5: Untuk hidup dengan masa yang dipinjam.
Aife pov
Kata-kata orang asing itu meresap dalam fikiran aku ketika aku cuba bangkit. Merangkak di sekitar sel kecil itu satu perkara, tetapi untuk berdiri sepenuhnya selepas seminggu tidak bergerak langsung terbukti menjadi satu cabaran.
Pengawal yang datang untuk mengambil aku tidak peduli langsung. Menggerutu dan menggeram, dia masuk ke dalam sel, mencengkam lengan atas aku dengan kasar, aku pasti dia akan meninggalkan lebam, dan menarik aku ke kaki.
Lutut aku terus lemah, jadi pengawal itu menyeret aku. Dia tidak peduli untuk mengangkat aku di bahunya seperti ketua biadabnya, tetapi dia jelas menikmati menyakiti aku ketika menyeret aku di sepanjang lorong.
Aku cuba berdiri, aku cuba berjalan, tetapi dia tidak peduli. Sabar jelas bukan sifat yang dikenali oleh lelaki-lelaki ini. Apabila dia sampai di hujung lorong dan di hadapan pintu, aku sudah ada lebam di lengan akibat cengkamannya dan tulang rusuk aku tercalar teruk hingga berdarah.
"Berhenti jadi susah sangat, budak!" Pengawal itu menjerit ketika cengkamannya pada aku menjadi begitu menyakitkan, aku tidak dapat menahan jeritan kesakitan.
Dia tidak berkata lebih lagi ketika menarik aku ke kaki sekali lagi dan menolak aku keluar dari pintu. Aku terpaksa bersandar pada dinding untuk tetap tegak sementara dia mengunci pintu dan sekali lagi, mencengkam aku. Pada ketika ini, aku pasti dia melakukan semuanya dengan sengaja, menambah kesakitan dengan mencengkam lebam yang sudah ditinggalkan.
Ketika dia menyeret aku ke lorong lain dan kami memasuki apa yang kelihatan seperti ruang tamu, aku tidak dapat tidak tertanya-tanya mengapa aku tidak melihat seorang perempuan pun di sekitar. Tiada seorang pun di bilik besar dengan meja itu, dan di sini aku juga tidak melihat sesiapa.
Pandangan lapar lelaki-lelaki yang mengelilingi aku begitu intens, tiba-tiba terasa seperti pengawal itu bukanlah masalah yang paling besar yang akan aku hadapi.
Jantung aku hampir berhenti. Aku terasa seperti kembali ke bilik itu, semua mata mereka pada tubuh aku yang terdedah, mencengkam dan menggenggam, terdesak untuk mendapatkan sebahagian daripada aku.
Walaupun pengawal itu membawa aku jauh dari mereka, aku tidak berani menghela nafas lega. Sudah tentu, aku gembira dapat menjauhkan diri daripada mereka, tetapi lelaki yang paling mungkin aku hadapi jauh lebih teruk daripada mereka semua digabungkan.
Aku menjangka akan dibawa ke bilik pejabat atau perpustakaan, tetapi sebaliknya, pengawal itu menyeret aku keluar dari bangunan. Aku tahu aku pasti kelihatan seperti ikan di luar air dengan rahang yang ternganga, tetapi aku tidak dapat menahannya.
Semua senario, idea dan ketakutan yang melintas dalam fikiran aku tidak mendekati realiti yang aku alami. Mengejutkan, pengawal itu menyeret aku ke sebuah kereta yang diparkir betul-betul di depan rumah, membuka pintu dan memaksa aku masuk ke tempat duduk belakang.
"Jangan keluarkan bunyi, kau dengar? Jangan keluarkan bunyi langsung." Dia mendesis dan membanting pintu tertutup.
Aku tidak mengeluarkan sepatah kata pun sejak dia menyeret aku keluar dari sel itu, mengapa dia begitu berkeras mengingatkan aku bahawa aku tidak berhak untuk bercakap adalah di luar pemahaman aku. Bukan aku kisah pun.
Mata aku tidak meninggalkan pengawal itu ketika dia berjalan mengelilingi kereta dan masuk ke tempat duduk pemandu. Dia tidak berkata apa-apa ketika menghidupkan kereta dan memandu pergi dari rumah itu.
Sekarang, ketika aku melihat bangunan besar itu menghilang dari pandangan, aku rasa ini sudah tiba. Beberapa jam yang lalu, aku sedih kerana masih hidup, dan sekarang, seseorang akan mengambil nyawa aku. Aku pasti pengawal itu memandu aku ke hutan atau lokasi terbiar untuk membunuh aku.
"Tolonglah, Dewi Bulan, jika kau mendengar doa aku, buatlah ia cepat. Pegang tangannya ketika dia melakukannya, bantu dia mempunyai kekuatan untuk mengambil nyawa aku dengan belas kasihan," aku berdoa dalam hati.
Kereta itu berhenti dengan tiba-tiba, membuatkan badan saya terhumban ke hadapan dan saya terhantuk belakang kerusi penumpang dengan jeritan terkejut.
Pengawal itu mengeluh, jelas sekali marah dan mengomel, “dah cakap dah, orang-orang bodoh ni tak tahu apa-apa tentang tali pinggang keselamatan dan cara menggunakannya.”
Saya terdiam, seperti yang dia mahukan, dan sekali lagi, nampaknya itu lebih mengganggunya. Sementara dia keluar dari tempat duduknya dan berjalan mengelilingi kereta ke arah pintu saya, saya cepat-cepat mengamati sekeliling.
Dia tidak membawa saya ke tempat terpencil. Malah, dia membawa saya ke tempat yang kelihatan seperti sebuah kampung kecil, tersembunyi dari bangunan utama, tepat di tengah-tengah hutan. Saya dapat melihat sekurang-kurangnya sedozen rumah kecil, tetapi tidak seorang pun kelihatan di luar.
Sebelum saya sempat sepenuhnya menikmati pemandangan itu, pengawal itu membuka pintu kereta, mencengkam belakang leher saya dan menarik saya keluar dari kereta dengan kasar. Dia tidak peduli untuk menegakkan saya, sebaik sahaja separuh badan saya keluar dari kenderaan, dia melepaskan saya sehingga saya jatuh tertiarap.
Ketawa hodoh keluar dari mulutnya ketika dia menarik rambut saya dan menarik saya menjauhi kereta. Dia tidak peduli dengan jeritan yang keluar dari mulut saya. Sebaliknya, dia menutup pintu kereta dengan kuat dan menumpukan perhatiannya kepada saya.
“Cari Claudia,” dia menjerit.
Saya cuba membawa tangan saya ke muka untuk menutup air mata yang hampir keluar, tetapi pengawal itu bertekad untuk membuktikan betapa kejamnya dia dan betapa sedikitnya dia peduli terhadap kesakitan yang dia sebabkan kepada orang lain.
Dia menendang perut saya. Hanya sekali, tetapi dengan kekuatan yang begitu kuat, kesakitan itu menyengat seperti gelombang elektrik. Saya cuba menarik lutut ke dada, tetapi tindakan itu terlalu menyakitkan. Untuk membuat keadaan lebih buruk, saya mula batuk darah.
Pengawal itu berdiri di atas saya, ketawa. “Apa yang kau tunggu, budak? Bangun dan buat apa yang disuruh. Cari Claudia,” dia menjerit dan meludah muka saya.
Semua kesakitan fizikal yang dia timbulkan terasa tidak seberapa dibandingkan dengan tindakan itu. Sampah masyarakat yang menjijikkan, itulah mereka semua.
Saya tidak mengalihkan pandangan dari dia ketika dia berjalan kembali ke kereta dan masuk ke tempat duduk pemandu seolah-olah dia tidak peduli dengan dunia. Sebaik sahaja dia memecut pergi, saya melepaskan air mata.
Segala-galanya sakit, saya dihina sekali lagi dan dia tidak peduli untuk mengeluarkan pisau untuk mengakhiri penderitaan saya. Sebaliknya, dia meninggalkan saya di sini, entah kepada belas kasihan siapa.
Sementara saya tercungap-cungap mencari nafas, saya tidak perasan bagaimana pintu-pintu rumah terbuka dan barisan wanita mengelilingi saya. Salah seorang daripada mereka jatuh berlutut di sebelah saya dan memegang muka saya. “Kasihan kamu, kenapa dia buat begitu kepada kamu?” Dia menangis.
“Lihatlah daging baru ini, Claudia. Lihat betul-betul dan akui kamu salah! Mereka tidak semakin baik. Malah, semuanya semakin teruk, lebih kejam, termasuk pengawal. Lelaki-lelaki itu tidak berhati, mereka tidak melihat masalah memukul seorang wanita dan kamu masih berani mempertahankan mereka? Apa yang dia lakukan sehingga layak menerima ini? Saya berani bertaruh hati saya, dia adalah seorang lagi gadis yang mereka curi dari kumpulan dan memutuskan dia tidak layak!”
Wanita yang memegang saya itu mendesis dan mengalihkan perhatian kepada seseorang. “Kita boleh kembali kepada perbincangan yang tidak berkesudahan itu kemudian. Sekarang, saya perlukan bantuan untuk membawanya ke rumah kosong dan merawatnya. Dia perlu kembali ke bangunan utama bersama kita awal pagi esok, jadi jika kita tidak mahu mula hidup dengan masa yang dipinjam, kita harus bergerak sekarang.”