คำเตือนที่สำคัญ
มุมมองของแมริลิน
เหตุการณ์ในคืนนี้ช่างวิเศษเหลือเกิน ทั้งครอบครัวได้ทานอาหารเย็นแสนอร่อยที่ฉันเป็นคนทำ และเฟรดริคดูจะประทับใจฝีมือการทำอาหารของฉันมากทีเดียว
เขาคอยแซวฉันและล้อเล่นกับฉันที่โต๊ะอาหารจนฉันหน้าแดงและระเบิดอารมณ์ออกมาต่อหน้าทุกคน
พี่ชายและแม่ของฉันหัวเราะกับเรื่องนี้ และทุกคนรู้สึกอบอุ่นกับคุณพ่อใหม่ที่มีเสน่ห์คนนี้ที่รู้วิธีเข้าถึงอารมณ์ของทุกคนได้อย่างดี
แต่ตลอดมื้ออาหาร ฉันรู้สึกอึดอัดอย่างมาก
ไม่ได้เกินจริงเลย เขาใช้เวลาทั้งมื้อจ้องมองฉันไม่หยุด ทำให้ฉันรู้สึกเก้อเขินและแปลกๆ ที่โต๊ะอาหาร
ฉันดีใจมากเมื่อมื้ออาหารจบลงและทุกคนแยกย้ายไปนอน
ฉันไม่ได้เข้านอนทันที
ฉันออกมาที่ระเบียงหน้าบ้านเพื่อผ่อนคลายและสูดอากาศเย็นยามค่ำคืน
ตอนนี้เพิ่งจะหลังแปดโมงนิดเดียว
ฉันถอนหายใจและหยิบนิยายเล่มโปรดออกมาเพื่อฆ่าเวลาและผ่อนคลาย
ฉันมีนิสัยแบบนี้เพราะหนุ่มข้างบ้านที่ฉันแอบชอบ น่ารักและเป็นมิตร เขามักจะออกมาผ่อนคลายในรถของครอบครัวที่จอดอยู่หน้าบ้านของพวกเขาในตอนกลางคืน
ฉันต่อสู้กับตัวเองทุกคืนเกี่ยวกับการไปพบเขาและชวนคุยเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ไม่กล้าทุกที
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงไม่มีความกล้าพอที่จะเข้าไปหาผู้ชายสักคน ไม่ต้องพูดถึงการเริ่มบทสนทนาเลย
ฉันถอนหายใจขณะมองแสงไฟที่ส่องออกมาจากกระจกรถที่มีฟิล์ม
ถ้าฉันกล้าเดินไปที่รถและเคาะกระจกสักครั้ง...
"ยังไม่นอนอีกเหรอ ทำอะไรอยู่ตรงนี้?"
เสียงนุ่มราวกับแพรไหมนั้นดึงความสนใจฉันจากความคิด ฉันหันไปเห็นเฟรดริคกำลังจ้องมองฉันจากประตูหน้าบ้าน โอ้พระเจ้า!
ฉันกะพริบตาถี่ๆ และหัวเราะเบาๆ
"เฮ้ พ่อ อืม... ขอโทษนะคะ ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ ปกติฉันไม่ค่อยนอนเร็วทุกคืน ฉันมักจะมาอ่านหนังสือที่นี่และอาจจะสูดอากาศบริสุทธิ์สักหน่อยก่อนเข้านอน..."
เขาหัวเราะเบาๆ
"เธอไม่จำเป็นต้องอธิบายทุกอย่างให้ฉันฟังหรอก"
เขาพูดพร้อมถอนหายใจและปิดประตูก่อนเดินเข้ามาหาฉัน
"จริงๆ แล้วฉันมาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกัน"
เขาพูดและฉันหัวเราะอย่างประหม่า
"นิสัยคล้ายกันสินะ?"
ฉันพึมพำพร้อมหัวเราะเบาๆ โดยไม่มองเขา และเขาก็เหลือบมองฉันขณะที่ฉันมองไปข้างหน้าอย่างประหม่า
บ้าจริง ฉันรู้สึกได้ถึงสายตาของเขาที่กำลังจ้องมองฉันจนแทบทะลุ
มุมมองของเฟรดริค
พระเจ้า
ทำไมเธอถึงต้องสวยกว่าแม่ของเธอด้วย
และเธอก็... เธอเป็นผู้หญิงเต็มตัวแล้ว
ฉันมองเธอกัดริมฝีปากอย่างประหม่าและกลืนน้ำลาย
ฉันอยากจะกัดริมฝีปากสีชมพูนั่นเหลือเกิน
ฉันรู้สึกว่าส่วนล่างของฉันแข็งตัวและกลืนน้ำลาย
พระเจ้า
ไม่มีผู้หญิงคนไหนทำให้ฉันแข็งตัวแบบนี้มานานแล้ว โดยที่ฉันยังไม่ได้แตะต้องเธอด้วยซ้ำ
ฉันชื่นชมหน้าอกอวบอิ่มของเธอที่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้สวมอะไรอยู่ใต้ชุดนอนผ้าไหมสีแดงที่เธอสวมอยู่
ฉันกล้าสาบานได้ว่าฉันเห็นรูปร่างของหัวนมเธอผ่านเนื้อผ้า
ฉันส่ายหัวและมองไปทางอื่น อะไรกัน! ฉันไม่ควรคิดอะไรแบบนี้เกี่ยวกับเธอ เธอยังเด็กเกินไปสำหรับเรื่องแบบนั้น และที่สำคัญ แม่ของเธอก็เป็นภรรยาของฉันแล้ว ฉันเหลือบมองเธอและหายใจลึกๆ เมื่อความเงียบเริ่มทนไม่ไหว
"ทำไมเธอถึงเก็บตัวจัง?"
ฉันถามและเธอหันมาหาฉัน ฉายแววตาสีเขียวใสซื่อที่สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น
"อืม... ฉันเป็นแบบนั้นเหรอคะ?"
เธอถามและฉันหัวเราะเบาๆ
"ใช่ เธอเป็นแบบนั้น เห็นได้ชัด"
"โอ้ ฉันไม่ได้..."
"ใช่ เธอไม่รู้ นั่นคือสิ่งที่เธอกำลังจะพูดใช่ไหม?"
เธอกลืนน้ำลายและมองไปทางอื่น
"ฉันอืม... ฉันแค่... ฉันแค่..."
"มีอะไรที่เธอกำลังคิดเกี่ยวกับฉันหรือเปล่า?"
ฉันถามและสังเกตเห็นว่าเธอกลืนน้ำลาย
เธอหันมาหาฉัน
"อะไรนะคะ? ไม่ ไม่มีค่ะ ทำไมคุณถึงคิดแบบนั้น?"
"เธอดูเหมือนจะไม่สามารถละสายตาไปจากฉันได้เลยตั้งแต่ตอนที่ฉันก้าวเข้ามา"
มุมมองของแมริลิน
ฉันกะพริบตา
อะไรนะ?!!!
ฉันกัดฟันใส่เขา
ผู้ชายคนนี้ล้อฉันเล่นใช่ไหม?
เขากำลังพยายามโยนความผิดทั้งหมดมาให้ฉันเหรอ?
ฉันหายใจลึกๆ
"คุณควรระวังคำพูดนะคะ เพราะฉันต่างหากที่ต้องทนตลอดทั้งคืนที่คุณจ้องมองฉันเหมือนฉันเป็นข้อสอบอะไรสักอย่างที่คุณต้องแก้"
เขาหัวเราะเบาๆ
"ฉันจ้องเธอเหรอ? ดูเธอสิ ช่างฝันไปเองได้ ฉันจะสนใจอะไรในตัวเธอกัน เธอไม่ได้สวยอะไรเลยตั้งแต่แรก"
ฉันรู้สึกใจหายเมื่อเขาพูดแบบนั้น
"ที่จริงผมมองคุณเพราะพยายามจะเรียกความสนใจให้คุณหยุดจ้องผม แต่ทุกครั้งที่ผมพยายาม คุณกลับมองไปทางอื่น ทำให้คุณรู้สึกว่าผมกำลังจ้องคุณอยู่"
ฉันกลืนน้ำลาย
"แต่ฉันไม่ได้......"
"ผมรู้ว่าคุณจะต้องพยายามแก้ตัว แต่ไม่มีอะไรต้องแก้ตัวในเรื่องนี้หรอก ระวังการกระทำของคุณด้วย ผมไม่อยากให้ภรรยาผมมาจับผิดว่าผมนอกใจ"
"แต่ฉันไม่ได้......"
"คุณชัดเจนมากคุณหนู อย่าเข้าใกล้ผม อย่าพยายามติดต่อผมหรือทำอะไรโง่ๆ เพราะคุณจะไม่ชอบผมแน่ๆ"
ฉันกัดริมฝีปากและถอนหายใจลึกๆ ก่อนจะหันไปมองข้างหน้า
"ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรให้คุณถึงคิดว่าฉันอยากเข้าหาสามีของแม่ฉัน ฉันไม่โง่ขนาดนั้น บางทีคุณต่างหากที่ควรระวังสิ่งที่คุณทำ เพราะไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้ และฉันไม่ได้คิดอะไรแบบนั้นเลย"
เขาจ้องฉันและฉันกลืนน้ำลาย
"เธอกำลังเถียงฉันเหรอ?"
ฉันรีบส่ายหัวทันที "ไม่ค่ะ ไม่ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันขอโทษ"
"เธอควรจะเป็นแบบนั้น นี่คือคำเตือนครั้งสุดท้าย หยุดจ้องฉันเหมือนฉันเป็นแฟนเธอซะที ถ้าเกิดขึ้นอีกครั้ง ฉันจะรายงานเรื่องนี้กับแม่เธอแน่"
ฉันมองเขาอย่างตกตะลึง
เรื่องนี้จริงจังกว่าที่คิดมาก
ฉันรู้สึกโมโหขึ้นมาแต่ตัดสินใจควบคุมอารมณ์ไว้ ฉันหันหน้าหนีเขาและกอดอก
ช่างเป็นการพลิกผันที่ไม่คาดคิด...
"เข้าใจไหม?"
เขาถามและฉันกัดริมฝีปากพยายามอย่างมากที่จะกลั้นความโกรธที่กำลังก่อตัวขึ้นในใจ
ฉันไม่ตอบ
เขาจ้องฉัน
"เธอไม่ฟังฉันเหรอ?"
ฉันไม่ตอบ
"ตอนนี้เธอหูหนวกแล้วเหรอ?"
"ฉันอยากจะอยู่คนเดียวนะคุณเฟรดเดอริค"
ฉันพูดอย่างกะทันหันและเขามองฉัน
เขาหัวเราะเบาๆ
"ตอนนี้เธอโกรธฉันเพราะฉันบอกว่าเธอไม่ควรเข้าหาฉันงั้นเหรอ?"
ฉันหันไปหาเขาทันที
"คุณรู้ไหม คุณนี่มันหลงตัวเองชะมัด อะไรกันนักกันหนาที่ทำให้คุณคิดว่าฉันสนใจคุณแม้แต่นิดเดียว? อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันอยากเข้าใกล้คุณ? คุณคิดว่าฉันเป็นอะไร?"
มุมมองของเฟรดริค
ผมกลืนน้ำลายขณะที่เธอระบายความโกรธใส่ผมและผมรู้สึกแข็งขืน
บ้าเอ๊ย
ความโกรธของเธอช่างเซ็กซี่และดึงดูดใจ
ผมกลืนน้ำลายพยายามอย่างมากที่จะรวบรวมสติและไม่แพ้การต่อสู้ครั้งนี้กับเธอ
"ตอนนี้เธอกำลังตะโกนใส่ฉันเหรอ? เธอไม่มีความเคารพเลยหรือไง?"
"ฉันเคารพแค่คนที่เคารพมุมมองและความรู้สึกของฉัน ไม่ใช่คนที่กล่าวหาเรื่อยเปื่อยแบบคุณ ฟังนะ ไม่เป็นไร ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณกำลังจะสื่ออะไร ฉันจะไม่ขวางทางคุณอีก ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ ฉันกำลังสนุกก่อนที่คุณจะมาทำลายความสนุกของฉัน ฉันไม่อยากเห็นคุณเข้ามาใกล้ฉันอีก คุณเป็นพ่อแบบไหนกัน?"
ผมจ้องเธอและถอนหายใจ
"เด็กดื้อจริงๆ"
ผมพึมพำและเธอจ้องกลับมาด้วยดวงตาสีเขียวสวยงามที่เต็มไปด้วยความโกรธ โอ้ พระเจ้า
"ใช่เลย ฉันดื้อ ฉันยอมรับ ตอนนี้ปล่อยฉันไว้คนเดียวสักที ออกไปจากชีวิตฉัน ไป ไปให้พ้น!!"
ผมมองเธอด้วยความไม่อยากเชื่อขณะที่เธอปลดปล่อยความโกรธที่สะสมไว้ทั้งหมดและในที่สุดก็วางศีรษะลงบนตักอาจเพื่อให้ผมหลุดจากสายตาเธอ
ผมหัวเราะเบาๆ และลุกขึ้น
"ตามที่เธอต้องการ แมริลิน"
ผมพูดและเดินกลับเข้าบ้าน
มุมมองของแมริลิน
ฉันหายใจลึกๆ และเงยหน้าขึ้นปัดผมไปด้านหลังด้วยนิ้วมือ
อะไรกันเนี่ย?!!!!
ผู้ชายคนนี้คิดว่าตัวเองเป็นใคร?
เขามีจุดประสงค์อะไรกันแน่?
ฉันหายใจลึกๆ และตัดสินใจที่จะอยู่ห่างจากเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
เขาช่างเป็นคนโง่เขลาอะไรอย่างนี้
ใช่
ฉันยอมรับว่าฉันชื่นชมความหล่อของเขานิดหน่อยตอนที่เขามา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันอยากนอนกับเขา
โธ่เว้ย
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาพยายามโยนความผิดทั้งหมดมาที่ฉันเหมือนฉันกำลังยั่วยวนเขาหรืออะไรทำนองนั้น
ฉันเคยคิดว่าเขาจะเป็นพ่อที่ดี แต่ทัศนคติของเขาตอนนี้ทำลายทุกอย่างไปหมด
ตอนนี้ฉันเกลียดเขาถึงแก่นและตัดสินใจว่าฉันจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงเขา
เขาไม่เหมาะที่จะเป็นพ่อของฉันเลย