antonietta hỏi, quan sát con trai đứng dậy như cách anh ta ngồi xuống. "Vittorio?"
"Mẹ sẽ biết vào lúc thích hợp," Vittorio trả lời trước khi rời đi.
Ellis trả tiền cho tài xế taxi rồi bước ra khỏi xe để đi đến chiếc xe đã đậu của mình. Cô tiến lại gần xe, và khi chuẩn bị mở cửa, một bàn tay mạnh mẽ đóng lại khiến cô giật mình.
"Chào buổi sáng, cô Barker," Smith chào khi anh chặn cô gái trẻ bằng cơ thể mình.
"Chào buổi sáng, sĩ quan Smith. Tôi đến để lấy xe của mình," Ellis trả lời, cố gắng mở cửa một lần nữa nhưng không thành công. "Anh có thể tránh đường được không?"
"Được thôi, nhưng trước tiên, tôi muốn nói chuyện với cô. Cô có phiền vào đồn cảnh sát với tôi không?" Smith hỏi.
"Có đấy, vì tôi cần đi làm," Ellis trả lời trong khi cố gắng mở cửa một lần nữa.
"Công việc nào?" Smith hỏi, đẩy cửa lại bằng cơ thể mình.
"Công việc nào à? Ừm... Tôi là một môi giới bất động sản, và tôi cần đến văn phòng," Ellis trả lời, híp mắt lại. "Vậy...?"
"À, tất nhiên, công việc môi giới," Smith nói mà không lùi bước. "Tôi tưởng cô nói đến công việc khác..."
"Công việc phục vụ của tôi vào ban đêm, sĩ quan," Ellis giải thích, hơi bực bội.
"Tôi hiểu rồi," Smith nói một cách suy tư. "Cô là một cô gái trẻ rất bận rộn."
"Cảm ơn anh đã nhận ra điều đó... Còn gì nữa tôi có thể giúp anh không?" Ellis hỏi, không hiểu Smith đang muốn nói gì. Nếu anh ta dám đề cập đến cuộc gọi điện thoại, cô đã sẵn sàng vì điện thoại không hề reo một lần nào.
"Tôi đang tự hỏi làm thế nào cô có thời gian cho công việc khác của mình," Smith nói.
"Công việc khác?" Ellis hỏi, rồi mỉm cười khi nhớ lại. "À, anh nói đến việc chăm sóc em trai tôi. Tôi không coi đó là công việc..."
"Tôi cũng không nghĩ vậy, và tôi không nói về cậu ấy," John phủ nhận, khiến một nếp nhăn xuất hiện trên trán Ellis.
"Xin lỗi, nhưng tôi không hiểu... Tôi chỉ có hai công việc," Ellis giải thích, nhìn đồng hồ. "Thực ra, tôi đang bị trễ. Anh có thể cho tôi đi được không?"
"Được thôi, nhưng tôi chắc chắn cô muốn nói chuyện với tôi về công việc khác của cô..." Smith nói.
"Tôi không có công việc khác."
"Ồ, có đấy... như một sát thủ hợp đồng," John Smith tiết lộ, nghiêm túc.
"Cái gì?" Ellis kêu lên, sốc. "Xin lỗi, nhưng anh có điên không?"
"Không."
"Nghe này, tôi thực sự cần đi..." Ellis bắt đầu. "Anh chắc chắn đang nhầm lẫn tôi với ai đó..."
"Chạm vào cánh cửa đó lần nữa, tôi sẽ bắt cô vì tội giết người kép," Smith nói.
"Giết người kép? Cái quái gì thế này?" Ellis hỏi, giơ tay lên.
"Cô là nghi phạm chính trong vụ giết Domenico Wild và Luciano 'Lucky' Conti," Smith tiết lộ, khiến Ellis há miệng kinh ngạc. "Chúng tôi tin rằng cô được thuê để giết họ."
"Tôi? Và anh có bằng chứng gì?" Ellis hỏi, giận dữ. "Bởi vì tôi nghi ngờ anh có bất kỳ bằng chứng nào..."
Smith thò tay vào túi trong và rút ra một bức ảnh của Ellis rời khỏi câu lạc bộ đêm của Lucky.
"Tôi có nhiều bằng chứng hơn, và tôi có thể bắt cô ngay bây giờ," Smith nói.
"Vậy tại sao anh không bắt tôi nếu anh có bằng chứng?" Ellis hỏi.
"Tôi sẽ, trừ khi cô nói cho tôi biết điều tôi cần biết," Smith trả lời.
"Và anh muốn gì?" Ellis hỏi, nghiêm túc.
"Tôi muốn cô nói cho tôi biết mọi thứ về Vittorio Amorielle," Smith tiết lộ.