제12장 누가 당신을 괴롭혔는가
소피아는 천천히 일어나 부드러운 태도를 취하며 애정을 담아 에밀리의 손을 잡으러 다가왔다. "에밀리, 화내지 마세요. 캐롤은 그저 저를 걱정하는 거예요. 알잖아요, 제 뱃속에는 리드 가문의 후계자가 있으니까요."
오스카상이라도 노려볼까? 에밀리는 소피아에게 철저히 혐오감을 느꼈다.
캐롤은 소피아의 말을 듣고 더욱 격분했다. 그녀는 소피아를 보호하듯 뒤로 끌어당기고 에밀리의 코를 가리키며 말했다. "정말 참을 수 없어! 리드 가문의 유언을 핑계로 시집와서는 4년 동안 아이 하나 낳지 못했어. 불임으로 리드 가문을 망치려는 거야?!"
"캐롤, 진정해요. 에밀리가 임신을 못 하는 건 그녀의 잘못이 아니에요. 일부러 그런 게 아니잖아요..."
"소피아, 당신은 왜 그렇게 착한 마음씨를 가졌니? 에밀리가 이렇게 당신을 괴롭혀도 아직도 그녀를 변호하다니? 내가 말해줄게, 세상에는 정말 비열한 사람들이 있어. 당신이 잘해줘도 결국에는 돌아서서 물어뜯을 거야! 어리석은 아이..."
에밀리는 캐롤과 소피아를 차갑게 바라보며 구역질이 날 것 같았다.
"좋아요, 당신들 둘 사이에 무슨 문제가 있든 내 상관 아니에요," 에밀리가 그들의 말을 끊었다. "이미 이혼 합의서에 서명했어요. 우리는 더 이상 관계가 없어요."
캐롤이 더 말하려 했지만 소피아가 말렸다.
그녀는 웃으며 말했다. "에밀리, 오늘 네이선은 집에 없어요. 이혼 합의서는 위층 침실에 있어요. 저와 함께 와요."
그녀는 이 집에서 4년을 살았다.
모든 구석, 모든 타일, 그녀는 모두 알고 있었다.
한때 그녀의 것이었던 침실로 이제는 소피아가 안내하고 있었다.
"여기 있어요, 한번 보세요. 이의가 없으면 서명만 하면 돼요."
소피아가 서류 뭉치를 건넸다.
에밀리는 간단히 훑어보았다. 이 문서에는 조항이 많지 않았지만, 리드 가문의 재산은 그녀와 아무 관련이 없다고 명확히 명시되어 있었다.
괜찮았다. 어차피 그녀는 리드 가문에서 돈을 가져갈 생각이 없었다.
"펜은 어디 있어요?"
소피아는 침대 가장자리에 앉아 근처 책상을 가리켰다. "저기요."
에밀리는 그녀를 쳐다보며, 일부러 어렵게 만들고 있다는 것을 알았지만, 더 이상 질질 끌고 싶지 않았다. 그녀는 곧장 책상으로 걸어갔다.
펜은 책상 한가운데 놓여 있었고, 그 아래에는 큰 빨간색 청첩장이 있었다.
그녀는 시선을 내리고, 펜을 집어 이름을 서명했다. "됐어요, 만족하세요?"
소피아는 환하게 웃으며 그녀의 서명을 살펴보았다. "만족해요, 물론이죠. 당신이 받아들이는 게 가장 좋죠. 네이선은 당신의 불임이 기만적이라고 했어요. 원래는 당신이 백만 달러의 손해배상금을 지불하길 원했어요. 제가 그 앞에서 당신을 위해 말해준 덕분에 그가 마음을 누그러뜨린 거예요. 어쨌든, 우리는 여전히 친척이잖아요. 당신이 집 없이 빚에 시달리는 모습을 보고 싶지 않았어요."
에밀리가 말했다. "그러니까 내가 당신에게 고마워해야 한다고 생각하나요?"
"백만 달러의 빚에서 당신을 구해줬어요. 고마워해야 하지 않을까요?"
에밀리는 비웃었다. "돈을 원한다면, 네이선에게 직접 나한테 요구하라고 전해요."
이 침실에서 보내는 매 순간이 그녀에게는 숨이 막히는 느낌이었다. 에밀리는 더 이상 머물고 싶지 않았다. 그녀는 돌아서서 떠났다.
"잠깐만—" 소피아가 그녀를 멈춰 세웠다, "말하는 걸 잊었는데, 네이선과 나 다음 달에 결혼해."
에밀리는 그녀를 무시하며 말했다, "그건 내 관심사가 아니야."
"너는 내 친척이니까 너와도 관련이 있지," 소피아는 일부러 배에 손을 얹고 그녀에게 다가갔다, "에밀리, 네가 결혼하기 전에 메이크업 아티스트였던 걸로 기억하는데, 맞지? 내 메이크업 좀 해주지 않을래?"
에밀리는 코웃음을 쳤다, "독을 직접 바를까 봐 두렵지 않아?"
"감히 그럴 리가 없지. 난 지금 리드 가문의 귀염둥이야. 네가 감히 나한테 독을 바른다면, 네이선이 제일 먼저 너를 처형할 거야. 그럼 병원에 누워 굶어 죽어가는 윌리엄을 어떻게 돌볼 건데?"
에밀리는 충격과 분노에 휩싸였다, "너 인간이야? 우리 아버지는 네 삼촌이야!"
"그래서 뭐? 너희 같은 가난한 친척들은 빨리 죽어버려야 해. 그래야 내가 리드 부인이 됐을 때 너희가 더 이상 나를 창피하게 하지 않을 테니까."
큰 소리와 함께 에밀리는 그녀의 뺨을 때렸다.
"소피아, 잘 들어. 이제부터 우리 아버지와 나는 너와 아무 상관 없어. 너는 그냥 네 상류층 생활이나 하고 더 이상 우리를 귀찮게 하지 마!"
리드 저택을 나서면서도 에밀리는 여전히 가슴이 쿵쾅거리는 것을 느꼈다.
캐롤의 말이 정말 맞았다. 이 세상에는 그런 비열한 사람들이 있다. 그들에게 친절을 베풀면, 그들은 돌아서서 물어뜯는다.
방금 그녀가 때린 뺨은 가볍지 않았고, 그녀의 손은 여전히 따끔거렸다.
캐롤은 소피아의 부어오른 얼굴을 보고 격분했다. 그녀는 에밀리를 쫓아가 그녀를 때리려고 했다, "어떻게 감히 그녀를 때려? 미쳤어?"
에밀리는 그녀가 내리치려는 손을 붙잡고 화가 나서 밀쳐냈다, "우리 아버지 때문이 아니었다면, 한 대로 끝나지 않았을 거야."
"에밀리, 네가 감히..."
그녀 뒤에서 캐롤은 계속해서 온갖 독설로 그녀를 저주했다, 불길한 존재라고, 아이를 낳지 못하는 쓸모없는 여자라고.
에밀리는 비웃었다. 그녀는 오늘 새로운 것을 배웠다. 캐롤만이 그렇게 창의적인 모욕을 생각해낼 수 있었다.
힐튼 호텔로 돌아왔을 때는 어두워지고 있었다.
미스터 사탄은 빛을 좋아하지 않았기 때문에, 그녀는 모든 불을 끄고 부엌에 있는 희미한 램프만 남겨두었다. 테이블에는 에밀리가 준비한 요리들이 차려져 있었고, 여러 접시들로 분리된 양쪽에 두 세트의 식기가 놓여 있었다.
음식 냄새가 공기 중에 가득했다.
딩—
문이 룸카드로 열렸다.
에밀리는 부엌의 작은 램프를 끄고 나가서 인사했다, "돌아오셨군요... 당신의 취향을 잘 몰라서 집에서 만든 요리를 좀 했어요. 한번 보시고, 마음에 들지 않으면 지금 다시 만들 수 있어요..."
강한 힘이 그녀를 넓고 따뜻한 품으로 끌어당겼다.
미스터 사탄의 목소리가 위에서 들려왔다, 부드럽고 다정하게, "괴롭힘 당했어?"
그녀는 코를 훌쩍이며 웃었다, "아무도요."
"거짓말쟁이, 분명히 울었잖아, 네 목소리에서 들려," 미스터 사탄은 그녀를 침대 가장자리에 앉히려고 끌었다.
에밀리는 버둥거렸다, "먼저 먹어요, 차가워질 거예요."
"서두를 것 없어," 사탄은 그녀를 자신의 무릎 위에 앉히고, 부드럽게 그녀의 턱을 들어올렸다, "먼저 말해봐, 누가 널 괴롭혔어?"