การมาถึง
มุมมองของแมริลิน
ฤดูร้อนที่สิบแปดของฉัน
ฤดูร้อนที่ไม่มีวันลืม
ฤดูร้อนที่ฉัน.....ฉันทำเรื่องที่น่าสะอิดสะเอียนที่สุด
ฉันไม่ควรถูกตำหนิ
จริงๆ นะ ฉันไม่ควร
พลังแห่งธรรมชาติทั้งหมดต่างหันหลังให้ฉันและส่งศัตรูคู่อาฆาตที่น่าหลงใหลที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา
ศัตรูที่งดงาม เย้ายวนใจ และน่าทึ่งในรูปแบบของผู้ชายที่ถูกกำหนดให้เป็นพ่อของฉัน
เขา......
อย่างไรก็ตาม...เรื่องราวเป็นดังนี้....
"ไพ่ใบสุดท้าย!!!"
สตีเว่นตะโกนและฉันครางออกมาเมื่อรู้สึกว่าโลกของฉันพังทลายลงเพียงแค่ได้ยินประโยคเดียวนั้น
ฉันจ้องมองสตีเว่นที่กำลังยิ้มกว้างและขยิบตาให้ฉันอย่างล้อเลียน
"ยอมแพ้เถอะ เธอรู้ว่าไม่มีทางเลือก"
เขาพูดและฉันกลอกตา
"ก็ได้ นายชนะ"
ฉันพูดและโยนไพ่ลงบนพื้น เขากระโดดลุกขึ้นจากพื้น
"ไชโย ฉันชนะอีกแล้ว"
เขาพูดและฉันยิ้มขณะที่มองเขาฉลองไปรอบๆ บ้าน
"นายทำได้ยังไงเนี่ย?"
ฉันถามและเขาส่ายหัว
"ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันเปิดเผยกลยุทธ์ลับของฉันหรอก..."
ฉันโบกมือไล่เขา
"ใช่ ใช่ ใช่ เข้าใจแล้ว มันคุ้มค่าที่จะลองแน่นอน ตอนนี้มาจัดห้องนั่งเล่นให้เรียบร้อยก่อนที่แม่จะมาถึงพร้อมสามีใหม่กันดีกว่า เราไม่อยากสร้างความประทับใจที่ไม่ดีใช่ไหมล่ะ?"
เขาหัวเราะเบาๆ และยิ้ม
"นายคิดว่าพ่อใหม่ของเราจะหน้าตาเป็นยังไง?"
เขาถามขณะที่เก็บขยะในห้องนั่งเล่น
ฉันยิ้ม
"จะเป็นยังไงได้ ถ้าไม่เหมือนกับที่แม่เป็น เขาอาจจะแก่กว่าเป็นล้านเท่า ใครจะรู้"
ฉันพูดและเขากลอกตา
"ถ้าเป็นฉัน ฉันจะไม่ตัดสินแบบนั้นหรอกนะ แม่มีวิธีเลือกผู้ชายหน้าตาดีๆ..."
ฉันหัวเราะเยาะ
"จะไปหาผู้ชายหน้าตาดีที่อายุเกินสี่สิบได้ที่ไหนกัน?"
ฉันถามและเขาหัวเราะเยาะกลับ
"เธออาจจะแปลกใจก็ได้นะ"
เขาพูดและเดินไปที่ห้องครัว
ฉันถอนหายใจและยักไหล่ขณะที่เก็บขยะที่เหลือแล้วนำออกไปทิ้งที่ถังขยะข้างนอก
ฉันสูดลมหายใจลึกๆ ขณะที่ก้าวออกไปทางประตูหลังของห้องครัว นึกถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นตรงหน้าฉันทันทีที่ไปถึงสนามหลังบ้าน และเหมือนเคย มันก็อยู่ตรงนั้น
หนุ่มน้อยผมน้ำตาลน่ารักที่ชวนให้หลงใหลยืนอยู่เหมือนเคย กำลังตัดหญ้าอยู่อีกฝั่งของรั้วบ้านเรา และเขาไม่ใส่เสื้อและเหงื่อไหล
ร้อนแรงมากๆ
ฉันยิ้มและกัดริมฝีปากขณะที่ชื่นชมแขนกล้ามที่เปียกชื้นของเขาที่กำลังจับเครื่องตัดหญ้าอย่างมั่นคง
เขาหยุดกะทันหันเพื่อเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้า
เขาสูดลมหายใจลึกๆ และหันมาทางฉัน จับฉันได้อย่างไม่ทันตั้งตัว
โอ้ย ไม่นะ!!!
ฉันกะพริบตาถี่ๆ และรีบวิ่งกลับเข้าบ้านทันทีด้วยความอายที่เขาจับได้ว่าฉันกำลังจ้องมองเขา ฉันสูดลมหายใจลึกๆ และเห็นสตีเว่นกำลังจ้องมองฉันพร้อมกับแก้วน้ำมะนาวในมือ
"เธอรู้ไหม เธอควรจะเลิกหลงรักหมอนี่ซะที ถ้าเธอแม้แต่จะพูดทักทายเขาไม่ได้"
เขาพูดและฉันกลอกตา
"เฮอะ อะไรทำให้นายคิดว่าฉันพูดกับเขาไม่ได้?"
"เพราะเธอใช้ทุกฤดูร้อนแอบมองหลังเขาและวิ่งหนีทันทีที่เขาเห็นเธอ ฉันแน่ใจว่าเขาต้องเริ่มสงสัยแล้วว่าเธอเป็นอะไร"
ฉันหัวเราะเยาะ
"ไม่เห็นจะสนเลย"
"ใช่ แน่นอน เธอไม่สน"
เขาพูดและกลอกตาเดินไปทางประตูห้องครัว
"อืม...ว่าแต่ ฉันดีใจที่จะประกาศให้เธอรู้ว่าฉันไม่ใช่บริสุทธิ์อีกต่อไปแล้ว"
เขาพูดพร้อมรอยยิ้มและฉันมองเขาด้วยดวงตาเบิกกว้าง
"อะไรนะ?!!!!"
เขาหัวเราะเบาๆ
"ใช่ พี่สาว กับแฟนฉันเอง พวกเราดื่มเยอะมากที่งานปาร์ตี้ของโจเซฟและมันกลายเป็นออร์จี้ไปซะงั้น บอกเลย...เธอน่าจะอยู่ตรงนั้นด้วย ทุกคนได้นอนกัน แม้แต่เบ็ตตี้ที่ดื้อรั้น"
ฉันกลืนน้ำลาย
"คนรุ่นใหม่กำลังเป็นอะไรกันบ้างทุกวันนี้?"
ฉันหัวเราะเบาๆ
"ว้าว ฉันตกใจจริงๆ"
"เชื่อฉันเถอะพี่สาว เธอควรลองดู มันรู้สึกดีมากที่ได้นอนกับใครสักคน ไปจับหนุ่มน่ารักข้างบ้านและชวนเขามากินมื้อเที่ยงแบบออร์จี้ก่อนที่เขาจะฉีกกางเกงด้วยจู๋ที่แข็งตัวของเขา"
ฉันกะพริบตา
"อะไรนะ?!!"
"ฉันบอกได้เลยว่าหมอนั่นอยากพาเธอขึ้นเตียง"
ฉันหน้าแดงและส่ายหัว
"ใช่ แน่นอน เหมือนเขาจะ..."
ดิ๊ง ด่อง!!
เสียงกริ่งประตูดังขึ้นและเราทั้งคู่มองหน้ากัน
"โอเค แม่กลับมาแล้ว ถึงเวลาได้เห็นคุณพ่อบอสโกคนใหม่แล้ว" สตีเว่นพูดและฉันกลอกตา
เราทั้งคู่ตรวจดูให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้วสตีเว่นก็เดินไปที่ประตูขณะที่ฉันยืนรออยู่ข้างหลังพร้อมรอยยิ้ม
เขาเปิดประตูและ...
"ยินดีต้อนรับ!!!!"
เราทั้งคู่ร้องออกมาและแม่ยิ้มให้พวกเรา
ฉันเดินเข้าไปหาเธอและกอดเธอแน่น
"คิดถึงแม่จังเลย"
ฉันพูดและเธอยิ้ม
"แม่ก็คิดถึงลูกเหมือนกันจ้ะที่รัก เรียนมหาวิทยาลัยเป็นไงบ้าง?"
"ก็ดีค่ะ"
"แม่ไม่ถามผมเรื่องโรงเรียนบ้างเหรอ?"
สตีเว่นพูดด้วยความอิจฉาและแม่ยิ้ม
"โอ้ แม่รู้ว่าลูกไม่เป็นไรอยู่แล้ว ลูกเป็นเด็กผู้ชายตัวโตแล้วไม่ใช่เหรอ?"
เธอพูดและเขายิ้มกว้าง
"เอาล่ะ ฉันอยากจะแนะนำให้พวกเธอทั้งสองรู้จักกับเฟรดริค..."
ฉันชำเลืองมองไปด้านหลังเธอเพื่อดูชายคนที่พวกเราไม่ทันสังเกตว่าอยู่ด้านหลังเธอมาตลอด และตาของฉันก็เบิกกว้าง
โอ้ว้าว!!! อะไรกันเนี่ย......
เขายิ้มอย่างมีเสน่ห์และเดินเข้ามาหาพวกเรา ดวงตาอันงดงามของเขาไม่ละไปจากฉันเลยสักครั้ง
"สวัสดีเด็กๆ"
เขาพูดด้วยเสียงนุ่มที่เซ็กซี่ราวกับแพรไหมที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน
พระเจ้า... ช่วยด้วย!!!!
ฉันอยู่ในภวังค์เป็นเวลานานจนไม่ทันสังเกตมือที่เขายื่นมาหาฉัน
"แมริลิน" แม่เรียกความสนใจฉัน สะกิดฉันออกจากห้วงความคิด ฉันมองไปที่เธอและเธอก็ทำท่าชี้ไปที่มือของเขา
"โอ้"
ฉันหัวเราะเบาๆ
"ฉันขอโทษนะคะ ฉันแค่... ฉันสับสนไปหน่อย"
ฉันพูดและเขาก็ยิ้ม
"ไม่เป็นไรหรอก ฉันเจอแบบนี้บ่อย"
เขาพูดโดยที่ยังไม่ละสายตาไปจากฉัน และนั่นกำลังทำให้ฉันบ้าคลั่ง เขาหยุดจ้องฉันได้มั้ย?!!!!
พระเจ้า!!!!!
เขาหล่อมาก
ทำไมมันเป็นไปได้ด้วย?
เขาแก่กว่าแม่แน่ๆ ใช่มั้ย?
แต่โอ้... แม่ดูแก่กว่าเขาซะอีก
หรือว่าเธอตัดสินใจจับปลาจากฝูงที่อ่อนกว่ากัน? คำถามพวกนี้วิ่งวนในหัวฉันขณะที่แม่จับมือเขาอย่างโรแมนติกและลากเขาไปที่โซฟา
ฉันกอดอกและมองพวกเขา
แม่ดูมีความสุขมากกับเขา
ฉันหัวเราะเบาๆกับตัวเอง
สตีเว่นพูดถูก
แม่จับปลาตัวใหญ่ได้จริงๆ
และมันทำให้ฉันรู้สึกคันยุบยิบไปทั้งตัวที่ปลาตัวใหญ่ที่น่าทึ่งคนนี้ไม่ได้ละสายตาไปจากฉันเลยตลอดเวลา
"แม่จะกลับมาเดี๋ยวนะ ขอไปเอาเครื่องดื่มก่อน" แม่พูดและฉันก็ยิ้มกว้าง
"ได้ค่ะ หนูจะไปกับแม่นะ"
ฉันพูดพร้อมกับความพยายามที่จะไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้จากเทพบุตรสุดหล่อที่นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของเราด้วยขายาวๆ ที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อไขว้กันอยู่ กำลังจ้องมองฉันด้วยดวงตาสีฟ้าใสราวคริสตัลที่สวยที่สุดและเย้ายวนใจที่สุด พร้อมกับรอยยิ้ม
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หน้าแดงอย่างโง่ๆ ไม่ได้เลยขณะที่ฉันทำท่าจะเดินตามแม่ไป แต่...
"ไม่ๆๆ อยู่เป็นเพื่อนพ่อของลูกก่อน แม่จัดการเองได้ ลูกไม่ต้องช่วยหรอก"
"แต่ว่า..."
"ไม่มีแต่อะไรทั้งนั้น แมริลิน"
เธอพูดและฉันก็ส่งเสียงฮึดฮัด
ฉันหันไปเห็นเขานั่งพิงเก้าอี้อย่างสบายๆ ยิ้มให้ฉัน
"เธอไม่จำเป็นต้องหลบฉันหรอกนะ แมริลิน ฉันไม่กัดหรอก"
เขาพูดและฉันพบว่าตัวเองกำลังหน้าแดงจัดกับวิธีที่เขาเรียกชื่อฉันอย่างหวานซึ้ง
ฉันกัดริมฝีปากและพยักหน้าช้าๆ อย่างประหม่า
"ฉันไม่ได้วิ่งหนีคุณนะ"
ฉันพูดและนั่งลงบนโซฟาที่ค่อนข้างห่างจากเขา สตีเว่นเดินเข้าไปหาเขาและนั่งลงข้างๆ
"งั้น พ่อใหม่..."
เขาเริ่ม
"ดีใจที่ได้รู้จักและยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรานะครับ"
เขาพูดและเฟรดริคยิ้มให้เขา
"ฉันชอบเธอแล้วล่ะ ดูเหมือนเธอจะต้อนรับฉันมากกว่าพี่สาวตัวโตของเธอตรงโน้นซะอีก"
เขาพูดและฉันหันไปทางเขาทันเวลาพอดีที่จะเห็นเขาขยิบตาให้ฉัน
พระเจ้าช่วย!! เขาเพิ่งจะ.......
ฉันกะพริบตาและหน้าแดงอย่างควบคุมไม่ได้ก่อนจะรีบเบือนสายตาไปอย่างรวดเร็ว หัวใจเต้นรัวในอก
"อืมม... เดี๋ยวฉันจะกลับมานะ ฉันต้องไปดูอะไรบางอย่างที่ตกไว้ที่สนามหญ้า"
ฉันพูดและหันหลังจะเดินออกไป
"แน่ใจเหรอว่าเป็นอย่างนั้น หรือว่านี่เป็นแค่ข้ออ้างอีกอย่างที่จะหนีไปจากฉัน?"
เขาพูดและฉันก็ชะงักกึก
"มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณหรอก... พ่อ" ฉันพูดและเดินจากไป
เขายิ้มและพยักหน้า หันความสนใจกลับไปที่สตีเว่นที่หัวเราะเบาๆ และทั้งคู่ก็หัวเราะด้วยกัน
"พี่สาวของเธอดุนิดหน่อยนะ เธออายุเท่าไหร่แล้วล่ะ?"
สตีเว่นยิ้ม
"พี่อายุสิบแปด เพิ่งครบสิบแปดเมื่อเดือนที่แล้วครับ"
เขาพูดและเฟรดริคก็ยิ้ม
"แล้วคุณล่ะครับ? คุณอายุเท่าไหร่แล้ว?"
สตีเว่นถามและเขาก็หัวเราะเบาๆ
"เอาล่ะ เธออาจจะไม่เชื่อฉันเพราะมันเป็นอย่างนั้นเสมอเวลาที่ฉันบอกคนอื่นถึงอายุของฉัน แต่อืม... ฉันอายุสี่สิบห้า"
ตาของสตีฟเบิกกว้าง
"อะไรนะ?!!!! คุณอายุสี่สิบห้า?!!!!"
เขาอุทานและเฟรดริคก็หัวเราะเบาๆ
"ใช่ ลูกชาย ดูเหมือนว่าฉันจะมียีนที่ทำให้ดูเด็กอยู่เต็มในกระแสเลือดของฉัน"
เขาพูดพร้อมกับหัวเราะเบาๆ และสตีเว่นก็ยิ้ม
"เห็นได้ชัดเลยครับพ่อ ว้าว ผมนึกว่าคุณอายุยี่สิบกว่าๆ หรืออะไรประมาณนั้น ผมคิดว่าแม่ผมทำผิดพลาดอีกแล้วซะอีก"
เขาพูดและเฟรดริคก็หัวเราะ
"ไม่หรอก เธอไม่ได้ทำผิดพลาด"
"แล้ว... คุณเล่นฟุตบอลไหมครับ?"
สตีเว่นถามและเฟรดริคก็หัวเราะเบาๆ
"ไม่ต้องกังวลไป ฉันเล่นเกือบทุกเกมทุกประเภทเลยล่ะ"
"โอ้ว้าว! เยี่ยมมากเลย ผมมีการซ้อมฟุตบอลที่ผมไปทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณอาจจะมาด้วยกันได้นะครับ ผมต้องการโค้ชประจำ ผมโดนเพื่อนๆ แกล้งทุกครั้งเพราะฝีมือที่ไม่ค่อยดีของผม"
เฟรดริคยิ้ม
"แน่นอน ฉันยินดีที่จะสอนเธอเป็นครั้งคราวและลบความมั่นใจออกจากหน้าพวกนั้น"
เขาพูดพร้อมรอยยิ้มและสตีเว่นก็ยิ้มกว้าง
"ผมรู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดพลาดที่คุณก้าวเข้ามาในบ้านของเรา" เขาพูดและเฟรดริคก็ยิ้ม
เขาชำเลืองมองไปที่ประตูที่แมริลินเดินออกไป "ใช่ มันไม่ใช่ความผิดพลาดอย่างแน่นอน"