4
Lucy
Họ kéo tôi ra khỏi giường và dẫn tôi ra khỏi phòng. Tôi không chú ý nhiều đến những gì họ đang làm, nhưng tôi lắng nghe cách họ nói chuyện với người ở quầy tiếp tân. Matt có vẻ rất tử tế. Tony thì lạnh lùng.
“Lấy xe của chúng tôi ngay lập tức. Chúng tôi sẽ không ở lại đây.”
“Ồ, nhưng thông thường, giá đó chỉ dành cho—”
Tony gầm gừ với người đàn ông sau quầy. “Chúng tôi không chia sẻ. Giá đã được đặt, và không có điều kiện nào được thảo luận trước khi mua. Chúng tôi sẽ rời đi. Đưa cho tôi đồ của cô ấy.”
Matt quay sang tôi. “Có gì em muốn giữ lại từ… nơi em đến không?”
Tôi không nghĩ ra điều gì, nên lắc đầu. Dù sao tôi cũng không sở hữu nhiều thứ.
“Không có gì với cô ấy. Cô ấy chưa ở đây lâu, không quá vài phút trước khi bị đưa ra đấu giá.”
Tony quay lại và dẫn đường ra cửa trước. Những người khác trong bộ đồ đẹp đi lại và nhìn khi chúng tôi đi qua. Tôi nghĩ có lẽ một trong số họ sẽ giúp tôi, nhưng không ai trong số họ có vẻ sẽ can thiệp.
Một chiếc xe đẹp dừng lại, và họ đặt tôi vào giữa họ ở ghế sau.
“Lên kính chắn,” Tony nói. “Chúng ta sẽ về nhà trong thành phố.”
“Như ý ông,” tài xế trả lời.
“Cô ấy chưa nói một lời nào,” Matt nói.
“Cậu mong cô ấy nói à?” Tony hỏi. “Cô ấy giống chuột hơn là sói.”
Matt cười. “Giờ cậu đang ác đấy.”
Một trong những người đã bắt tôi đã nói điều đó, nhưng khi Tony nói, nó không giống như một lời xúc phạm. Giọng anh ấy lạnh lùng, nhưng không phải là ác ý. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cảnh vật trôi qua. Tôi không nhận ra thị trấn này, và tôi chắc chắn rằng đây không phải là thị trấn mà chúng tôi đã ở trước đó, hoặc có lẽ chỉ là một phần đẹp hơn của thị trấn mà tôi chưa từng đến.
“Em thấy xe này thế nào?” Matt hỏi.
Tôi không biết nên nói gì, nên không nói gì.
“Cậu nghĩ chúng ta làm cô ấy sợ à?” Matt hỏi, vòng tay qua eo tôi. “Cậu có lẽ không nên biến đổi trước mặt cô ấy như vậy.”
Tony không nói gì, và tài xế của chiếc xe rất đẹp này cũng không nói gì. Chúng tôi đi qua nhiều cây cối và tòa nhà trước khi đến một ngôi nhà rất lớn. Nó lớn hơn nhiều so với tòa nhà tôi sống với cặp đôi đó hoặc thậm chí là trại trẻ mồ côi mà tôi đã ở khi còn nhỏ.
Matt nhảy ra khỏi xe và đưa tay ra cho tôi. “Đi nào, chúng ta đến nơi rồi.”
Tony trượt ra khỏi xe từ phía bên kia, và tôi để Matt giúp tôi ra khỏi xe vì sợ hãi. Họ sẽ làm gì với tôi khi chúng tôi vào ngôi nhà này? Tôi đã biết rồi. Họ đã bắt đầu ở căn phòng đó và dừng lại vì lý do nào đó.
Mỗi bước tôi tiến về phía cửa trước đều nặng nề. Tim tôi đập nhanh. Suy nghĩ của tôi chạy loạn.
“Này, em ổn chứ?” Matt hỏi. “Nhịp tim của em không đều.”
“Tôi…”
Tôi không thể thở. Tất cả sự hoảng loạn trong ngày, tất cả lo lắng, tất cả sợ hãi đang ập xuống tôi ngay lúc này khi tôi nhận ra rằng thực sự không có lối thoát. Họ sẽ làm bất cứ điều gì họ muốn với tôi, và tôi thậm chí không có cơ hội để chống lại họ. Tôi quay lại, nghĩ rằng có lẽ tôi có thể chạy hoặc gì đó, nhưng rồi tầm nhìn của tôi tối lại, và mọi thứ trở nên im lặng.
Tony
Tim Lucy đập nhanh. Tôi có thể nghe thấy cô ấy hít những hơi ngắn không đủ để đưa oxy lên não. Rồi cô ấy quay lại, lảo đảo và bắt đầu ngã sang một bên. Matt bắt lấy cô ấy trước khi cô ấy chạm đất và bế cô ấy lên.
Anh ấy nhìn tôi. “Tất cả là lỗi của cậu. Cậu làm cô ấy sợ.”
“Tôi nghĩ bị bắt cóc, bị nhốt trong cốp xe, bị đưa ra đấu giá, bị bán, rồi được đưa đến đây mới thực sự là nguyên nhân.” Tôi nhướng mày nhìn anh ấy. “Nhưng chắc rồi, Matt, như cậu nói.”
Tôi rút điện thoại ra và tìm thông tin của bác sĩ của bầy, theo chân Matt lên cầu thang đến một trong những phòng khách sang trọng hơn trong nhà. Người phụ nữ trả lời ngay sau tiếng chuông thứ hai.
“Ai đang chảy máu vậy?”
“Không ai cả,” tôi cười khẩy. “Nhưng chúng tôi có vấn đề. Hãy đến ngôi nhà trong thành phố. Có một bệnh nhân ở đây mà chúng tôi cần cô xem qua.”
“... tôi có cần chuẩn bị gì đặc biệt không?”
“Không, cô ấy chỉ bị ngất thôi.”
Matt đặt cô ấy lên giường và ngồi bên cạnh, đắp chăn cho cô ấy. Cô ấy trông yếu ớt, như thể đã không ăn đủ.
“Cô ấy quá gầy. Có thể cô ấy ngất vì đói?” Matt hỏi.
“Tôi tưởng điều đó làm anh cảm thấy an tâm hơn khi nghĩ rằng tôi làm cô ấy sợ.”
“Có lẽ một chút,” anh nói, môi nhếch lên.
Khi bác sĩ đến, cô ấy đuổi chúng tôi ra khỏi phòng. Lý do duy nhất tôi cho phép điều đó là vì tôi biết cô ấy sẽ không bao giờ làm hại Lucy.
“Cô ấy là ai?” bác sĩ hỏi trước khi đóng cửa lại.
Tôi nhìn Matt và anh nhìn tôi. Bác sĩ có liên quan đến bầy, nhưng cô ấy chưa thực sự là thành viên. Chúng tôi nên nói với cô ấy không?
“Một đối tác giường mới,” tôi nói.
Cô ấy nhìn nghi ngờ như thể không tin tôi, nhưng không hỏi thêm và nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Matt nhìn tôi với một chân mày nhướng lên.
“Gì?”
“Đó là điều tốt nhất cậu có thể nghĩ ra sao?”
“Tôi không thấy anh đưa ra đề xuất nào cả.”
Anh nhún vai. “Tôi sẽ chỉ nói sự thật. Không phải như điều đó sẽ thay đổi lối sống của chúng ta. Cô ấy chỉ là một nửa.”
“Đúng vậy. Ngay cả khi chúng ta muốn, chúng ta cũng không thể mong cô ấy theo kịp.”
Tôi ngồi xuống trong khu vực ngồi chờ ở hành lang. Matt ngồi cùng tôi. Chúng tôi rót đồ uống và chờ đợi. Tôi không biết bác sĩ đang kiểm tra gì, nhưng tôi hy vọng kết quả không có nghĩa là cô ấy mắc bệnh gì kinh khủng.
Bác sĩ đi xuống hành lang một lúc sau và đứng ở cửa với vẻ mặt không hài lòng.
“Sao rồi?”
“Căng thẳng, suy dinh dưỡng, kiệt sức - cô ấy cần nghỉ ngơi và ăn uống. Tôi không biết khi nào hai người định bắt đầu áp đặt nhu cầu tình dục vô lý của mình lên cô gái, nhưng các người sẽ phải chờ một thời gian cho đến khi cô ấy đủ mạnh... Cô ấy hơi trẻ so với sở thích của các người, phải không?”
Tôi nhe răng cười với cô ấy. “Cảm ơn. Đó là tất cả.”
Cô ấy cười khẩy và đặt một chồng giấy lên bàn giữa chúng tôi. Một trang là hóa đơn, hai trang còn lại là ghi chú chăm sóc.
“Tôi không biết nấu ăn,” Matt nói. “Chết tiệt, cậu cũng không biết nấu ăn.”
“Vậy thì gọi đầu bếp và bảo trợ lý của anh ta đến đây để đảm bảo cô ấy được ăn uống đầy đủ.” Tôi đứng dậy và đi về phía phòng cô ấy đang ở. “Anh có đến không?”
Tôi không cần phải hỏi vì tôi cảm nhận được anh đang đi theo sau tôi.
Lucy
Khi tôi nhận ra mình đã ngất xỉu, tôi đang tỉnh dậy. Đầu tôi đau nhói. Toàn thân tôi đau nhức như thể đã bị quăng quật. Rồi tôi nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra. Tôi đã bị bán, mua, và hôn bởi hai người lạ. Tôi đã bị đưa đến một ngôi nhà lạ với kiến thức rằng họ sẽ làm bất cứ điều gì họ muốn với tôi, và tôi không có cách nào thoát ra.
Tôi gần như không muốn mở mắt.
Rồi, tôi mở mắt vì bụng tôi kêu. Tôi mở mắt từ từ và nhận ra mình đang nằm trên giường. Tôi cố ngồi dậy và cảm thấy sức nặng của một thứ gì đó giữ tôi lại. Tôi hốt hoảng và nhìn sang trái và phải.
Matt ở đó với cánh tay đặt lên eo tôi, và Tony ở phía bên kia với cánh tay ngay trên Matt.
Họ đều đang ngủ say, và ngoài cơn đau đầu, không có gì khác đau đớn.
“Cô tỉnh rồi,” Tony nói. Tôi giật mình khi cảm nhận ánh mắt của anh trong bóng tối. Anh ngồi dậy. “Ở đây đi. Tôi sẽ lấy bữa tối cho cô.”
Anh rời đi mà không nói thêm lời nào. Matt lẩm bẩm gì đó và kéo tôi lại gần hơn, và tất cả những gì tôi có thể làm là nằm đó trong sự kinh ngạc.