#Chapter 4 สาวกับแฟนของฉันคือน้องสาวของฉัน
ปัจจุบัน
มุมมองของทานย่า
ชายคนนั้นไม่แม้แต่จะสะทกสะท้านขณะที่ฉันกรีดร้องสุดเสียง เขาเพียงแค่จ้องมองฉันด้วยดวงตาเย็นชาอำมหิตที่ส่งความหนาวเหน็บวูบลงมาตามแผ่นหลัง ทำให้ฉันยิ่งกรีดร้องดังขึ้น แม้จะเป็นเพียงไม่กี่วินาที แต่รู้สึกเหมือนฉันกำลังกรีดร้องไปตลอดกาล แต่ชายคนนั้นไม่กะพริบตาเลย เขาเพียงแค่จ้องมองฉันด้วยดวงตาเย็นเยียบเหล่านั้น
"คุณเป็นใคร" ฉันถาม ด้วยความสับสนและตกใจที่ตัวเองเปลือยเปล่า อยู่บนเตียง กับผู้ชายที่ฉันไม่รู้จักอย่างชัดเจน ฉันยกมือขึ้นแตะคอตัวเองโดยไม่รู้ตัว โชคดีที่อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้ทำเครื่องหมายบนตัวฉัน
"ฉันคิดว่าฉันควรเป็นคนถามว่าเธอเป็นใครมากกว่า" เสียงของเขาเย็นชา
เขาลากสายตาสีฟ้าเย็นเยียบไปทั่วตัวฉัน และเมื่อสายตาของเขาหยุดอยู่ที่ใบหน้าฉัน ฉันสั่นเล็กน้อยเมื่อห้องดูเหมือนจะเย็นลง สายตาของเขาเต็มไปด้วยพลังอำนาจดิบเย็นชาที่ห่อหุ้มฉันเหมือนหมอกเย็นที่มองไม่เห็น
"ไม่นะ ฉันต่างหากที่ควรถาม" ฉันบ่นอย่างประหม่า "คุณอยู่ในห้องฉัน คุณเปลือยและนอนอยู่บนเตียงฉัน" ฉันบิดมือไปมา พยายามซ่อนความวิตกกังวลที่กำลังจะท่วมท้นตัวฉัน
ฉันพยายามนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและวิธีที่ฉันมาถึงที่นี่ ห้องรกมาก ผ้าเช็ดตัวของชายคนนั้นแขวนอยู่บนราวหน้าต่าง ในขณะที่ชุดของอลินาถูกขยำอยู่ที่ปลายเตียง กางเกงและบราของฉันอยู่อีกฝั่งของห้อง และเตียงเองก็ดูเหมือนเพิ่งผ่านสงครามโลกครั้งที่สามมา
"ชื่อมาร์โค" เขาขู่ฟ่อใส่ฉัน ราวกับคิดว่าสิ่งที่ฉันพูดไปนั้นไร้สาระ "เธอเป็นใคร"
ขณะที่เขาพูด นิ้วยาวแหลมงอกออกมาจากมือของเขา และเขาดีดข้อนิ้วมืออย่างไม่ใส่ใจ การเคลื่อนไหวของเขาช้า น่าหลงใหล และอันตรายมาก
"ฉันชื่อทานย่า" ฉันหอบ หายใจติดขัดด้วยความกลัวขณะจ้องมองมือที่น่ากลัวของเขา "นี่คือห้องฉัน ฉันอยู่ที่บาร์เมื่อคืนและฉันเมา แล้วก็กลับมานอนในห้องฉัน"
"เธอโกหก" มาร์โคตวาดขึ้นทันที ทำให้ฉันสะดุ้ง
"ฉันไม่ได้โกหก" ฉันตอบ "ฉันจะแสดงคีย์การ์ดให้คุณดูเพื่อพิสูจน์ว่านี่คือห้องฉัน"
เขาพิจารณาความคิดนั้นสักครู่ก่อนปล่อยฉันไป ฉันทั้งทึ่งและกลัวบรรยากาศอำนาจของเขา และวิ่งวุ่นไปทั่วห้องพยายามหาคีย์การ์ดที่อลินาให้ฉันเมื่อวานนี้ เขาจ้องมองฉันอย่างใกล้ชิด อาจสงสัยว่าฉันกำลังเล่นเกมอะไร ฉันถอนหายใจโล่งอกเมื่อในที่สุดก็พบคีย์การ์ด มันยับและหยาบ ถูกโยนไว้ที่มุมห้อง
ด้วยความตื่นเต้น ฉันหยิบมันขึ้นมาจากพื้นและเดินอย่างผู้ชนะไปที่เตียงแล้วยื่นคีย์การ์ดให้เขา สายตาของเขาเลื่อนจากใบหน้าฉันไปที่คีย์การ์ด และฉันชำเลืองมองใบหน้าของเขา เขาดูหล่อยิ่งขึ้นเมื่อแสงแดดยามเช้าทอแสงอบอุ่นลงบนผิวของเขา ฉันพบว่าตัวเองกำลังจ้องมองร่างกายของเขา สงสัยว่าทำไมผู้ชายที่หล่อและเซ็กซี่ขนาดนี้ถึงมีสายตาเย็นชาไร้อารมณ์ได้
"นี่เป็นกลอุบายอะไรหรือเปล่า" มาร์โคถาม จ้องมองคีย์การ์ดราวกับมันเป็นเรื่องตลกที่สุดที่เขาเคยเห็นในชีวิต
"หมายความว่ายังไง" ฉันถาม ตกใจกับน้ำเสียงทุ้มลึกในเสียงของเขา
"นี่คือห้อง 410" เขาประกาศ "และคีย์การ์ดนี้เขียนว่า 401"
"อะไรนะ" ฉันอ้าปากค้าง ไม่อยากเชื่อว่าเขากำลังพูดความจริง ไม่มีทางที่ฉันจะเป็นผู้บุกรุก "คุณล้อเล่นหรือเปล่า"
"ฉันไม่ล้อเล่น" เขาพูดและโยนคีย์การ์ดกลับมาให้ฉัน ถ้าฉันเป็นหมาป่าที่มีพลัง ฉันคงจะคว้าคีย์การ์ดกลางอากาศได้อย่างง่ายดาย แต่ฉันเป็นฉัน และฉันโบกแขนและสะดุดก่อนที่จะรับคีย์การ์ดได้ ฉันรู้สึกอับอายมากขณะที่แอบมองเขา แต่เขาก็แค่จ้องมองฉันโดยไม่พูดอะไร ฉันกระแอมและมองที่คีย์การ์ด
"4...0...1" ฉันอ่านตัวเลขบนคีย์การ์ดช้าๆ "นี่ไม่ถูกต้อง" ฉันพึมพำ สับสนกับสถานการณ์อึดอัดที่ฉันติดอยู่ "ฉัน...ยังไง...อะไร..."
ฉันเดินไปที่ประตูแต่เสียงเย็นชาของเขาหยุดฉันไว้ "และเธอคิดว่าจะไปไหน"
"ไปตรวจสอบเลขที่ประตู" ฉันตอบอย่างเคร่งขรึม พร้อมกับหวังอย่างจริงจังว่าประตูจะเขียนว่า 401
"เธอเปลือยอยู่นะ ไอ้โง่" เขาเยาะ และฉันก็ก้มลงมอง นึกขึ้นได้ว่าฉันเปลือยอยู่ ความวุ่นวายของการตื่นขึ้นมาข้างๆ คนแปลกหน้าทำให้ฉันลืมไปว่าฉันเปลือยเปล่า ฉันพุ่งไปที่เตียง ห่อผ้าห่มรอบตัว และวิ่งไปที่ประตู
"พระเจ้า!" ฉันอุทาน ทันทีที่เกลียดตัวเอง ฉันเดินกลับเข้าห้อง หวังว่าพื้นจะแยกออกและกลืนฉันลงไป ฉันเป็นผู้บุกรุก
"ตอนนี้พูดมา" เขาพูดเย็นชาราวกับจะบอกว่าเขาจับฉันได้คาหนังคาเขา และไม่มีประโยชน์ที่จะโกหก "ใครส่งเธอมา อีริค? ลิลลี่? โจเซฟ?"
ฉันพูดติดอ่าง พยายามอธิบายตัวเองออกจากสถานการณ์ที่น่าอึดอัดอย่างแย่ "ฉันไม่รู้จักคนพวกนั้น" ฉันพูดติดอ่างขณะที่ความกลัวท่วมท้นตัวฉัน
"ฉันสัญญาว่านี่ไม่ใช่การวางแผน" ฉันพูดอย่างประหม่า "ฉันมาที่นี่กับพี่สาวเพราะเป็นวันเกิดครบ 18 ปีของฉัน ฉันจับได้ว่าแฟนฉันนอนกับคนอื่นบนเตียง ฉันเลยต้องการดื่มอะไรสักหน่อย แต่หลังจากดื่มไปแค่แก้วเดียว ฉันเริ่มรู้สึกเวียนหัวและร้อนตัว เลยกลับมาที่ห้องเพื่อนอนพักผ่อน ฉันคงเดินมาผิดห้อง..."
ฉันหยุดพูดเมื่อรู้สึกว่าหัวใจเต้นหนักอึ้งในอก ความทรงจำเมื่อวานผุดขึ้นมาในความคิด เมื่อวานเป็นวันที่ฉันตั้งใจจะมีเซ็กซ์กับแบรนดอนเป็นครั้งแรก ฉันอยากรอจนถึงวันที่ฉันอายุครบ 18 ปี แต่ฉันกลับจับได้ว่าเขาอยู่กับคนอื่น ฉันไม่เคยเห็นหน้าเธอด้วยซ้ำ
"ฉันไม่ได้ใช้ความบริสุทธิ์ของฉันมายั่วคุณหรอกนะ" ฉันสะอื้น สบตาเขา "มันแค่เป็นความเข้าใจผิด..." ฉันพูดประโยคสุดท้ายเบาเป็นเสียงกระซิบ
เขายื่นมือมาที่ใบหน้าฉัน คว้าไว้อย่างแรง ฉันสะดุ้ง หลับตา และพยายามหายใจเข้าลึกๆ เพื่อให้ตัวเองสงบลง ทันใดนั้น การจับใบหน้าของเขาก็อ่อนลง และร่างกายเขาหยุดนิ่ง
ฉันลืมตาขึ้น แล้วก็รู้ตัวว่ามีน้ำตาหยดหนึ่งไหลออกมาจากตาฉันและกำลังไหลลงแก้ม มันหยดลงบนมือเขาเบาๆ เขาก้าวถอยหลังหนึ่งก้าว มองลงไปที่หยดน้ำตาบนมือตัวเอง
มาร์โคหันหลังให้ฉันทันที "เธอควรไปได้แล้ว" น้ำเสียงเขาอ่อนลง และท่าทางเขาแข็งทื่อมาก "อย่าลืมคีย์การ์ดด้วย"
ฉันแปลกใจกับน้ำเสียงที่อ่อนลงมากของเขา ฉันพยักหน้าและรีบแต่งตัวอย่างรวดเร็ว ฉันเดินโซเซออกไป หวังว่าจะไปถึงห้องที่ถูกต้องและโทรหาอลินาว่าฉันกำลังมีปัญหา ฉันเพิ่งเดินออกมาไม่กี่ก้าวจากห้องของมาร์โค เมื่อได้ยินเสียงคุ้นเคยเรียกชื่อฉัน
"ตันย่า!!" อลินาและแบรนดอนเปล่งชื่อฉันพร้อมกัน
"อลินา? แบรนดอน?"
"เธอมาทำอะไรที่นี่?" อลินาถามด้วยน้ำเสียงเย็นชาเหมือนเหล็กที่ทำให้ฉันกลัว เธอไม่เคยพูดกับฉันแบบนี้มาก่อนและฉันงุนงง
"อะไร..." ฉันพูดติดอ่าง แต่เธอไม่ยอมให้ฉันพูด
"เธอมาทำอะไรในห้องโรงแรม?"
"ใช่ เธอมาทำอะไร?" แบรนดอนถามอย่างรวดเร็ว ราวกับพวกเขาซ้อมมาก่อนที่จะมาที่โรงแรม
"เธอไปมีอะไรกับผู้ชายคนอื่นเหรอ?" อลินาถาม
"เธอทำแน่ๆ" แบรนดอนตอบ "ดูดวงตาที่เหนื่อยล้าและผมที่ยุ่งเหยิงของเธอสิ เธอทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง? กับแฟนที่รักเธอมากขนาดนี้?"
"เธอทำร้ายแบรนดอนแบบนี้ได้ยังไง น้องสาวฉัน? หมาป่าที่ทรงพลังที่สุดในฝูงยอมลดตัวมาคบกับเธอ แล้วนี่คือสิ่งที่เธอทำ? นอกใจเขา? เธอทำได้ยังไง?"
อลินากำลังตะโกนเสียงดังมากจนดึงดูดแขกคนอื่นๆ ในโรงแรม จากหางตา ฉันเห็นชายแก่อ้วนคนหนึ่งที่ฉันจำได้เดินออกมาจากห้อง 401 ห้องที่ควรจะเป็นของฉัน เขามักบอกฉันเสมอว่าเขาชอบฉัน แต่ฉันไม่เคยมองว่าจะคบกับเขาได้ ทันทีที่เห็นเขา ทุกอย่างก็เริ่มสมเหตุสมผล เบาะแสทั้งหมดที่ฉันเพิกเฉยไปและผลักออกไปจากความคิด กลับว่ายเข้ามาในความทรงจำอีกครั้ง
"เขารักเธอ ปกป้องเธอ" อลินากำลังตะโกน โบกมือไปมาอย่างรุนแรงขณะที่เธอแสดงท่าทางว่าแบรนดอนรักฉันมากแค่ไหน และนั่นคือตอนที่ฉันเห็นมัน
นาฬิกาข้อมือเรือนเดียวกับที่ฉันเห็นบนมือของผู้หญิงที่แบรนดอนกำลังมีอะไรด้วย นาฬิกาข้อมือเดียวกับที่อลินาอ้างว่าโยนทิ้งไปแล้ว นาฬิกาข้อมือเรือนนั้นกำลังอยู่บนข้อมือของเธออย่างหน้าตาเฉย และฉันรู้โดยไม่มีข้อสงสัยเลยว่าอลินาอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ วิธีที่เธอกระตุ้นให้ฉันดื่มแอลกอฮอล์มากมายเมื่อคืนก่อน และของเหลวน่ารังเกียจที่เธอเกือบจะบังคับให้ฉันดื่ม ทั้งหมดเป็นฝีมือเธอ
"เป็นเธอนี่เอง" ฉันพึมพำกับตัวเอง ไม่อยากเชื่อ
"เธอทำแบบนั้นกับฉันได้ยังไง?" แบรนดอนพูด แกล้งสะอื้น
"ทำอะไร?" ฉันถาม งุนงงกับการทรยศของพวกเขา ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ดูเหมือนว่าโลกของฉันกำลังพังทลายอีกครั้ง แรกเริ่มคือแบรนดอน ตอนนี้คืออลินา ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าชีวิตฉันจะแย่ลงอย่างน่ากลัวได้ในเวลาแค่วันเดียว ฉันทำอะไรผิดถึงได้ดึงดูดชะตากรรมอันน่าสาปแช่งแบบนี้? ฉันอดร้องไห้ไม่ได้เมื่อนึกถึงว่าชีวิตฉันพังยับเยินแค่ไหน มันหนักเกินกว่าจะทน การทรยศของแบรนดอนและอลินาทำลายจิตวิญญาณฉัน ยิ่งแย่กว่านั้น ฉันเพิ่งมอบความบริสุทธิ์ให้กับคนแปลกหน้า มันมากเกินไป
"เห็นไหม!" อลินาตะโกนอย่างตื่นเต้นกับกลุ่มคนเล็กๆ ที่มารวมตัวกัน "เธอร้องไห้เพราะเธอโกหกและถูกจับได้"
ฉันอยากจะหักล้างคำกล่าวหาของเธอ แต่ทำได้แค่ร้องไห้
"เธอ..." แบรนดอนเริ่มพูดแต่ถูกทำให้เงียบด้วยเสียงดังสนั่น มาร์โคก้าวออกมาจากห้อง 410 กระแทกประตูขณะที่เขาออกมา