챕터 8
데이먼
나는 문 앞에서 엿듣고 있었다. 그래, 내가 잘못된 짓을 하고 있다는 걸 알지만, 직접 듣지 않더라도 가능한 모든 정보를 얻어야 한다. 저녁 식사 때 그녀에게 질문을 할 건데, 과연 그녀가 대답해줄까? 그녀가 의사에게 한 말을 들었을 때, 나는 거의 문을 박차고 들어가서 지금 당장 검사를 하라고 요구할 뻔했다. 누군가 그녀를 해쳤다면, 마시모의 동의가 있든 없든, 나는 매테오를 죽일 것이다. 하지만 무엇보다도 충격적이었던 것은 그녀의 순결에 대한 대답이었다. 그렇게 섹시한 여자가 처녀라니, 믿을 수가 없었다. 만약 내가 바에서 그녀를 만났다면, 분명히 집으로 데려갔을 것이다.
의사가 그녀에게 월요일에 나를 데리고 그의 사무실로 오라고 말하는 것을 들었다. 그녀가 이유를 물었을 때, 그녀가 두려워하는 것을 들을 수 있었다. 의사는 단지 '걱정 마세요, 데이먼에게 당신이 제대로 검진을 받아야 한다고 말할게요'라고 했다. '감사합니다, 의사 선생님' 그녀가 말하는 것을 들었고, 그 후 의사가 나를 불렀다. "데이먼, 상처가 좀 나아졌어요. 한 바늘이 풀린 것 같네요. 월요일 오전 9시에 다니엘을 제 사무실로 데려오세요. 그러면 제대로 검진을 할 수 있고, 목발도 준비해 놓을게요. 그리고 다니엘, 진통제 꼭 챙겨 드세요. 많이 아파 보이네요." "감사합니다, 의사 선생님. 꼭 챙겨 먹게 할게요." 나는 그의 손을 잡고 악수했고, 리암이 나타나 의사를 나의 개인 엘리베이터로 안내했다. 나는 다니엘을 바라보며 "괜찮아?"라고 물었다. "네, 감사합니다."
"거실까지 데려다 드려도 될까요?" "감사합니다, 데이먼." "뭐가 고맙다는 거예요, 다니엘?" "의사 선생님과 단둘이 있을 시간을 주셔서요." "기꺼이 해드린 거예요." 하지만 나는 엿들은 것 때문에 기분이 더러웠다. 나는 그녀를 안고 거실로 데려가서 센트럴 파크를 볼 수 있는 소파에 앉혔다. "피자가 곧 도착할 거예요. 그동안 소다 한 잔 드릴까요?" "네, 부탁드려요." 나는 소다를 들고 거실로 돌아오던 중, 리암이 피자를 가지고 들어왔다. "고마워, 리암. 나랑 같이 와서 다니엘에게 소개해 줄게." 리암과 함께 거실에 들어서자, 다니엘은 겁에 질린 표정을 지었다. "다니엘, 이 사람은 내 경호원 리암이야. 자주 보게 될 거야. 나는 그 사람 없이는 어디도 가지 않거든." "반가워요," 다니엘이 말했다. "반갑습니다, 아가씨." "오, 제발 리암, 제 이름은 다니엘이에요." "그럼 반가워요, 다니엘." 그런 다음 리암은 나와 다니엘을 단둘이 남겨두고 떠났다.
"왜 경호원이 있는 거예요? 혹시 엄청 부자인가요?" 그녀가 물었다. "뭐 그런 셈이지. 이제 뉴욕에서 처음 먹는 피자 좀 먹어보자." 나는 그녀에게 피자 한 조각을 담은 접시를 건넸다. "와, 정말 맛있네요," 그녀가 첫 입을 먹고 말했다. 그녀는 두 조각을 더 먹고 나서 나를 바라보며 "그만 먹어야겠어요,"라고 말했다. "말도 안 돼, 더 먹어 다니엘." 그녀가 또 한 조각을 집어 들자, 나는 질문을 시작했다. "몇 살이야, 다니엘?" 그녀는 생각도 하지 않고 대답했다. "21살이요, 그리고 당신은요?" "나는 31살이야." "더 젊어 보여요," 그녀가 말했다. "칭찬으로 받아들일게." "어디 출신이에요?" "캘리포니아, 그리고 당신은? 항상 뉴욕 스타일이었나요?" "태어나고 자랐지," 내가 말했다. "캘리포니아에서 뭐 해요?" 그녀는 찡그렸지만 대답했다. "나는, 아니, 나는 버클리에서 형법을 공부하고 있었어요." "대단하네, 다니엘. 왜 '있었어요'라고 해?" "내가 버클리로 돌아갈 수 있을까요, 데이먼?"
나는 그녀를 바라보며 말했다. "봐, 너조차도 내가 돌아갈지 모른다는 걸 알잖아." "미안해, 다니엘. 아직 해결해야 할 문제가 많아." "어떤 문제, 데이먼?" "우선 네 친구들을 찾고 리치가 그들을 나라 밖으로 보내기 전에 구해야 해. 그 다음엔 그들이 너를 찾는 걸 멈출 때까지 기다려야 할 거야." "그러니까 데이먼, 네 말은 내가 뉴욕에 무기한으로 머물러야 한다는 거네." "미안해, 다니엘. 그렇지만 맞아." "나는 네가 믿을 수 있는 사람인지도 모르겠어, 데이먼. 너에 대해 아는 게 아무것도 없어." 다니엘이 거의 울먹이며 말했다. 나는 일어나 그녀에게 다가가 그녀의 손을 잡았다. "다니엘, 내가 약속할게. 넌 나를 믿을 수 있어. 내가 어떻게 하면 네가 나를 믿을 수 있게 할지 말해줘." "왜 네가 항구에 있었는지, 왜 네가 경호원을 데리고 다니는지 말해줘. 내가 알고 싶은 부분만 말하지 말고 모든 걸 말해줘. 그렇지 않으면 경찰에 가서 운에 맡기겠어. 아니면 내가 네 포로야?" "너는 내 포로가 아니야, 다니엘. 하지만 경찰에 가는 건 추천하지 않아." "왜, 내가 네 포로가 아니라면." "리치가 뉴욕 경찰 내부에도 사람들이 있어. 우리가 누구를 믿어야 할지 몰라." "이제 말해줘, 데이먼." "알겠어, 다니엘."
"레이첼이 왜 내가 거기에 있었는지, 왜 내 사람들과 마시모의 사람들이 거기에 있었는지 말해줬을 거야." "그래, 그녀가 말해줬어. 하지만 그녀가 말해주지 않은 건 왜 네가 사람들을 데리고 다니는지, 왜 마시모가 사람들을 데리고 다니는지야." "내 이야기를 말해줄게. 마시모는 내일 방문할 때 그가 직접 그의 이야기를 해줄 거야. 네가 우리를 믿게 되길 원한다면 말이야. 나는 합법적인 사업도 있지만 불법적인 사업도 있어. 거기에 있었던 건 내 불법적인 사업의 일부였어. 나는 뉴욕에서 조직 범죄 조직의 우두머리야. 나는 마약, 금, 예술품, 다이아몬드를 거래해." 나는 그녀에게 정보를 처리할 시간을 주었다. 그녀는 손짓으로 계속 말하라고 했다.
"우리는 리치가 인신매매를 시작했다는 소식을 들었어. 우리는 그들의 창고를 불태우고 가능한 한 그들의 계획을 지연시키려고 했지만, 여전히 그들이 여자들을 데려온다는 정보를 얻었어." 나는 내 불법적인 사업에 대해 명확한 경계를 가지고 있어. 인신매매, 어린이 해치는 일, 불법 장기 거래는 절대 하지 않아. 이해했지?" "그래, 너는 양심 있는 범죄자야." "그래, 네가 그렇게 말하고 싶다면. 나는 사업을 돕기 위해 사람들과 경호원을 데리고 다니고, 항상 위험이 도사리고 있기 때문에 경호원을 데리고 다녀. 오해하지 마, 나는 스스로를 방어할 수 있지만, 두 명이 한 명보다 낫지." "맞아, 그건 정말 사실이야." 그녀가 말했다. "그리고 다니엘, 그것이 내가 하는 일의 간단한 버전이야." "합법적인 사업은 뭐야?" "나는 클럽과 두 개의 레스토랑을 가지고 있어." "그건 불법적인 돈을 세탁하기 위한 거야?" "너는 정말 똑똑해, 다니엘." "내가 똑똑했다면 총상으로 여기 앉아 있지 않았을 거야." "일어난 일은 네 잘못이 아니야, 다니엘. 절대 그렇게 생각하지 마." "그럼 어떻게 생각해야 하지, 데이먼?" "다니엘, 내가 더 많은 정보를 너에게 줬어. 마시모도 모르는 정보까지 말이야. 그는 나를 매우 잘 알거든. "알겠어, 데이먼. 내가 말해줄게."