제3장 나는 당신에게 무언가를 배달하러 왔어요
아우렐리아는 베티의 질문에 대답하지 않았다. 대신 그녀는 물었다. "베티, 밖에 누구예요?"
"걱정하지 마세요. 그냥 사기꾼들이에요," 베티가 태연하게 대답했다.
바로 그때, 아우렐리아는 밖에서 남자의 화난 목소리를 들었다. "아우렐리아, 이 년아! 하일브론 가문에 시집갔다고 네가 대단한 줄 아냐! 문 열어! 나 너의 아버지다!"
베티는 그 목소리를 알아보지 못했지만, 아우렐리아는 알아봤다. 그건 노먼 톰슨이었다. 그는 아우렐리아와 그녀의 어머니 헬렌 세모나를 10년 넘게 괴롭혔던 남자였다. 다행히도, 아우렐리아는 노먼을 10년 넘게 보지 않았다.
아우렐리아는 예전에 행복한 가정이 있었다. 그녀의 아버지 노먼은 상장 회사를 운영했다. 그리 큰 회사는 아니었지만, 그들에게 편안하고 부유한 삶을 제공했다.
하지만, 부자가 된 많은 남자들처럼, 그도 바람을 피우기 시작했다. 아우렐리아가 중학교에 다닐 때, 헬렌이 교통사고를 당했다. 그녀가 묻히기도 전에, 노먼은 그의 정부와 그들의 사생아를 집으로 데려왔다. 그 딸이 첼시였고, 이것이 첼시와 아우렐리아가 그토록 닮은 이유였다.
밖에서 노먼의 화난 목소리를 듣고, 아우렐리아는 비웃었다. '먼저, 첼시의 엄마인 마리아 르윈이 내 부모님의 결혼을 망쳤어. 이제 첼시가 내 결혼을 망치려고 해. 그 둘은 정말 가정파괴에 재능이 있네.'
이렇게 형편없는 아버지를 두었지만, 아우렐리아는 사랑이 많은 할머니 아멜리아 마르티네즈가 있어 행운이었다. 아멜리아는 첼시와 마리아를 견딜 수 없었고, 그들이 톰슨 가문의 이름에 오점을 남긴다고 생각했다. 그녀는 노먼이 너무 눈이 멀어 그들의 계략을 꿰뚫어 보지 못한다고 생각했다.
그래서 아멜리아는 아우렐리아를 데리고 떠났다. 그녀는 첼시와 마리아가 있는 한 절대 돌아가지 않을 것이라고 말했고, 그 약속을 지켰다. 노먼은 신경 쓰지 않는 것 같았다.
아멜리아가 아우렐리아를 데려간 후, 노먼은 한 번도 전화하거나 방문하지 않았다. 아멜리아가 죽어갈 때조차, 그는 마지막으로 그녀를 보러 오지 않았다.
아우렐리아는 노먼이 아멜리아가 톰슨 그룹에 가지고 있던 10%의 주식을 포기하도록 강요하려 한다는 것을 알고 있었다. 다행히도, 아멜리아는 끝까지 영리했고 그 주식을 노먼에게 돌려주지 않았다.
아멜리아와 리드는 오랜 친구였다. 리드가 아우렐리아에게 의지할 사람이 없다는 것을 알게 되었을 때, 그는 네이서니얼이 그녀와 결혼하도록 주선했고, 그녀를 돌봐줄 가족을 주고 싶었다.
네이서니얼은 아우렐리아와 결혼하여 그녀에게 가족을 주었지만, 그는 결코 그녀에게 그의 마음을 주지 않았다. 아우렐리아는 예전에 이로 인해 상심했지만, 그녀는 손에 든 서명된 이혼 서류를 보며 생각했다. '네이서니얼이 먼저 나가고 싶어하니 나를 탓하지 마. 나도 더 이상 그를 원하지 않아.'
문을 두드리는 소리가 귀청이 터질 듯 컸고, 마치 집 전체가 흔들릴 것 같았다. 노먼은 여전히 밖에서 온 힘을 다해 문을 두드리고 있었다.
"아우렐리아, 문 열어!" 노먼의 문 두드리는 소리는 분노와 원망으로 가득 차 있었고, 마치 그의 모든 억압된 감정을 분출하려는 것 같았다.
안에서, 아우렐리아의 가슴이 조여들었다. 그 소음과 노먼의 탐욕스러운 얼굴을 생각하니 그녀는 구역질이 났다. 그녀는 화장실로 달려가 토했다.
베티가 그녀를 따라갔고, 아우렐리아가 뭔가 나쁜 것을 먹었을까 걱정했다. 하지만 그녀는 항상 가장 신선한 재료를 구입했고, 그녀의 요리는 괜찮았다. "하일브론 부인, 혹시 임신하셨나요?" 베티가 조심스럽게 물었다.
"아니요, 방금 생리가 끝났어요. 그냥 밖에 있는 그 사람을 생각하니 구역질이 나네요," 아우렐리아가 대답했다.
베티의 눈이 커졌다. "그 사람을 아세요?"
"물론이죠, 저의 아버지예요," 아우렐리아가 화장실에서 약하게 말했다.
노먼의 소리 지르는 소리와 문 두드리는 소리가 숨 막히는 분위기를 만들어내며, 공간을 긴장감으로 채웠다.
"네가 안에 있는 거 알아! 숨지 마!" 노먼이 소리쳤다. 마치 그가 그녀와 아멜리아를 집에서 쫓아냈을 때처럼.
한참 후, 노먼은 지친 것 같았다. 그때, 아우렐리아의 가슴을 아프게 하는 또 다른 목소리가 들렸다. "아우렐리아, 문 열어. 나 너의 새엄마야. 네가 날 인정하고 싶지 않다는 걸 알지만, 난 널 무시할 수 없어."
그것은 첼시의 어머니 마리아였다. 아우렐리아의 가정을 파괴한 정부였다. 그녀의 목소리를 듣고, 아우렐리아는 즉시 분노했다. '노먼은 무슨 생각으로 그의 정부를 여기에 데려와 나를 찾게 하는 거야!'
"꺼져요. 당신을 보고 싶지 않아요!" 아우렐리아의 목소리는 구토로 인해 여전히 약했다. 그녀는 문 안쪽에 서서, 노먼과 마리아가 그녀에게 문을 열도록 설득하려는 것을 듣고 있었다. 하지만 그들이 무슨 말을 하든, 아우렐리아는 문을 열거나 응답하지 않았다.
그들은 아우렐리아에 대한 소위 사랑과 그녀와 다시 연결되고 싶은 희망을 계속 반복했다. 노먼은 심지어 아멜리아에 대한 향수를 표현하기도 했다.
물론, 아우렐리아는 한 마디도 믿지 않았다. "충분히 말했어요? 그렇다면, 꺼지세요."
"나는 네 아버지인데, 감히 나보고 꺼지라고!" 노먼의 오랫동안 억눌려 있던 분노가 마침내 폭발했다.
그의 옆에 서 있던 마리아는 그의 소매를 당겼고, 화내지 말라는 신호를 보냈다. 그녀는 가방에서 팔찌를 꺼냈다. 그리 값진 것은 아니었지만, 분명히 골동품이었고, 잘 보존되어 있었다.
마리아는 팔찌를 들어 문구멍에 보였다. "아우렐리아, 아버지에게 화내지 마. 우리는 너에게 뭔가를 주려고 왔어. 이 팔찌 알아보니?"
'그건 헬렌이 남긴 거야. 마리아가 감히 그것을 만지다니?' 아우렐리아는 생각했다. 그리고 그녀는 말했다. "하고 싶은 말 다 하세요."
노먼은 다시 화를 내려는 것 같았지만, 마리아는 그에게 고개를 저으며 침착하라는 신호를 보냈다. 노먼은 조용해졌다.
문구멍을 통해 이것을 보면서, 아우렐리아는 깊은 아이러니를 느꼈다. 그들은 정말 영원히 함께해야 한다. 헬렌이 그녀의 인생에서 저지른 가장 크고 유일한 실수는 노먼과 결혼한 것이었다. 그가 없었다면, 헬렌은 훨씬 더 행복했을 것이다!
"아우렐리아, 우리가 팔찌를 너에게 주려면 우리를 들여보내야 하지, 그렇지?" 마리아가 말했다.
"좋아요," 아우렐리아가 대답했다.