บทที่ 3 ฉันถูกกระแทก!
ฉันมาถึงห้องคนรับใช้เบอร์ 5 พอฉันผลักประตูเข้าไป เศษกระดาษชิ้นหนึ่งลอยมาปะทะหน้าฉัน ทำให้ฉันหน้าบึ้ง
อะไรวะเนี่ย! ใครกล้ามาขว้างอะไรใส่ฉันแบบนี้? คนที่ทำแบบนี้แสดงความไม่เคารพต่อฉันอย่างมาก
ฉันอ้าปากจะตะโกน แต่ต้องหยุดชะงักเมื่อเห็นหญิงสาวคนหนึ่ง
เธอไม่ใช่แค่เด็กสาวธรรมดา เธอคือการสร้างสรรค์อันเป็นทิพย์
ใบหน้าของเธองดงามราวกับเทพธิดา และดวงตาสีฟ้าดั่งมหาสมุทรของเธอมีพลังที่จะสะกดจิตใครก็ตามบนโลกใบนี้
ที่คาดผมสีขาวรัดผมของเธอเป็นมวนอย่างสวยงาม และฉันคิดว่าเธอสวมเสื้อโค้ทสีดำทับชุดแม่บ้าน ซึ่งยาวถึงเข่า
"พระเจ้า! โปรดปกป้องเมียจากเจ้านายด้วย เพราะเด็กคนนั้นเสี่ยงเพราะฉัน ฉันหวังว่าเขาจะไม่รู้ทันกลอุบายของพวกเรา ฉันเครียดจนวาดรูปไม่ออกเลย" ขณะที่พึมพำกับตัวเอง เธอฉีกกระดาษอีกแผ่นจากแฟ้มและขว้างไปที่มุมห้อง ซึ่งเต็มไปด้วยกระดาษยับยู่ยี่อยู่แล้ว
ขอบคุณพระเจ้าที่คราวนี้มันไม่ได้ลอยมาโดนฉัน ฉันถอนหายใจ
จากคำพูดของเธอ ฉันเข้าใจแล้วว่าเธอคือศิลปินผู้วาดภาพอันยอดเยี่ยมนั้น หญิงสาวที่งดงามราวกับสวรรค์สร้างผลงานศิลปะชิ้นเอกนี้
สายตาของเธอเหลือบมาที่ฉันเมื่อเธอรู้สึกถึงการปรากฏตัวของฉัน แล้วเธอก็ขมวดคิ้วมองฉันด้วยความงุนงง
เธอลุกขึ้นหลังจากวางแฟ้มและดินสอบนเตียง
"คุณเป็นใคร? ผู้ชายไม่ได้รับอนุญาตให้มาที่นี่นะ" เธอถาม เดินเข้ามาหาฉัน ทำให้ตาฉันเบิกกว้างด้วยความตกใจ
อะไรวะเนี่ย?
เธอทำงานที่นี่ แต่เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร
"คุณเป็นแฟนลิซ่าเหรอ? แย่แล้ว เข้ามาข้างในเร็ว" ก่อนที่ฉันจะพูดอะไรได้ เธอก็กระชากฉันเข้าไปข้างในและปิดประตู
"ถ้าใครเห็นคุณอยู่ที่นี่ คุณแย่แน่ พวกพี่น้องวิลสันจะไม่ปล่อยคุณไว้หรอก พวกเขาเป็นพวกอสูรร้าย คนที่ไม่เชื่อฟังพวกเขาจะถูกลงโทษอย่างหนัก" เธอหันมาเผชิญหน้ากับฉัน พูดจาพล่าม
เธอไม่รู้เลยว่าฉันเป็นหนึ่งในพี่น้องวิลสัน
ปล่อยให้มันเป็นความลับสักพัก
"โอ้ แล้วพวกเขาทำอะไรกันแน่?" ฉันถามเธอ แกล้งทำเป็นกลัว
"ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับพวกเขา พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของจักรวาล ใครบอกพวกเขากันว่าแค่เพราะพวกเขารวยและมีอำนาจไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นเจ้าของโลกทั้งใบ? พี่น้องวิลสัน พวกอสูร!" เธอทำหน้าเบ้ กลอกตา
แม้เธอจะกลอกตาและพูดจาแบบท้าทาย ฉันกลับรู้สึกว่าเธอน่ารักแทนที่จะโกรธ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันปล่อยให้ผู้หญิงพูดกับฉันแบบนี้
ถ้าเป็นคนอื่นอยู่ในตำแหน่งของเธอและแสดงความไม่เคารพต่อฉัน คนคนนั้นคงเหลือเวลาอยู่ในคฤหาสน์นี้อีกแค่วันเดียว
"ฉันกลัวแล้วนะ ฉันควรทำยังไงดี?" ฉันจ้องมองเธอด้วยปากอ้ากว้าง แกล้งทำเป็นกลัว
"ใจเย็นๆ! คุณไม่ต้องกังวลเมื่ออลิซอยู่ด้วย ฉันปกป้องตัวเองจากพวกเขามาเป็นปีแล้วด้วยการไม่ไปปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา" เธอให้ความมั่นใจฉัน และฉันเม้มปากเพื่อกลั้นยิ้มไว้
อย่างไรก็ตาม เธอไม่รู้ว่าตอนนี้เธอกำลังยืนอยู่ต่อหน้าหนึ่งในพี่น้องวิลสัน เด็กสาวน่าสงสารจัง!
"อลิซ ฉันจะออกไปข้างนอกยังไงล่ะตอนนี้?" ฉันถามเธอด้วยน้ำเสียงหวาดกลัว
ฉันกำลังสนุกกับมันอยู่
"ให้ฉันดูก่อนว่ามีใครอยู่ข้างนอกไหม คุณแค่วิ่งออกไปเมื่อฉันบอกว่าปลอดภัย ตกลงไหม?" เธอเลิกคิ้วถามฉัน
"ตกลง!" ฉันพยักหน้าเบาๆ
เธอเปิดประตูและเดินออกไป
"ปลอดภัย" เมื่อเธอตะโกน ฉันหัวเราะเบาๆ และวิ่งออกไปจากที่นั่น
ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม แต่หลังจากเห็นเธอ ฉันลืมไปเลยว่าฉันมาที่ห้องของเธอเพื่อลงโทษเธอที่โกหกฉัน
ผู้หญิงคนนี้ช่างแตกต่าง! เธอทำอะไรก็ได้ถ้าเธอสามารถทำให้ฉันตะลึง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันจะมาเยี่ยมเธออีก
และใช่! เธอน่ารักมาก
ด้วยความคิดนี้ ฉันเดินกลับไปที่ห้องของฉัน
ตาฉันเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นสับมิสซีฟของน้องชายฉันคุกเข่าอยู่บนพื้น มือไพล่หลังและแยกขากว้าง
"ได้โปรดรับฉันเป็นสับมิสซีฟของคุณเถอะค่ะ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อทำให้คุณพอใจ ฉันแค่ไม่อยากเป็นสับมิสซีฟของอเล็กซานเดอร์"
"ทำไมล่ะ?" ฉันถามขณะรินสก็อตช์ใส่แก้วจากเคาน์เตอร์บาร์ในห้องของฉัน
"เพราะฉันทนความเข้มงวดของเขาไม่ไหว เขาไม่มีความเมตตาให้ทาสของเขาเลย" ฉันเดินไปที่โซฟาและนั่งลงก่อนจะจิบสก็อตช์ "คุณใจอ่อน ฉันได้ยินมา" เหล้าพุ่งออกจากปากฉันด้วยความตกใจหลังจากได้ฟังประโยคสุดท้ายของเธอ
เธอคิดจริงๆ เหรอว่าฉันใจอ่อน?
'แม่ง! ตอนนี้ฉันจะควบคุมเธอและแสดงให้เธอเห็นความใจอ่อนของฉัน' ขณะที่ฉันคิด รอยยิ้มชั่วร้ายปรากฏบนใบหน้าของฉัน ในขณะที่ดวงตาของเธอก้มลงด้วยความยอมจำนน แบบที่ฉันชอบ
มุมมองของอลิซ
"เขามาทำอะไรที่นี่กัน?" ลิซ่าถาม เดินเข้ามาในห้องขณะที่แฟนของเธอเดินออกไป
"เธอน่าจะรู้นะ เขาเป็นแฟนเธอไม่ใช่เหรอ ฉันต้องบอกว่า เขาหล่อมาก ฉันอิจฉา-"
เธอตะโกนตัดบทฉัน "แฟนเหรอ? เขาคือเอ็ดเวิร์ด เซอร์ เธอไม่รู้เหรอ?" ตาฉันเบิกกว้างด้วยความหวาดกลัว
"เธอหมายความว่าเขาคือเอ็ดเวิร์ด วิลสัน?" ฉันถามเพื่อยืนยัน
"ใช่ เขาคือเอ็ดเวิร์ด วิลสัน" ฉันเริ่มกัดเล็บด้วยความประหม่าเมื่อเธอตอบพร้อมกับพยักหน้า
เธอล้อเล่นเหรอ?
ไม่! ฉันไม่คิดว่าเธอล้อเล่น ทำไมเธอจะมาล้อเรื่องนี้?
บ้าเอ๊ย! เขาคือเอ็ดเวิร์ด วิลสัน เขาจะฆ่าฉันที่พูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเขา
ทำไมเขาไม่บอกฉัน?
"ฉันแย่แล้ว แม่จ๋า..." ฉันทรุดตัวลงบนเตียง ร้องไห้เหมือนเด็ก
"เธอช่างโง่จริงๆ อลิซ เธอพูดอะไรก็ได้ต่อหน้าใครก็ได้" ฉันตำหนิตัวเอง คว้าที่รัดผมแล้วโยนมันทิ้ง
"อลิซ เธอพูดอะไรกับเขา?" ลิซ่าถามพลางวางมือบนไหล่ฉัน คำพูดที่ฉันพูดกับเขาก้องในหูฉัน
'ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันได้ยินเรื่องพวกเขามาเยอะ พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของจักรวาล ใครบอกพวกเขาว่าแค่เพราะพวกเขารวยและมีอำนาจไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นเจ้าของโลกทั้งใบ? พี่น้องวิลสัน พวกอสูร!'
แย่แล้ว! แย่แล้ว! ฉันมีปัญหาใหญ่แล้ว
ฉันต้องขอโทษเขาโดยเร็วที่สุด
ฉันลุกขึ้น "ลิซ่า ฉันต้องไปแล้ว" ฉันรีบวิ่งออกจากห้อง
ฉันค่อยๆ ก้าวไปทางห้องของเอ็ดเวิร์ด เซอร์ มือสั่นเพราะฉันกลัว
"อลิซ" ฉันหยุดเดินเมื่อมีคนเรียกฉัน
ฉันหันไปเห็นโจ สาวใช้คนหนึ่ง กำลังเดินเข้ามาหา
"อลิซ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากเธอ"
"ช่วยอะไร?" ฉันขมวดคิ้วใส่เธอ
"เธอช่วยทำความสะอาดห้องของอเล็กซานเดอร์ เซอร์ให้หน่อยได้ไหม ฉันต้องรีบไปธุระด่วน"
ฉันตกใจ "อะไรนะ? เธอเสียสติไปแล้วเหรอ โจ? เธอไม่รู้เหรอว่าฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับเขาได้?"
แต่ฉันได้เจอเอ็ดเวิร์ด เซอร์ ไปแล้ว
และตอนนี้ฉันไม่อยู่ในสภาพที่จะเจออเล็กซานเดอร์ เซอร์ ฉันเสี่ยงไม่ได้
"ใจเย็นๆ เขาไม่อยู่ที่คฤหาสน์ ได้โปรดเถอะ อลิซ" เธอวิงวอน
"โอเค! ฉันจะทำให้" ฉันตกลงเพราะฉันปฏิเสธใครไม่เป็น และฉันไม่มีปัญหาเพราะเขาไม่อยู่บ้าน
"ขอบคุณนะ อลิซ เธอเยี่ยมที่สุด" เธอกอดฉันแน่นก่อนจะจากไป
มันเป็นนิสัยของฉันที่ชอบช่วยเหลือคนอื่น ฉันชอบแบ่งปันความสุขและความรัก เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกสงบอย่างล้นเหลือ
ฉันจะขอโทษเอ็ดเวิร์ด เซอร์ หลังจากทำความสะอาดห้องของอเล็กซานเดอร์ เซอร์ ฉันกำลังเลื่อนเวลาออกไปเพราะฉันกลัวที่จะเผชิญหน้ากับเขาหลังจากพบกันครั้งแรก
ฉันเข้าไปในห้องของอเล็กซานเดอร์ เซอร์ พร้อมไม้ถูพื้นไฟฟ้า ห้องของเขาใหญ่โตและหรูหรา และดูเหมือนจะเรียบร้อยอยู่แล้ว
ฉันเริ่มทำงานพลางฮัมเพลง
ฉันก้มตัวลงและสอดผ้าปูที่นอนใต้เตียง เมื่อฉันกำลังจะยืนขึ้นตรงๆ มือแข็งแรงตบลงบนก้นของฉัน ทำให้ฉันสะดุ้งและตาเบิกกว้างด้วยความตกใจ
นี่มันอะไรกัน? มีคนเพิ่งตบก้นฉัน แต่ใครกัน? เป็นอเล็กซานเดอร์ เซอร์ เหรอ?
ไม่! ฉันรับความช็อกไม่ไหวอีกแล้วในวันเดียว