Chương 3 Điều Gì Đã Xảy Ra Với Niềm Vui?
Sebastian
Tôi đến tiệm giặt ủi ngay sau khi tan học. Sau khi vẫy tay chào quản lý cửa hàng, tôi đi thẳng về văn phòng của mình, nằm ở phía sau tiệm. Capo De Luca đã chờ sẵn, ngồi trước bàn làm việc của tôi với ly rượu scotch trong tay. Ông ấy trông rất bảnh bao trong bộ vest màu xanh đậm, đôi giày da và chiếc đồng hồ đắt tiền. Màu xanh của bộ vest làm nổi bật đôi mắt nâu nhạt của ông ấy, còn chiếc đồng hồ vàng thì hợp với màu tóc.
Tôi mong đợi Capo De Luca sẽ có thông tin về vụ tấn công Joy Taylor, nhưng ông ấy nói không chắc thông tin có phù hợp không.
"Domenico, tôi chỉ tìm thấy hai cô gái phù hợp với mô tả của cậu. Một người đã chết, còn người kia vẫn đang nằm viện," ông ấy nói.
"Không phải cô ấy, De Luca, nhưng tôi muốn ông tìm ra ai đã làm hại cô gái hiện đang nằm viện. Cô gái tôi cần thông tin là bạn học của tôi. Đi khập khiễng và có vài vết sẹo trên mặt," tôi nói.
"Vậy thì... chuyện gì xảy ra với cô ấy có lẽ đã xảy ra khoảng một năm trước. Tôi sẽ điều tra thêm. Cậu có thể cho tôi một cái tên không? Điều đó sẽ giúp tôi điều tra nhanh hơn," ông ấy giải thích.
"Joy Taylor. Malia nói cô ấy và gia đình có thể đang trốn tránh," tôi nhắc.
"Joy Taylor là một cái tên phổ biến và nếu đúng là cô ấy đang trốn, thì có thể cô ấy không phải từ California. Cậu có biết cô ấy đến từ đâu không?" De Luca tò mò hỏi. Rõ ràng, tôi đã khơi dậy sự quan tâm của ông ấy sau khi nói rằng cô ấy có thể đang trốn.
"Tôi đã nhờ Cristos điều tra chuyện đó. Malia không nói gì nên tôi bảo Cristos hack vào cơ sở dữ liệu sinh viên của trường đại học," tôi trả lời.
"Ông nghĩ thủ phạm có thể là từ một gia đình đối thủ? Có thể là một tổ chức đối thủ?" Ông ấy hỏi.
"Thật lòng mà nói, tôi không biết, De Luca," tôi nói. "Công việc này có vẻ như được thúc đẩy bởi hận thù hơn là trả thù. Không có nghệ thuật hay kỹ năng nào trong cuộc tấn công này." Tôi rót cho mình một ly scotch và nhấp một ngụm. "Có một điều tôi chắc chắn nhất... Joy Taylor không đáng lẽ phải sống sót."
"Cô ấy là một chiến binh!" De Luca thốt lên với vẻ ngưỡng mộ. "Đó là loại phụ nữ chúng ta cần trong tổ chức của mình. Nếu tôi là cậu, Domenico, cậu nên đưa cô ấy vào và chúng ta có thể đào tạo cô ấy... huấn luyện cô ấy. Cô ấy có động lực để trả thù."
"Xavier, tôi nghĩ, sẽ không đồng ý," tôi tranh luận. "Tôi sẽ không điều tra về Joy Taylor nếu không phải vì anh ấy. Anh ấy có một điểm yếu với cô ấy. Tôi không nghĩ anh ấy muốn cô ấy trở thành một phần của thế giới chúng ta. Tôi thậm chí đã hứa với anh ấy rằng tôi sẽ nói chuyện với các bác sĩ bạn của chúng ta và giúp khôi phục khuôn mặt của cô ấy. Phẫu thuật thẩm mỹ và phục hồi khuôn mặt rất đắt đỏ. Tôi đoán gia đình cô ấy có thể đang gặp khó khăn trong việc huy động số tiền cần thiết để giúp cô ấy, do đó những vết sẹo trên mặt."
Điện thoại của tôi đột nhiên reo. Là Cristos.
"Cristos, cậu đã phát hiện ra gì?" tôi hỏi. De Luca nghiêng người và đặt tay lên bàn làm việc của tôi. Những cái đầu tò mò muốn biết.
"Sebastian, tôi không tìm thấy địa chỉ trước đây của cô ấy trong hồ sơ, nhưng tôi tìm thấy nơi sinh. Cô ấy sinh ra ở một thị trấn tên là New Salem ở North Dakota. Tôi đã gọi đến trường trung học địa phương ở đó giả vờ là nhân viên tuyển sinh và họ nói rằng có một học sinh tên Joy Taylor, nhưng cô ấy đã rời đi vào cuối năm học lớp 11," Cristos nói nhanh đến mức tôi khó theo kịp.
"Cậu đã thử hỏi lý do tại sao cô ấy rời đi chưa?" tôi hỏi.
"Tôi đã hỏi và người phụ nữ tôi đang nói chuyện cúp máy," Cristos trả lời. "Trường cũ của Joy Taylor chắc chắn đang che giấu điều gì đó."
"Tốt lắm, Cristos," tôi khen ngợi anh vì suy nghĩ nhanh nhẹn. "Bây giờ chúng ta biết bắt đầu từ đâu. Tìm bất kỳ tin tức nào về vụ tấn công Joy Taylor ở khu vực đó. Một chuyện kinh khủng như vậy chắc chắn phải lên báo."
"Rõ rồi."
"Domenico, Primo đã phát hiện ra gì?" De Luca hỏi sau khi tôi cúp máy.
"Một thị trấn nhỏ tên là New Salem ở North Dakota đang che giấu điều gì đó về Joy Taylor," tôi trả lời.
"North Dakota à? Đảng cầm quyền của Mafia Trung Tâm là Bóng Tối Thiên Thần," De Luca lẩm bẩm. "Họ là đối thủ ghét nhất của chúng ta. Giờ thì chuyện này càng thú vị hơn. Tôi sẽ xem có thể tìm được gì. Sẽ không dễ dàng, nhưng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để lấy thông tin về Joy Taylor." Anh đứng dậy và đưa tay ra. Tôi cũng làm thế và cả hai bắt tay nhau.
"Domenico, cô Joy Taylor này rất thú vị," De Luca nói trong khi chỉnh lại cà vạt và áo vest. "Tôi nói với anh. Đưa cô ấy về đây. Nếu cô ấy đã gặp phải một Thiên Thần Bóng Tối, cô ấy càng có giá trị với chúng ta. Cô ấy sống đã là một vũ khí chống lại họ. Thảo luận điều này với Primo và Beaufort. Beaufort phải nhận ra rằng cô ấy cần học cách tự vệ."
"Tôi trân trọng sự thẳng thắn của anh. Tôi sẽ chuyển lời đề xuất của anh tới Cristos và Xavier. Cảm ơn, Capo De Luca," tôi nói.
"Không có gì. Tôi sẽ đi và bảo các nguồn tin của tôi thu thập thông tin từ North Dakota."
Sau khi De Luca rời đi, tôi đến phòng tập. Tôi cần giải tỏa năng lượng dồn nén này lên bao cát và làm sạch tâm trí khỏi mọi thứ khác, ngoại trừ Joy Taylor, để có thể suy nghĩ.
Khi nói đến công việc, Bóng Tối Thiên Thần không thể tin tưởng được. Họ có tài giết chết các đại lý, tài xế, người vận chuyển... thậm chí cả nhà đầu tư, nhà hóa học và nhà cung cấp của họ. Chúng tôi và Grim Reapers Bờ Đông hiếm khi làm ăn với họ. Không may, một lần nhà cung cấp của chúng tôi đã mắc sai lầm khi để hàng hóa dành cho Bóng Tối Thiên Thần ở cảng của chúng tôi. Đó là một vấn đề lớn, nhất là khi họ buộc tội chúng tôi ăn cắp hàng hóa của họ.
Như một dấu hiệu của thiện chí, cha chúng tôi, các ông chủ của Blood Disciples, đảng cầm quyền của Bờ Tây, đã vận chuyển hàng hóa của họ đến cảng ở Texas bằng một trong những tàu hàng của chúng tôi. Cha chúng tôi không ngờ họ lại bắn hết đám con trai của chúng tôi và chiếm đoạt tàu của chúng tôi, nên chúng tôi quyết định dạy cho họ một bài học.
Cristos, Xavier và tôi, sau khi lên kế hoạch tỉ mỉ, đã có thể gặp gỡ ông chủ của Bóng Tối Thiên Thần. Ông ta yêu bóng đá và đã đặt một phòng riêng để xem Superbowl. Chúng tôi làm mờ phòng bằng khí ngủ và sau khi ông ta và đoàn tùy tùng gục xuống, chúng tôi bắt ông ta để thẩm vấn.
Sợ cho mạng sống của mình, ông ta nói rằng các vụ giết người không được phép do cháu trai của ông ta, một phó tướng như ba chúng tôi, thực hiện. Ông ta thương lượng mạng sống của cháu trai mình để đổi lấy tự do của ông ta, điều này khiến chúng tôi ngạc nhiên. Không có gì bí mật rằng ông ta trở thành ông chủ nhờ vào cháu trai hay bắn của mình.
Sau khi Xavier giết cháu trai của ông ta, ông chủ của Bóng Tối Thiên Thần chết một cách bí ẩn và chị gái tàn nhẫn của ông ta thay thế. Các vụ giết người dừng lại, tuy nhiên sự thù địch giữa các gia đình vẫn còn.
Có thể nào Joy Taylor đã gặp phải một capo, một lính hay một cộng sự của Bóng Tối Thiên Thần? Một phó tướng chăng? Họ đang cố dạy cho cô ấy một bài học?
Không, cô ấy đã được mong đợi sẽ chết vì những vết thương của mình.
Sau buổi tập, tôi kiểm tra điện thoại và nhận thấy mình đã bỏ lỡ một cuộc gọi từ cha. Tôi bấm số gọi lại.
"Papa, cha gọi con?"
"Lô hàng của chúng ta đã đến. Cha cần con giám sát hàng hóa," ông nói.
"Chắc rồi. Con sẽ gọi các anh em và đến đó ngay."
Đã đến lúc đi làm việc.