Bab 2 Anda seorang bajingan
Sejam sejam kemudian, Emily kembali ke vila keluarga Reed.
Sebaik sahaja dia masuk, Emily melihat Carol sedang mengupas epal untuk Sophia.
Nathan, pula, duduk di sisi, matanya tertumpu pada perut Sophia yang sedikit buncit. Wajahnya menunjukkan kelembutan yang belum pernah dilihat Emily sebelum ini.
Mereka kelihatan seperti keluarga yang harmoni.
Emily menolak pintu dan senyuman Carol pudar. "Saya ingat kamu sudah pergi... Sophia, jangan pedulikan dia, makan epal ini."
Sophia kelihatan gelisah sambil cuba berdiri, memegang pinggangnya.
Nathan menggenggam tangannya. "Duduklah, jangan risau tentang apa-apa lagi."
Nathan berdiri, sosoknya yang tegap mendominasi bilik itu. "Emily, mari kita bercakap."
Di tingkat atas adalah bilik tidur dia dan Nathan.
Malangnya, dalam empat tahun ini, kunjungan Nathan ke rumah boleh dihitung dengan jari, kebanyakannya terhad di bilik kerja.
Masuk ke dalam bilik, dia mendekati katil, menyalakan cerut, suaranya dingin. "Cakap, apa syarat kamu?"
Emily bingung. "Apa?"
"Berapa banyak wang yang kamu perlukan untuk bersetuju dengan perceraian?" Nathan mengejek. "Kamu kahwin dengan saya untuk duit, bukan?"
Emily terasa seperti jatuh ke dalam lubang ais.
"Saya kahwin dengan awak sebab..."
Sebab saya suka awak. Tetapi Emily tidak mampu mengatakannya. Dia tersedak.
Air mata mengalir di wajah Emily. "Saya kahwin dengan awak sebab permintaan terakhir datuk awak... Dia baik dengan saya, dan saya mahu membalas budinya."
"Cukup!" Nathan tiba-tiba memadamkan cerut itu. "Kamu buat semua ini untuk menyenangkan datuk saya, memaksa saya kahwin dengan kamu! Kamu tak ada perasaan untuk saya. Hentikan cakap kosong. Berapa banyak wang yang kamu mahu? Cakap cepat. Mulai sekarang, kita tak ada kena-mengena lagi."
Emily ketawa pahit. "Adakah awak selalu melihat saya seperti ini selama ini? Adakah saya hanya seorang yang tamak yang sanggup buat apa saja untuk kahwin dengan awak?"
"Kalau begitu?" Suaranya luar biasa dingin. "Adakah kamu kahwin dengan saya sebab kamu cinta saya?"
Semua kata-kata yang dia sediakan menjadi jenaka.
Dia menganggap semua usaha dan pengorbanannya selama ini sebagai jenaka.
Emily menggelengkan kepala, tersenyum pahit. "Nathan, awak memang kejam."
"Seperti yang kamu mahu," Nathan merobek cek, menandatanganinya, dan melemparkannya di hadapannya. "Isikan berapa jumlah yang kamu mahu. Esok pagi, ikut saya ke firma guaman untuk tandatangan perjanjian cerai."
Cek ringan itu jatuh di kakinya. Emily tidak mahu mengambilnya.
"Adakah awak benar-benar suka Sophia begitu banyak? Adakah awak cinta dia cukup untuk menceraikan saya?" Nathan melangkah ke pintu bilik tidur, tidak mahu tinggal bersamanya walau sesaat lagi. "Sekurang-kurangnya dia tidak akan memanipulasi saya. Dia sanggup mengandung untuk saya. Tetapi kamu, bukan sahaja kamu tidak cinta saya, kamu juga tidak mahu mengandung untuk saya."
Dengan satu hentakan kuat, pintu tertutup.
Emily terasa seperti tulang belakangnya telah dicabut, jatuh ke lantai.
Di sebelahnya terletak cek, cukup untuk mengakhiri perkahwinannya. Tandatangan Nathan jelas.
Tulisan tangannya, seperti dirinya, kelihatan tajam dan tidak berperasaan.
Dia mengambilnya, mengoyakkannya menjadi cebisan, dan melemparkannya keluar tingkap.
Dia bersandar di sudut, dikelilingi oleh kegelapan, merasa sedikit lebih selamat dengan cara ini.
Ayahnya menghidap penyakit jantung, ibunya meninggal semasa melahirkan, dan jika bukan kerana bantuan ayahnya dan ayah Sophia, dia mungkin sudah mati sekarang.
Dalam erti kata lain, ayah Sophia dan datuk Nathan adalah kedua-dua penyelamatnya.
Pintu bilik tidur terbuka sekali lagi.
Tangisan Emily tiba-tiba terhenti. Dia mengangkat kepalanya, berharap Nathan yang telah tiba. Mungkin Nathan tidak begitu kejam selepas semua ini; mungkin mereka masih boleh mencuba kaedah ibu tumpang. Asalkan Nathan cuba memahami dirinya, dia sanggup meneruskan perkahwinan ini.
"Emily, ini aku."
Suara Sophia memusnahkan harapan terakhirnya. Hati Emily jatuh.
Dia menarik nafas dan memandang Sophia, yang perlahan-lahan berjalan masuk ke dalam bilik, memegang pinggangnya, suaranya dingin. "Aku tak ada apa-apa nak cakap dengan kau. Tolong keluar."
Tetapi Sophia berkata, "Nathan suruh aku naik. Dia kata bilik tidur ini milik aku mulai sekarang. Bila kau berdua bercerai, kami akan terus berkahwin..."
Emily tiba-tiba mendongak, terkejut melihat wanita di hadapannya.
Masih wajah yang sama, tetapi ekspresi Sophia seolah-olah telah berubah sepenuhnya, seolah-olah dia telah berubah menjadi orang lain dari Sophia yang menyedihkan beberapa saat yang lalu.
"Emily, kau tak perlu terkejut sangat. Kau tahu, gadis miskin macam kau tak pernah layak untuk berkahwin dengan Nathan. Kau berdua tak sepadan dari segala aspek. Sebenarnya lebih baik bercerai cepat."
Emily menatapnya. "Walaupun kita bercerai, itu bukan urusan kau untuk mengajar aku!"
Sophia tersenyum sinis. "Emily, Emily ku, kau tahu betapa lucunya kau sekarang?"
"Orang yang merosakkan perkahwinan orang lain tak ada hak untuk cakap macam tu pada aku."
Sophia mengangkat bahu, berjalan lebih dekat, dan merendahkan suaranya, nadanya samar-samar. "Kau tak tahu betapa hebatnya Nathan di atas katil. Kali pertama, kami melakukannya enam kali. Dia sangat terobsesi dengan tubuh aku. Dia kata dia tak mahu sentuh kau langsung..."
Wajah Emily segera pucat. Sejak perkahwinan mereka, Nathan hanya menyentuhnya sekali, dan itu dua tahun yang lalu ketika dia mabuk.
Selepas itu, mereka tidak pernah tidur bersama lagi.
Bahkan Carol tidak tahu tentang ini.
"Emily, kau tak layak untuk Nathan. Walaupun bukan aku, orang lain akan menggantikan kau sebagai Puan Reed. Oleh sebab itu, bukankah ini hasil yang terbaik sekarang? Anak aku akan panggil kau Mak Cik pada masa depan..." Dia seolah-olah mendapati sesuatu yang lucu, menutup mulutnya dan ketawa kecil. "Lihat, kita masih satu keluarga..."
"Sophia, diamlah!"
Emily mengangkat tangannya dengan marah.
Ketika itu, senyuman Sophia hilang, digantikan dengan ekspresi menangis. Dia memegang tangan Emily dan jatuh ke lantai. "Emily! Ini semua salah aku, pukul aku kalau kau mahu, tapi jangan sakiti bayi aku..."
Bang!
Pintu bilik tidur ditendang dengan kuat.
Nathan berdiri di pintu, matanya seperti menembusi Emily.
Tangan Emily masih tergantung di udara, ketawa kerana kecewa.
Jadi, ini semua tentang itu.
Dia benar-benar telah bodoh hingga ke tahap yang melampau, tertipu dengan trik kanak-kanak seperti ini.
Sophia memegang perutnya, menangis, "Perut aku sakit... Tolong aku, Nathan... selamatkan bayi kita..."
Langkah Carol menghampiri, jeritan cemas pembantu rumah, tangisan Sophia—semua bunyi bercampur aduk.
Dan dia berdiri di situ, seperti orang luar.
Carol mengangkat tangannya dan menampar Emily dua kali, mengambil sesuatu yang berdekatan dan melemparkannya ke arah Emily. "Perempuan tak guna! Berani sakiti pewaris keluarga Reed kita!"
Sakit tajam menusuk dahi Emily, dan darah mengalir dari pelipisnya, mewarnai penglihatannya merah.
Dia berdiri di tempatnya, memandang Nathan yang sedang memeluk Sophia, dengan penuh kesakitan berkata, "Kalau aku kata aku tak tolak dia, kau percaya tak?"
Jawapan Nathan adalah, "Kau layak ke untuk aku percayai?"