บทที่ 1
บทที่ 1
มาเรียม
ฉันพบว่าตัวเองหลงอยู่ในป่าอีกครั้ง ฉันต้องทำยังไงนะถึงจะหยุดละเมอเดินได้? ตอนอายุ 12 ฉันเริ่มละเมอเดินเป็นครั้งแรก และแม้กระทั่งตอนนี้ ที่อายุ 16 มันก็ยังไม่หยุด แถมฉันยังมั่นใจว่าคุณยายต้องกำลังตามหาฉันอย่างร้อนรนแน่ๆ
ฉันหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วเริ่มอัดเสียง
"ฉันทำอีกแล้ว ฉันหลับไปประมาณสิบโมง เพราะนอนยากมาก แล้วก็มาโผล่ในป่า นี่เป็นการบันทึกการละเมอเดินครั้งที่ 100 ของฉัน และฉันดีใจที่ไม่มีสัตว์ป่ามาทำร้าย ฉันจะบอกอีกทีถ้าเริ่มรู้สึกดีขึ้นหรือแย่ลงอีก"
ฉันหยุดอัดเสียงและพยายามลุกขึ้น แต่จู่ๆ ช่องคลอดของฉันก็เจ็บแปลบอย่างแรง
โอ้พระเจ้า มันเจ็บมาก—เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ฉันเสียพรหมจรรย์ในป่า แต่มันเป็นไปได้ยังไง? ตาฉันเบิกกว้างเมื่อเห็นเลือด
ฉันต้องพยายามจำทุกอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อคืนให้ได้
ฉันพยายามนึกทบทวน แม้ว่าดวงตาจะเต็มไปด้วยน้ำตา แต่ฉันก็ยังนึกรายละเอียดทั้งหมดไม่ออก
สิ่งต่อไปที่ฉันเห็นคือหมาป่าที่กำลังเปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์ หลังจากที่ก่อนหน้านี้ฉันเห็นหมาป่าสีแดงสามตัวเคลื่อนไหวรอบๆ ตัวฉัน
ขณะที่ฉันพยายามเคลื่อนไหว ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกไป เพราะฉันไม่เคยมาป่าแถวนี้มาก่อน นี่มันที่ไหนกัน? บางอย่างบอกฉันว่าฉันต้องอยู่ไกลจากบ้านมาก เพราะฉันหลงทางตลอดแม้จะพยายามหาทางออก ฉันนั่งลงบนพื้นในชุดที่ขาดวิ่น ตอนนั้นเองคุณยายก็โทรมา
"เด็กเปรตเอ๊ย เจ้าอยู่ไหน? จะให้ยายหัวใจวายเลยใช่ไหม?" เสียงคุณยายฟังดูกังวลมาก
"คุณยายคะ หนูไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน หนูกลัวมาก หนูไม่เคยมาที่นี่ หนูคิดว่าคราวนี้หนูคงละเมอเดินมาไกลจากบ้านมากๆ"
"อะไรนะ? บอกยายมาว่าเห็นอะไรบ้าง แล้วตำรวจจะประสานกับนักล่าสัตว์ในป่าเพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนของหนู"
"ได้ค่ะคุณยาย ถ้าหนูต้องเปรียบเทียบที่นี่กับที่อื่น หนูว่ามันลึกและรกมากๆ เลยค่ะ"
ฉันให้ข้อมูลทุกอย่างที่อาจช่วยให้พวกเขาตามหาฉันเจอ ฉันไม่กล้าเสี่ยงให้คุณยายช็อกจนหมดสติถ้าบอกว่าฉันถูกคนแปลกหน้าข่มขืน
นอกจากนี้ ฉันจะไปแจ้งความกับเจ้าหน้าที่เพื่อนำตัวคนข่มขืนมาลงโทษ แต่ก่อนที่คุณยายจะมาถึง ฉันรีบล้างตัวที่แม่น้ำ และโชคดีที่ฉันใส่เสื้อตัวใหญ่ที่คลุมก้นได้
ฉันสะดุ้งเมื่อได้ยินเสียงสุนัขเห่า แล้วก็ได้ยินเสียงคุณยายตะโกนว่า "มาเรียม มาเรียม หนูอยู่ตรงนั้นไหม? พูดอะไรสักอย่างสิ"
"คุณยาย หนูอยู่นี่ค่ะ" แม้จะเหนื่อยล้า ฉันก็ตะโกนและโบกมือไปมา
เมื่อมองไป ฉันเห็นคุณยายจับมือกับตำรวจที่จูงสุนัขล่าสัตว์ของตำรวจอยู่
"อย่าทำแบบนี้อีกนะ มาเรียม" คุณยายปลอบฉันด้วยการกอด และฉันก็ปลอบคุณยายว่า "หนูไม่เป็นไรค่ะคุณยาย หนูจะพยายามไม่ละเมอเดินไกลขนาดนี้อีก"
"หรือว่ายายควรจะยืมกุญแจมือจากตำรวจมาใส่ให้หนูทุกครั้งที่นอน เพื่อที่หนูจะได้ไม่ละเมอเดินออกจากห้องนอนแล้วมาโผล่ที่แบบนี้อีก?"
"โอ้พระเจ้า หนูหิวจังเลย"
"โอ้ หลานรักของยาย มากับยายสิ ยายจะพาหนูกลับบ้านไปกินอาหารเช้า" นั่นเป็นความพยายามของฉันที่จะยุติการถกเถียงเรื่องกุญแจมือให้จบลงเสียที ไม่มีทางเลยที่ฉันจะยอมใส่กุญแจมือก่อนเข้านอน แล้วถ้าข้อมือบอบบางของฉันเป็นอะไรขึ้นมาล่ะ?
หลังจากกลับถึงบ้านด้วยรถตำรวจ เราขอบคุณเจ้าหน้าที่ แล้วพวกเขาก็กลับไป ฉันอาบน้ำและสวมชุดนักเรียนที่ขาดวิ่น เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันใส่เป็นประจำ แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามันคงไม่ทนทานตลอดไปไม่ว่าฉันจะปะชุนมันมากี่ครั้งก็ตาม
ฉันไปสถานีตำรวจเพื่อแจ้งความก่อนไปเรียน แต่พวกเขาไม่เชื่อฉันและบอกว่าฉันบ้า ฉันรู้ว่าพวกเขาจะพูดแบบนี้ และฉันไม่สามารถบอกชื่อคนที่ข่มขืนฉันได้ด้วยซ้ำ
"ใช่ค่ะ คุณตำรวจ ฉันถูกข่มขืน และนี่คือข่าวช็อก: ฉันเห็นหมาป่าเปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์" เสียงหัวเราะของเขาดังก้องและจริงใจ
"ตอนนี้เธอควรอยู่ที่โรงเรียนนะมาเรียม ไม่มีเรื่องพวกหมาป่าเปลี่ยนร่างเป็นคนหรอก"
"คุณต้องเชื่อฉันนะคะ นี่ไม่ใช่ความฝันหรือความบ้าคลั่ง"
"ตำรวจไมค์ ผมว่ามาเรียมสายเรียนแล้วนะ พาเธอไปส่งที่โรงเรียนหน่อย แล้วบอกคุณยายของเธอให้ดูแลให้เธอได้พักผ่อนเยอะๆ เมื่อมาเรียมกลับบ้าน"
"ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือบ้าๆ ของคุณในการหาทางไปโรงเรียน" ฉันโกรธจัดและเดินกระแทกเท้าออกไป
แม้ว่าฉันจะหลับและเดิน ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร นี่มันบ้ามาก
ฉันมั่นใจว่าผู้ชายที่ข่มขืนฉันคือหมาป่าในร่างมนุษย์ เพราะฉันเห็นหมาป่าเปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์
บางทีฉันอาจถูกข่มขืนโดยมนุษย์หมาป่า มีสามตัวล้อมฉันอยู่ แต่ฉันเห็นแค่ตัวเดียวที่เปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์
การนั่งรถบัสไปโรงเรียนเหมือนกับการเข้าสู่ความว่างเปล่าสำหรับฉัน โรงเรียนนี้เป็นสถานที่ที่แย่ที่สุดเพราะเด็กๆ ทุกคนล้อฉันและเรียกฉันว่าแก้มอ้วน ฉันทนมาหลายอย่างแล้ว
ลูกสาวของตำรวจที่รังแกฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่าหยุดฉันและประกาศให้ทั้งโรงเรียนฟัง "เฮ้ ทุกคน เราไม่ได้มีแค่แก้มอ้วนในโรงเรียนของเรานะ เรามีนังบ้าด้วย" ทั้งคู่หัวเราะคิกคัก
"ระวังคำพูดหน่อยนะ เธอไม่มีสิทธิ์เรียกเพื่อนฉันว่านัง และเธอไม่ได้บ้า" ฉันจำเสียงนั้นได้ มันเป็นเสียงของเอเลน่า และเธอมาปกป้องฉันเหมือนที่เธอทำเสมอ
"เธอกล้าดีนะ เอเลน่า" หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เธอก็พูดต่อ
"ฉันจะเล่าเรื่องสั้นๆ ให้ฟัง: นังนี่ไปแจ้งความที่สถานีตำรวจว่าถูกข่มขืน และบอกว่าหมาป่าที่กลายเป็นมนุษย์ข่มขืนเธอ บ้าไหมล่ะ?"
ไม่มีใครสงสารฉันเลยเมื่อฉันบอกว่าฉันถูกข่มขืน แทนที่จะเป็นอย่างนั้น พวกเขากลับเรียกฉันว่าบ้าและบอกว่าไม่มีผู้ชายที่มีสติสัมปชัญญะคนไหนจะสนใจฉันในทางเพศได้เลย
น้ำตาฉันเอ่อล้นขณะที่ฉันสะอื้น "ทุกคนต้องเชื่อฉันสิ ฉันถูกข่มขืนจริงๆ และฉันเห็นหมาป่าเปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์จริงๆ เอเลน่า เธอเชื่อฉันใช่ไหม?"
การที่เอเลน่าเพิกเฉยต่อฉันแสดงว่าเธอก็คิดเหมือนคนอื่นๆ ว่าฉันบ้าไปแล้ว
"ขอโทษนะมาเรียม แต่หมาป่าไม่ได้เปลี่ยนเป็นคนหรอก เธอน่าจะไปพบหมอนะ" ในที่สุดเธอก็วิ่งหนีไป
"เพื่อนสนิทของเธอยังไม่เชื่อเลย เธอโกหกเพื่อเรียกร้องความสนใจ" ทุกคนเห็นด้วย ห้องเรียนระเบิดเสียงหัวเราะ แต่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังแตกเป็นเสี่ยงๆ ข้างใน มีคนแย่งโทรศัพท์ฉันไปพร้อมกับล้อเลียน ฉันไปเอาคืนจากพวกเขา แต่พวกเขาโยนโทรศัพท์ใส่กำแพงจนพังยับเยิน ตอนนี้ฉันไม่มีโทรศัพท์แล้ว วิธีเดียวที่ฉันจะได้เครื่องใหม่คือต้องหางานชั่วคราวทำ
หลังอาหารเย็น ฉันถามคุณยาย "คุณยายคะ ยายเชื่อไหมว่ามีหมาป่าที่เปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์ได้?"
ฉันยื่นน้ำให้หลังจากที่เธอเริ่มไอและถาม "ยายเป็นอะไรไหมคะ?"
"ทำไมหนูถึงคิดแบบนั้นล่ะ มาเรียม? หมาป่าจะกลายเป็นมนุษย์ได้ยังไง? เรื่องแบบนี้มีแต่ในนิยายเท่านั้นแหละ"
"ยายเป็นครอบครัวของหนู อย่างน้อยยายก็ควรเชื่อหนูสิคะ หนูก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน แต่หนูรู้ว่าหนูเห็นอะไร—หนูเห็นหมาป่าเปลี่ยนร่างเป็นมนุษย์จริงๆ ค่ะยาย" แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังคิดว่าฉันบ้า แม้ว่าฉันจะพูดแบบนั้นก็ตาม
"แต่ยายคะ ยายช่วยย้ายโรงเรียนให้หนูได้ไหม?"
"ยายกำลังจะพูดถึงเรื่องนั้นพอดี แต่ก่อนอื่นยายมีข่าวดีที่ยายคิดว่าหนูอยากฟัง"
ยังมีต่อ...
คุณคิดว่าข่าวดีอะไรที่คุณยายของเธอกำลังจะบอกเธอ?