Chương 4
Rachel
Tôi đến NAVA ngay trước 9 giờ tối và thấy Carl đứng xếp hàng với năm người khác.
"Chào Carl"
"Chào Rachel, trông cậu thật nóng bỏng"
"Cảm ơn Carl"
"Rachel, đây là Gideon, Christian, Burn bạn trai của mình, và Olivia cùng bạn trai của cô ấy, Dare. Mọi người, đây là Rachel"
"Chào mọi người," tôi nói với giọng hồi hộp.
Trời ơi, ai cũng đẹp quá, chắc chắn mình không hợp với nhóm này rồi, nhưng thôi cứ giả vờ tự tin đi Rachel. Chúng tôi đứng xếp hàng dài để vào câu lạc bộ, khi cuối cùng vào được bên trong, nơi đó nóng bức khủng khiếp.
Nhóm bạn, như tôi sẽ gọi họ, tất cả đều đi tới quầy bar.
"Được rồi các bạn, chúng ta uống gì đây," Carl hỏi.
Shots, shots Christian hét lên hoặc có thể là Gideon, tôi không chắc nhưng tối nay tôi sẽ nhớ ra thôi.
Tôi không uống được nhiều rượu nên phải uống từ từ. Những ly tequila đầu tiên đến và mọi người cùng nâng ly và uống cạn.
Trời ơi, nó cháy rát cả cổ họng, tôi không phải là người thích tequila. Sau đó đến lượt ly tequila thứ hai.
Ôi trời, tôi nghĩ thầm, làm sao để tránh được mấy ly này đây?
"Được rồi các bạn, tôi sẽ uống cocktail," tôi nói. "Không," Burn nói, "trước tiên chúng ta sẽ nhảy."
Anh ấy nắm lấy tay tôi và chúng tôi di chuyển đến sàn nhảy, phần còn lại của nhóm đi theo sau.
Sàn nhảy đông nghịt, mọi người gần như nhảy chồng lên nhau nhưng chúng tôi tìm được một chỗ và tất cả cùng nhảy.
Sau bài hát thứ hai, tôi cảm nhận được một cơ thể phía sau mình. Gã đó đang ép phía trước của hắn vào lưng tôi. Tôi cố gắng quay lại để nhìn gã nhưng hắn giữ tôi quá chặt không thể di chuyển.
Hắn đang ép cậu nhỏ của hắn vào mông tôi và tôi cảm thấy rất khó chịu vì hắn không hiểu rằng tôi không muốn nhảy với hắn. Tôi cố gắng thúc cùi chỏ vào hắn, giẫm lên chân hắn nhưng không hiệu quả, hắn nồng nặc mùi rượu và thuốc lá, hai mùi mà tôi không chịu nổi.
Tôi nhìn quanh tìm một trong những người bạn khác để giúp đỡ nhưng họ đang bận rộn nhảy và hôn nhau.
Ôi trời, không có ai giúp mình thoát khỏi gã này, tôi nghĩ thầm.
Tôi bắt đầu hoảng loạn khi đột nhiên cảm thấy cơ thể hắn rời khỏi tôi. Khi tôi quay lại, tôi thấy Massimo đang nắm cổ áo hắn và nói chuyện với hắn, sau đó đưa hắn cho tài xế và tài xế dẫn hắn ra phía trước câu lạc bộ.
Khi tôi nhìn kỹ hơn, tôi nhận ra rằng tôi đã nhận ra gã đó. Đó là gã đáng sợ trên tàu.
Điều đó làm tôi lo lắng hơn, tôi sẽ cần nói với Massimo hoặc Herman.
Massimo
Tôi đang ngồi trong một trong những phòng VIP uống ly scotch với đá khi tôi nhìn thấy cô ấy trên sàn nhảy. Cô ấy đang vui vẻ với bạn bè và trông thật quyến rũ trong chiếc váy bạc đó. Tôi sẽ chỉ ngồi đây quan sát thôi, nhà Ricci sẽ không biết tôi ở đây nếu tôi giữ im lặng. Tôi nghĩ thầm. Trong bài hát thứ hai, có một gã tiến lại gần Rachel, hắn nắm lấy cô ấy và đẩy cô ấy từ phía trước ra sau. Hắn nghĩ hắn đang làm gì vậy, hắn sẽ hối hận vì đã chạm vào Bella của tôi. “Luca, đi với tôi, thưa ngài, chúng ta không thể làm rùm beng. Vâng, tôi biết Luca nhưng tôi không thể để gã đó hành hạ cô gái của tôi.” Tôi lao đến sàn nhảy và nắm lấy vai gã. “Gã đàn ông, tôi đang nhảy ở đây,” hắn hét lên với tôi qua tiếng nhạc. Tôi nghĩ là anh đã nhảy đủ rồi và anh mù đến nỗi không thấy cô gái không muốn nhảy với anh, nên rời đi ngay, tôi nói với hắn. “Không, tôi sẽ quay lại nhảy với cô gái đó,” hắn nói với tôi. “Không, anh chắc chắn sẽ không, cô ấy đã thúc cùi chỏ vào anh và giẫm lên chân anh mà anh vẫn không hiểu. Luca, dẫn hắn ra ngoài. Vâng thưa ngài,” Luca dẫn hắn ra cửa và tôi đi đến chỗ cô gái của tôi.
"Rachel, em trông xinh đẹp lắm," tôi thì thầm vào tai cô ấy. Cô ấy ngạc nhiên đến mức không nói nên lời, tôi thích biểu cảm đó trên khuôn mặt cô ấy. "Anh làm gì ở đây? Chỉ muốn chắc chắn em ổn thôi và có vẻ như anh đến đúng lúc. Nhảy với anh đi, Bella." Tôi kéo cô ấy lại gần, lưng cô ấy chạm vào ngực tôi và chúng tôi bắt đầu chuyển động, sự căng thẳng tình dục giữa chúng tôi như điện giật. Sau một bài hát, tôi nói với cô ấy, "Bella, chúng ta đi ngồi một chút nhé. Để em nói với bạn bè đã," cô ấy nói. Bạn bè của cô ấy ở đâu khi cô ấy cần họ? Nhưng tôi sẽ giữ điều đó cho riêng mình. Khi cô ấy quay lại từ 'bạn bè', tôi dẫn cô ấy đến khu vực VIP.
"Em muốn uống gì không?"
"Anh làm gì ở đây, Massimo? Và tại sao anh gọi em là Bella?"
"Anh gọi em là Bella vì em trông xinh đẹp và cũng là người đẹp."
"Được rồi, nhưng anh làm gì ở đây?"
"Anh đã hỏi em một câu rồi, Bella, em muốn uống gì không?"
"Vâng, nước lọc thôi."
"Hai ly nước lọc, làm ơn," tôi nói với người pha chế.
"Bây giờ trả lời em, anh làm gì ở đây?"
"Anh đã nói rồi, để kiểm tra em. Anh biết câu lạc bộ này không phải là nơi an toàn nhất và nhìn tình hình thì anh không sai khi đến đây."
"Cảm ơn anh, Massimo, nhưng có điều em cần nói với anh về gã đó," cô ấy nói với tôi.
"Bây giờ ngồi xuống và em có thể nói với anh, nhưng rồi Luca quay lại. "Thưa ông, chúng ta cần rời đi ngay."
"Bella, làm ơn về nhà anh, anh sẽ đưa em đến câu lạc bộ của anh nếu em muốn đi lần khác nhưng làm ơn đi với anh ngay bây giờ." Tôi gần như cầu xin cô ấy.
Tôi có thể thấy trên khuôn mặt cô ấy muốn hỏi nhưng vẫn đồng ý. "Anh sẽ giải thích sau, anh hứa," tôi nói với cô ấy.
Chúng tôi đi ra cửa trước của câu lạc bộ khi Anton, vệ sĩ của gia đình Ricci, bước ra trước mặt chúng tôi. "Ông Marchetti, xin mời đi theo tôi," anh ta nói. "Anton, tôi không muốn gây rắc rối, chúng tôi đang trên đường ra." "Tôi hiểu, thưa ông, nhưng tôi chỉ làm theo lệnh," anh ta nói với chúng tôi. "Luca, đưa Rachel ra xe trước," tôi ra lệnh cho Luca.
"Xin lỗi thưa ông, Anton nói ông Ricci muốn gặp tất cả các người." "Như ông muốn, Anton, dẫn đường đi," tôi nói với anh ta.
Khi chúng tôi đi đến văn phòng, tôi dặn Rachel ở sau lưng tôi và bên cạnh Luca mọi lúc, cô ấy trông sợ hãi nhưng vẫn nói đồng ý.
"Em sẽ an toàn, anh hứa," tôi nói với cô ấy. Chúng tôi tiến đến một cánh cửa và Anton mở cửa, bên trong là người đứng đầu gia đình Ricci cùng với hai vệ sĩ.
Văn phòng của ông ta trông giống như văn phòng của một ông trùm Mafia điển hình với ghế sofa Chesterfield, một bàn lớn màu nâu đậm và mùi xì gà. Thật là một khuôn mẫu.
"Chào buổi tối, Ricci, tôi có thể giúp gì cho ông?" tôi hỏi.
"Marchetti, ông đang ở câu lạc bộ của tôi. Câu hỏi nên là tôi có thể giúp gì cho ông?"
"Tôi không muốn gây rắc rối, Ricci, tôi chỉ đến để đón một người bạn."
"Nếu ông không muốn gây rắc rối tại sao lại đuổi một trong những khách hàng của tôi ra ngoài?" Ricci hỏi.
"Nếu ông có an ninh tốt hơn, tôi đã không phải đến đây hay làm điều đó."
"Cô gái này chắc hẳn rất quan trọng với ông nếu ông có mặt ở câu lạc bộ của tôi?"
"Như tôi đã nói, cô ấy chỉ là một người bạn mới đến thành phố, tôi chỉ muốn bảo vệ cô ấy."
"Tôi có thể gặp cô ấy không?" ông ta hỏi. "Không cần thiết, chúng tôi đang trên đường đi."
"Marchetti, đây là lãnh thổ của tôi, tránh xa."
"Không vấn đề gì, Ricci, tôi sẽ đi ngay bây giờ." Tôi quay lại và nắm tay Rachel, Luca đi sau chúng tôi.
"Chỉ đi thôi, Rachel, cho đến khi chúng ta ra ngoài, đừng dừng lại." Khi chúng tôi đến cửa và ra ngoài, tôi cảm thấy nhẹ nhõm, điều đó có thể đã đi theo hàng triệu cách khác nhau.
"Luca, xe đâu?" "Tôi sẽ đi lấy, thưa ông," Luca nói.
"Không, chúng ta sẽ đi cùng cậu." Chúng tôi bắt đầu chạy/đi đến xe, ngay khi chúng tôi ngồi vào xe, tôi nhìn Bella của tôi, trên khuôn mặt cô ấy có nhiều cảm xúc khác nhau nhưng mạnh nhất là sợ hãi.
"Bella, em an toàn rồi, chúng ta an toàn, em không cần phải sợ nữa, anh sẽ bảo vệ em," tôi trấn an cô ấy.
"Từ cái gì anh sẽ bảo vệ em, Massimo?"
“Chúng ta có thể về chỗ của anh và anh sẽ giải thích mọi chuyện, Bella?”
“Có lẽ em nên về nhà?”
“Em có thể về, nhưng anh sẽ cảm thấy tốt hơn nếu em ở lại với anh tối nay”
“Massimo, chúng ta thậm chí còn không biết gì về nhau”
“Bella, anh đã vào hang ổ của kẻ thù vì em tối nay, anh sẽ không làm tổn thương em đâu, anh hứa. Anh chỉ muốn em ở gần anh tối nay thôi”
“Được rồi, Massimo. Em sẽ đi với anh, vì lý do nào đó em tin anh.”
“Cảm ơn em, Bella”
“Luca, đưa chúng ta về nhà đi”
Rachel
Thật là một đêm kỳ lạ. Đầu tiên, người đàn ông trên tàu nắm lấy tay tôi và ép tôi nhảy với anh ta, rồi Massimo xuất hiện và mạnh mẽ kéo gã đáng sợ đó ra khỏi tôi và dường như ném anh ta ra khỏi câu lạc bộ.
Sau đó, Massimo và tôi nhảy và anh ấy gọi tôi là Bella, điệu nhảy và biệt danh đó thật nóng bỏng, tôi phải thừa nhận, sự căng thẳng tình dục giữa chúng tôi thật điện giật. Rồi anh ấy đưa tôi đến khu vực VIP. Tôi thậm chí không biết câu lạc bộ có khu vực VIP.
Khu vực VIP rất đẹp, có một quầy bar và một chiếc ghế sofa đẹp hướng ra sàn nhảy, tôi có thể thấy các bạn từ đó. Khi tôi chuẩn bị kể cho Massimo về gã đáng sợ đã nhảy với tôi, tài xế của anh ấy, bây giờ được biết là Luca, bước vào và nói rằng chúng tôi nên rời đi ngay lập tức. Tôi đã dính vào chuyện gì thế này?
Nhưng phần đáng sợ nhất là khi vào văn phòng của ông Ricci, có thể thấy rõ rằng không có tình yêu nào giữa ông và Massimo. Và có những điều được nói mà tôi không hiểu, và tại sao anh ấy không muốn giới thiệu tôi với ông Ricci?
Và bây giờ tôi đang ở trong chiếc Escalade của Massimo trên đường đến căn hộ của anh ấy. Buổi tối này giống như một chuyến tàu lượn siêu tốc.
Nhưng vì lý do nào đó, tôi tin tưởng Massimo và sẽ đi với anh ấy và cho anh ấy thời gian để giải thích như anh ấy đã nói. Như anh ấy đã hứa.
Chúng tôi lái xe vào khu vực đỗ xe ngầm của tòa nhà căn hộ. Khi Luca cuối cùng cũng nói và phá vỡ sự im lặng trong suốt 30 phút qua, như thể tất cả chúng tôi đều đang suy nghĩ về đêm nay và những gì đã xảy ra.
"Chúng ta an toàn rồi, thưa ông" Luca nói "Chúng ta có bị theo dõi không?" Massimo hỏi anh ta "Không, thưa ông" chỉ là tất cả những gì anh ta nói.
“Tại sao ai đó lại theo dõi chúng ta?” Tôi hỏi Massimo “Bella, anh đã nói với em rằng những người đó là kẻ thù của anh,” Massimo nói.
Tôi cảm ơn Luca mặc dù tôi thậm chí không biết rằng chúng tôi đang gặp nguy hiểm.
“Rất hân hạnh, cô” “Xin gọi tôi là Rachel, Luca,” tôi nói với anh ta.
Chúng tôi vào thang máy và Massimo nhập một mã vào bảng điều khiển thang máy rồi quay sang tôi và nói
“Anh thực sự muốn hôn em, Bella, nhưng anh nghĩ anh nợ em một lời giải thích trước” Đầu gối tôi yếu đi và tôi nắm lấy tay vịn trong thang máy.
“Khi anh hôn em, Bella, không gì có thể giữ em đứng vững” Massimo nói, và với những lời đó, cửa thang máy mở ra và chúng tôi bước vào sảnh căn hộ penthouse của anh ấy.
Có một chiếc bàn tròn lớn bằng kính ở giữa sảnh với hoa tươi trên đó. Khi nhìn qua sảnh, mọi thứ đều mở ra với một phòng khách lớn có lò sưởi và cửa sổ vòm nhìn ra đường chân trời của New York, những chiếc ghế sofa lớn màu kem trông như thể bạn có thể biến mất trong đó, phòng ăn có một chiếc bàn kính lớn với 8 chiếc ghế màu kem xung quanh và nhà bếp. Ôi trời. Nó thật đẹp và là giấc mơ của bất kỳ đầu bếp nào. Massimo có thực sự nấu ăn không? Tôi nghĩ, và vâng, ở góc phòng thực sự có một máy pha cà phê với những chiếc tách espresso bên cạnh. Mọi thứ đều màu kem và trắng, không phải là màu sắc tôi nghĩ Massimo sẽ có, anh ấy là một người đàn ông cơ bắp như vậy. Những bức tranh trên tường rất đẹp và lớn, nó hoàn toàn phù hợp với không gian.
Massimo để tôi tự do ngắm nhìn mọi thứ, rồi tôi đi đến cửa sổ hình vòm, cảnh nhìn thật tuyệt vời, tôi có thể đứng đây cả đêm. Đây là phần đẹp nhất của căn hộ, tôi nghĩ, tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ thì cảm thấy anh ấy đứng sau lưng mình.
"Em nghĩ sao, Bella?" Massimo thì thầm vào tai tôi. Tôi nổi da gà khắp người khi anh ấy thì thầm vào tai tôi.
"Anh có một nơi thật đẹp, Massimo, nhưng cảnh này chắc là đẹp nhất." "Thật ra, nếu anh thành thật thì anh đã mua nơi này vì cảnh quan," Massimo nói với tôi. "Không trách anh được," tôi đáp.
"Bây giờ em có muốn ăn gì, uống gì hay muốn tắm trước khi chúng ta nói chuyện không?"
Làm sao anh ấy biết tôi rất muốn tắm để gột rửa mùi của câu lạc bộ và người đàn ông kia khỏi mình? "Em rất muốn tắm nhưng em không có quần áo để thay," tôi nói với anh ấy.
"Không sao đâu, em có thể mặc một trong những cái quần thể thao và áo thun của anh. Đợi đây nhé, anh sẽ đi lấy cho em và dẫn em đến phòng tắm khách. Nếu em muốn, em có thể ngủ ở đó tối nay vì đã khá muộn rồi, Luca có thể đưa em về nhà bất cứ lúc nào."
"Cảm ơn anh, Massimo."
Vài phút sau, anh ấy trở lại với một cái quần thể thao và áo thun cho tôi và dẫn tôi đến phòng ngủ khách.
"Anh sẽ đi tắm để gột rửa mùi của nơi đó khỏi người, anh sẽ gặp em ở phòng khách khi em xong." Rồi anh ấy rời đi.
Phòng ngủ rất lớn với một chiếc giường khổng lồ ở giữa phòng với bộ chăn ga gối màu trắng. Trông thật thoải mái. Tôi chắc chắn rằng mình nên ngủ trên chiếc giường này tối nay; vấn đề là tôi có thể không muốn về nhà.
Tôi bước vào phòng tắm và lần thứ một trăm tối nay, tôi lại bị sốc. Phòng tắm lớn hơn cả phòng của tôi ở nhà Herman và Sally, với một cái bồn tắm hình oval lớn, xung quanh có nến và muối tắm. Tôi nhặt muối tắm lên và ngửi. Nó có mùi oải hương và rồi tôi thấy cảnh quan. Trời ơi, bao nhiêu lần tôi sẽ thốt lên như vậy tối nay, cả căn hộ có những cửa sổ hình vòm và dường như mỗi nơi đều có cảnh đẹp hơn nơi khác, thật ngoạn mục và tuyệt nhất là bạn có thể ngắm đèn thành phố khi đang tắm hoặc ngâm mình trong bồn. Tôi quyết định rằng nếu không vào tắm ngay bây giờ, tôi sẽ ngắm đèn thành phố cả đêm, vì vậy tôi cởi đồ và bật vòi sen lên. Tôi tìm thấy sữa tắm oải hương trong vòi sen cùng với dầu gội và dầu xả, phải chăng mỗi phòng tắm đều được trang bị như vậy, tôi nghĩ. Tôi bôi một ít sữa tắm oải hương lên khắp người và rửa sạch mọi ký ức tồi tệ của đêm nay. Tôi bôi một ít dầu gội lên tay và gội đầu. Mọi thứ đều có mùi thật dễ chịu, tôi nghĩ.
Tôi bước ra khỏi vòi sen và lau khô người. Tôi không thấy máy sấy tóc trong phòng tắm, vì vậy tôi chỉ lau khô tóc bằng khăn và búi lên một cách lộn xộn rồi mặc quần thể thao và áo thun của Massimo. Nó quá lớn với tôi nhưng tôi đã xoay sở được. Trong khi mặc đồ, tôi nghĩ, hy vọng Massimo sẽ hôn tôi tối nay. Điều đó sẽ làm cho buổi tối này bớt thảm họa hơn.
Massimo
Tôi đang đứng trong vòi sen với sữa tắm Georgio Armani khắp người và rửa sạch mùi của nơi đó khỏi cơ thể.
Tôi vui vì đã đến đó nhưng cũng ngu ngốc khi đi. Nhưng ai sẽ giúp Bella của tôi nếu tôi không đến? Khi nghĩ đến bàn tay của người đàn ông đó trên cô ấy hoặc việc cô ấy ở trong văn phòng của Ricci làm tôi tức giận.
Nghĩ về Bella của tôi có một tác động lớn và đó là điều tôi đang nhìn thấy bây giờ, cậu nhỏ của tôi tức giận và cứng như đá. Và nghĩ về cô ấy khỏa thân trong vòi sen phòng bên không giúp gì. Tôi sẽ phải bật nước lạnh để làm dịu cậu nhỏ này, nhưng nó sẽ không hiệu quả, vì vậy tôi cầm lấy và bắt đầu tự sướng với hình ảnh Bella trong đầu và cách cô ấy nghe lời tôi khi cần thiết, cách cô ấy tuân lệnh tôi và cách cô ấy trông tối nay trong chiếc váy đó, tôi muốn xé toạc chiếc váy đó ra khỏi cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy. Không lâu sau, tôi đã xuất tinh khắp tay.
Hy vọng điều đó sẽ làm dịu cơn thèm khát của tôi lúc này vì cô ấy chưa sẵn sàng cho tôi. Tôi sẽ phải tiến chậm nếu có thể.