Bab 3
Rachel
Aku dah kerja di kedai kopi ni selama dua minggu sekarang. Setiap pagi aku naik kereta api bawah tanah untuk ke tempat kerja dan setiap pagi lelaki yang menakutkan itu ada dalam kereta api, hanya memerhati aku. Dia mula buat aku rasa seram. Tapi aku belum cakap apa-apa lagi pada Herman atau Carl. Aku sekarang wanita yang berdikari dan perlu uruskan hal sendiri. Menguruskan hal sekarang bermaksud turun dari kereta api dengan cepat dan berlari ke kedai kopi untuk pastikan lelaki menakutkan itu tak sempat berhenti aku atau buat perkara yang lebih teruk pada aku. Dia beri aku perasaan macam dia boleh merogol aku. Aku tahu aku menilai dia dari rupa, tapi itulah yang aku rasa.
Bahagian terbaik dalam dua minggu lepas adalah aku bermimpi tentang seorang lelaki tinggi, gelap dan berbahaya, dan setiap pagi rasanya macam dia ada dalam bilik tidur aku sebab aku boleh bau dia. Mungkin sebab dia ada di kedai kopi setiap pagi sejak pagi pertama dia nampak aku di sana.
Massimo akan datang setiap pagi dan kami akan berbual tentang apa yang berlaku hari sebelumnya atau apa yang aku buat malam sebelumnya, kemudian dia akan ambil espresso dan duduk di meja yang sama dan hanya melihat aku. Dia tak tengok aku macam lelaki dalam kereta api, pandangannya lebih sensual dan melindungi, kalau itu masuk akal, dan ia buat aku rasa baik, diingini. Kadang-kadang dia akan pakai sut dan kadang-kadang pakaian gim atau lari, aku masih tak pasti sama ada dia berlari atau pergi ke gim. Aku belum berani tanya dia lagi. Tapi dia nampak seksi tak kira apa yang dia pakai. Pemandunya akan ada bersamanya bila dia datang. Aku tak pasti kenapa, tapi masing-masing dengan cara sendiri. Setiap hari bila dia pergi, dia akan kata jumpa esok dan setiap hari aku terkejut dan setiap pagi bila dia datang, aku lega melihatnya. Dia betul-betul beri kesan pelik pada aku. Dengan sejarah aku dengan lelaki atau patut aku kata seorang lelaki, aku patut lari ke arah lain tapi aku tertarik padanya. Seperti rama-rama kepada api.
"Aku berjaya Carl, ini minggu kedua aku dan kau tak sangka aku akan bertahan minggu pertama pun."
"Kau buktikan aku salah Rachel, aku sangat gembira tentang itu." Sambil kami sibuk melayan pelanggan, Carl dan aku bercakap tentang segala-galanya dan tiada apa-apa.
"Rachel, kawan-kawan aku dan aku nak pergi ke kelab malam esok malam, kau nak ikut?"
“Itu nampak macam rancangan yang baik, aku tak ada apa-apa lagi nak buat. Kelab apa yang kau nak pergi?" aku tanya.
“Ia kelab bernama, NAVA di Jalan 56,” katanya.
Semasa aku mendongak, aku nampak Massimo melihat kami dengan ekspresi marah, melihat dari aku ke Carl, mendengar perbualan kami.
“Kau tak boleh pergi ke kelab itu, Rachel,” dia menuntut.
“Selamat pagi kepada kau juga? Massimo, kau mengintip ke?”
“Aku tak mengintip. Kau bercakap cukup kuat untuk semua orang dengar. Aku serius, Rachel. Kau tak boleh pergi ke kelab itu,” dia bertegas.
"Mengapa Massimo, mengapa saya tak boleh keluar dengan kawan-kawan?" saya bertanya, berang.
"Bukan sebab awak keluar dengan kawan, Rachel. Saya cuma tak mahu awak pergi ke kelab itu."
"Massimo, saya rasa awak tak ada hak untuk beritahu saya apa yang boleh atau tak boleh saya buat," saya berkata.
"Baiklah. Rachel, saya merayu, jangan pergi, tolonglah," dia merayu.
"Maaf Massimo, tapi saya tak ada kawan di New York dan saya nak cari kawan, jadi saya akan pergi dengan Carl dan kawan-kawannya."
"Saya boleh jadi kawan awak dan tunjukkan awak sekitar New York dan kehidupan malam di sini," dia merayu lagi.
"Massimo, awak pelanggan dan saya sangat pasti awak ada banyak perkara yang perlu diberi perhatian dan saya bukan salah satunya."
"Saya datang setiap pagi, kan?" dia berkata.
"Ya, tapi itu untuk espresso awak."
"Saya ada mesin espresso di rumah Rachel dan saya pemilik restoran Itali. Saya tak perlu datang ke sini setiap pagi."
Dia mengambil espresso dan pergi. Saya hanya memandang belakangnya, apa yang dia cuba katakan dan kenapa dia tak cakap jumpa lagi esok? Adakah ini kali terakhir saya melihatnya?
Selepas Massimo pergi, saya sangat keliru dengan apa yang terjadi, kenapa dia begitu berkeras supaya saya tak keluar? Saya pernah ada suami yang kasar dan tak pernah benarkan saya keluar dengan kawan-kawan. Saya tak akan biarkan sesiapa lagi beritahu saya dengan siapa saya boleh keluar. Tidak, terima kasih. Saya sudah cukup dengan itu.
"Apa semua itu?" Carl bertanya.
"Saya tak tahu, yang saya tahu dia tak gembira, saya harap saya tak kehilangan pelanggan untuk awak, Carl."
"Orang itu terlalu terpikat dengan awak untuk tak datang balik," Carl berkata.
"Mengarut Carl, dia cuma pelanggan."
"Saya pernah nampak dia mungkin sekali seminggu, sekarang dia di sini setiap pagi dan duduk minum espresso sambil tak boleh alihkan pandangan dari awak. Dia memang terpikat. Dan saya dengar apa yang dia kata tentang restoran dia sendiri. Percayalah, Rachel, orang Itali buat espresso yang lebih baik dari kedai kopi ini."
"Kami hanya berbual setiap pagi, macam mana dia boleh terpikat?" saya bertanya pada Carl.
"Awak dah tengok cermin pagi ini, Rachel?"
"Ada sesuatu di muka saya ke?" saya bertanya pada Carl.
"Tidak, Rachel. Saya cuba beritahu awak, awak cantik. Saya hairan tak lebih ramai lelaki yang cuba mendekati awak, tapi dengan Massimo dan pengawal peribadinya di sini setiap pagi mungkin buat mereka takut."
"Carl, awak cakap mengarut."
"Saya tak mengarut, Rachel. Bagaimana pula dengan fakta bahawa sejak awak mula bekerja di sini kita ada lebih ramai pelanggan lelaki?" Carl bertanya pada saya.
"Saya ingat mereka pelanggan biasa awak."
"Ada yang biasa, tapi pasti bukan semua lelaki baru yang datang."
"Baiklah, kita tinggalkan saja dan saya ucapkan terima kasih untuk pujian itu, Carl."
"Baiklah, Rachel, seperti yang awak mahu."
Kami kembali bekerja dan saya tak boleh berhenti memikirkan apa yang Carl katakan tentang Massimo, adakah dia benar-benar terpikat dengan saya, dan adakah saya telah menghalaunya?
Massimo
Pagi Jumaat itu aku dalam mood yang sangat buruk. Aku tak dapat tidur nyenyak malam tadi, hanya memikirkan seorang gadis berambut perang dan bermata biru yang berani melawan aku.
Berani betul dia, aku akan pastikan dia takkan berani melawan aku lagi. Sabar, Massimo, aku berkata pada diriku sendiri.
Tapi pertama sekali, aku perlu tahu jika ada apa-apa yang memerlukan perhatian aku malam ini.
“Enzo, Luca, boleh jumpa aku di pejabat?”
“Ya bos, kami dalam perjalanan,” kata Enzo.
“Ada apa-apa yang memerlukan perhatian aku malam ini?” aku bertanya.
“Tak ada bos, kita akan berjumpa dengan pengedar esok malam di kelab dalam pejabat,” kata Enzo.
“Enzo, boleh kau uruskan apa-apa yang timbul malam ini? Kau boleh minta Marco dan Davide membantu jika perlu,” aku bertanya kepada Enzo.
“Tak ada masalah bos.”
“Luca, kau ikut aku ke NAVA malam ini.”
“NAVA, bos?”
“Ya, Luca, aku gagap ke?”
“Tidak bos, tapi ada masalah yang perlu kami tahu? Itu kelab dan kawasan Ricci,” kata Luca.
“Aku tahu Luca, tapi Rachel akan pergi dan aku nak pastikan dia selamat, kau tahu keselamatan di kelab itu tak boleh diharap.”
“Ya bos, aku tahu, tapi bukankah kita mencari masalah?” kata Luca.
“Bos, tak perlukan bantuan kami juga? Seperti yang Luca kata, itu kelab Ricci dan mungkin ada masalah,” kata Enzo.
“Tak Enzo, aku nak serendah mungkin, jika ada masalah Luca akan telefon kau atau kami boleh uruskannya sendiri.”
“Seperti yang kau mahu, bos.”
“Sekarang mari kita kembali ke urusan, ada apa-apa yang perlu kita uruskan?”
“Kita perlu bercakap tentang keluarga Ricci,” kata Enzo.
“Kita baru saja bercakap,” aku berkata dengan nada marah.
“Ya bos, tapi ada isu lain dengan mereka,” kata Enzo.
“Kami fikir mereka cuba masuk ke pejabat di gudang tempat kita simpan berlian, malam tadi.”
“Davide dan Marco uruskan tapi mereka terlepas, kami syak keluarga Ricci tapi mungkin juga syarikat atau keluarga mafia saingan lain yang muncul.”
“Apa cerita dengan kamera keselamatan?” aku tanya.
“Mereka pakai hoodie dan tahu di mana kamera berada.”
“Itu tak cukup baik, Enzo. Kita perlu buat lebih baik,” aku menjerit. Kesabaran aku semakin menipis.
“Kami tingkatkan keselamatan dan pasang beberapa kamera lagi, bos,” kata Enzo.
“Itu saja yang kita boleh buat?”
Kami duduk di sekitar meja mesyuarat dan mula merancang strategi dan mencari tahu jika ada syarikat saingan atau keluarga mafia lain yang terlibat atau jika ini adalah keluarga Ricci yang bersembunyi di sebalik kemungkinan syarikat saingan atau keluarga mafia lain. Keluarga Ricci adalah suspek yang jelas kerana mereka adalah salah satu keluarga Mafia tertua di New York dan mereka tak gembira aku mengambil alih New York dan aku bukan sebahagian daripada mana-mana keluarga mafia. Kau boleh kata aku generasi pertama. Ayah dan ibu aku selalu memiliki restoran mereka sendiri dan mereka hidup dengan baik dengan restoran mereka tapi aku selalu mahu lebih jadi aku memilih cara haram untuk buat duit. Aku pujuk ibu bapa aku pindah ke New York, aku beli mereka sebuah restoran dan itu masih apa yang mereka lakukan. Jadi, tak perlu dikatakan, untuk seorang ‘tak berjenama’ datang ke New York dan mengambil alih pasaran menimbulkan beberapa masalah untuk aku tapi itulah sebabnya aku ada orang setia untuk membantu aku. Percayalah, mereka tahu siapa Massimo Marchetti.
Rachel
Jam sudah menunjukkan pukul 12:00 dan masih tiada tanda-tanda Massimo. Aku sudah terbiasa dengan kehadirannya setiap pagi, berbual kosong, tersenyum kepadaku dan tidak lupa bagaimana dia memandangku. Dia juga sedap mata memandang. Aku tahu dia lelaki yang berbahaya tetapi entah kenapa, aku rasa selamat di dekatnya dan hidup bila dia memandangku. Tapi nampaknya selepas aku beritahu dia yang aku akan keluar dengan kawan-kawan Carl ke NAVA, dia sudah selesai dengan espresso-nya dan aku. Aku rasa sedikit patah hati, pelik aku tahu.
Hari berlalu dengan cepat mungkin kerana aku akan keluar dan bertemu orang baru dan itu membuatkan aku teruja.
“Carl, di mana aku perlu jumpa kamu malam ini?” aku bertanya padanya.
“Jumpa di kelab pukul 9 malam, kami akan tunggu di depan,” kata Carl.
“Bagus, jadi aku ada masa untuk cari pakaian baru.”
“Pakai sesuatu yang seksi, Rachel.”
“Kau tahu aku akan, Carl.”
“Jumpa kau nanti, Rachel.”
“Nanti Carl.”
Aku naik kereta api ke Times Square untuk mencari H&M atau jenama yang aku mampu. Nasib baik aku jumpa H&M dan dapatkan gaun mini perak yang berkilauan. Ia sesuai dengan sempurna dan kalau aku boleh katakan sendiri, aku nampak hot dalam gaun itu, nampak macam kaki aku panjang dan ia sesuai dengan dada aku, ada belahan yang cantik. Bekas kekasih aku akan kata aku nampak macam pelacur, tapi dia tak ada di sini dan aku perlu berpakaian seperti yang aku mahu dan tidak dengar suara dia dalam kepala aku. Mood aku terus berubah. Jangan fikir tentang dia Rachel, dia tak ada di sini, fikirkan tentang hidup baru kau dan keluar dengan orang lain malam ini. Aku pergi ke kaunter, bayar untuk gaun itu dan keluar.
Bila aku sampai di apartmen, aku jumpa seorang lelaki tua di foyer.
“Selamat petang tuan.”
“Selamat petang sayang, panggil saya Paul, saya penyelia di sini.”
“Hai Paul, saya Rachel, saya tinggal dengan kawan di sini. Paul, boleh tak beritahu saya kalau ada apartmen kosong?”
“Apa yang awak cari?” dia bertanya.
“Satu bilik sudah memadai,” aku beritahu dia.
“Awak mungkin bernasib baik, saya ada satu bilik yang akan kosong pada akhir bulan, saya boleh tunjukkan apartmen itu pada hari Ahad pukul 1 petang?”
“Itu bagus, terima kasih Paul, selamat hujung minggu.”
“Terima kasih, awak juga Rachel, jumpa Ahad nanti.”
Aku tak percaya nasib aku, malam ini aku akan keluar dan bertemu orang baru, aku ada kerja dan mungkin dapat apartmen pada akhir bulan. New York nampaknya baik untuk aku. Aku cuma perlu hilangkan lelaki seram di dalam kereta api.
Sekarang mari bersiap untuk malam ini...