แต่งงานกับมาเฟีย

บทที่ 15

กรี๊ดดดด!!! - เอลลิสครางออกมาพร้อมกับบิดร่างของเธอเข้าหาบริเวณจุดซ่อนเร้นที่กำลังถูกแว็กซ์ด้วยแว็กซ์ร้อน "นี่มันอะไรกันเนี่ย?"

"นี่คือขั้นตอนนวัตกรรมสำหรับการแว็กซ์จุดซ่อนเร้นค่ะ: บราซิลเลียนแว็กซ์" นักเสริมความงามแจ้ง

"ฉันมีชื่อที่ดีกว่านั้นให้: การทรมาน!" เอลลิสตะโกนเมื่อเธอรู้สึกว่านักเสริมความงามดึงแผ่นแว็กซ์ร้อนอีกแผ่นหนึ่ง

จริงๆ แล้ว ขั้นตอนส่วนใหญ่ที่เธอทำที่ร้านนั้นก็สมกับชื่อนั้น เมื่อคิดดูแล้ว แพ็คเกจทั้งหมดอาจตั้งชื่อแบบนั้นได้เลย เพราะเธอต้องทนผ่านการตัดหนังรอบเล็บมือและเท้า การแว็กซ์ใต้วงแขน การแต่งคิ้วด้วยการร้อยด้าย การแว็กซ์ริมฝีปากบน การแว็กซ์ขาและแขน - ตอนนี้เธอรู้สึกเหมือนไก่ที่ถูกถอนขนไปแล้ว มื้ออาหารนั่นต้องคุ้มค่ากับสิ่งนี้แน่ๆ แค่ขั้นตอนพวกนี้ วิตโตริโอควรจะลดหนี้ลงครึ่งหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่เธอตั้งใจจะเสนอระหว่างการจัดแต่งทรงผมและแต่งหน้า

แพ็คเกจทั้งหมดสิ้นสุดลงพร้อมกับการมาถึงของยามพลบค่ำในเมืองนิวยอร์ก เอลลิสรอการมาถึงของร็อคโคในชุดคลุมของเธอ เขามาถึงสถานที่ในชุดกระโปรงซาตินสีแดง รองเท้าแซนดัลพื้นหนังอิตาลี ส้นเรียวบางหุ้มด้วยหนังกลับสีดำ และสายที่ประดับด้วยคริสตัลสวารอฟสกี้ที่แน่นอนว่าแพงกว่ารถของเธอ และไอซิ่งบนเค้กก็คือกล่องกำมะหยี่สีเทาไม่มากไม่น้อย เมื่อเปิดออก เธอพบกับสร้อยคอเพชรและต่างหูเพชร นอกจากนี้ เอลลิสเชื่อว่าอาโมริเอลเลได้ส่งชิ้นส่วนที่เมื่อรวมกันแล้วจะเท่ากับหนี้ของพี่ชายเธอ... เป็นวิธีส่งข้อความถึงเขา: ถึงเวลาที่ต้องจัดการธุรกิจแล้ว

"ชุดนี้ไม่น่าจะพอดีกับฉัน" เอลลิสพูดพลางตรวจสอบชุดราตรีหรูหรา เธอทำหน้าให้เข้ากับคำพูดถัดไป "และสีนี้ก็ฉูดฉาดเกินไป... ฉันคงไม่ดูดีในชุดนี้"

"ไว้ใจดอนวิตโตริโอเถอะ" ร็อคโคบอก

"ฉันมีทางเลือกอื่นไหม?" เอลลิสถามร็อคโค ซึ่งส่ายหัว เธอหายใจลึกแล้วชี้ไปที่ร็อคโค พูดว่า "โอเค แต่ถ้าฉันดูแย่ บอกเขาด้วยว่าเขาจะต้องหักราคาชุดออกจากหนี้"

---

คฤหาสน์อาโมริเอลเลสว่างไสวเต็มที่อย่างที่ไม่เคยเป็นมานาน แขกค่อยๆ ทยอยมาถึง โดยมีแอนโทเนียตต้าในชุดราตรีสีม่วงประดับเลื่อม ผมของเธอถูกจัดแต่งอย่างสมบูรณ์แบบคอยต้อนรับ จนถึงตอนนี้ มีเพียงใบหน้าคุ้นเคยที่มาถึง ซึ่งทำให้มารดาผู้นี้ผิดหวัง เธออยากรู้อยากเห็นที่จะได้พบกับแขกของลูกชาย ซึ่งควรจะลงมาแล้ว เธอคาดเดาว่าลูกชายของเธอกำลังมีปัญหาในการเตรียมตัวและหันไปหาพนักงานต้อนรับ พูดว่า:

"แจ้งฉันทันทีที่เอลลิส บาร์เกอร์มาถึง ฉันอยากต้อนรับเธอด้วยตัวเอง"

"ตามที่คุณต้องการครับ คุณผู้หญิง" ชายคนหนึ่งตอบ

เธอเดินไปทางบันได ค่อยๆ เดินขึ้นไปพลางยิ้มให้กับผู้คนที่เธอพบระหว่างทางจนกระทั่งเธอมาถึงห้องของวิตโตริโอ เขายืนอยู่หน้ากระจก กำลังพยายามผูกหูกระต่าย ภาพนี้ดูเหมือนเมื่อสองปีก่อน แต่ไม่มีเอเลโอโนร่าและไม่มีพ่อของเขา ชายคนนั้นยังคงจ้องมองเงาสะท้อนของตัวเองในกระจกขณะที่ครุ่นคิดว่าพ่อของเขาจะภูมิใจกับคืนนี้หรือไม่

"เขาคงจะภูมิใจ" แอนโทเนียตต้าพูดขณะที่เธอเข้าหาลูกชาย มือของเธอไปที่หูกระต่ายของเขาโดยตรงขณะที่เธอพูดต่อ "มาร์โคคงจะภูมิใจที่ได้เห็นลูกชายของเขากลายเป็นดอน ดอนวิตโตริโอ"

"ใช่" วิตโตริโอพูดพลางก้าวออกจากกระจกและเดินไปทางทักซิโดที่วางเรียบร้อยบนเตียงของเขา เขาสวมทักซิโดพลางถามว่า "แขกมาถึงกันหรือยัง?"

"ส่วนใหญ่แล้ว" แอนโทเนียตต้าตอบอย่างระมัดระวังขณะที่เธอเดินเข้าไปหาลูกชาย "ตอนที่ฉันอยู่ชั้นล่าง ครอบครัวกัตโตเน่ยังไม่มา และจูเซปเป้ ที่ฉันรู้ว่าลูกทะเลาะกับเขา แต่..."

"ผมไม่ว่าอะไรถ้าเขาได้รับเชิญ" วิตโตริโอพูดแทรก เดินไปที่ตู้เสื้อผ้าและเปิดลิ้นชักอันหนึ่ง เขาหยิบนาฬิกาข้อมือเรือนหนึ่งและกล่องกำมะหยี่สีดำเล็กๆ เก็บไว้ในกระเป๋าด้านในของทักซิโด เขากลับเข้ามาในห้องและหันไปเผชิญหน้ากับแม่ของเขา ซึ่งตอนนี้อยู่ใกล้เตียงของเขา "ผมคิดว่ามันดีที่สุดเพราะเขาเป็นคู่เต้นรำของแม่ในงานเลี้ยงของพ่อเสมอ"

"ใช่..."

"ทนายมาถึงหรือยัง?" วิตโตริโอถาม

"มาถึงแล้วค่ะ" แอนโทเนียตต้าตอบ บิดนิ้วมือของเธอ "แต่เอลลิส บาร์เกอร์ยังไม่มา..."

"ไม่ต้องกังวลเรื่องเธอ ผมให้ร็อคโคพาเธอมา" วิตโตริโอตอบ จัดแต่งผมของเขา

"ว้าว..."

"มีอะไรหรือเปล่า แม่?" วิตโตริโอถาม ยกคิ้วขึ้น

"ไม่มีอะไร ฉันแค่รู้สึกแปลกที่แขกธรรมดาๆ ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ แม้แต่เอเลโอโนร่าก็ไม่เคยได้รับสิทธิพิเศษนั้น"

"แม่ครับ ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่การอยู่กับร็อคโคถือเป็นการปฏิบัติพิเศษ?" วิตโตริโอถาม ส่ายหัว "ใครสักคนควรแจ้งให้พวกผู้ชายรู้ว่าเขาได้ใช้สิทธิพิเศษนั้นไปแล้ว"

"ฉันไม่ได้พูดถึงร็อคโค แต่พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าฉันไปจองร้าน J. Sisters และ Le Blanc แล้วพบว่าพวกเขาถูกจองไว้เฉพาะสำหรับลูกในวันนี้" แอนโทเนียตต้าเปิดเผย สีหน้าจริงจังของเธอถูกตอบรับด้วยความประหลาดใจจากลูกชาย

"ใช่ ผมจองไว้ มันมีอะไรผิดหรือ? ผมไม่เข้าใจว่าทำไมแม่ถึงโกรธ มันเป็นเวลาหลายปีแล้วที่แม่ไม่ได้ขอใช้บริการของพวกเขา"

"เพราะเราไม่ได้มีงานสำคัญแบบนี้มาหลายปีแล้ว! และวันนี้ เมื่อฉันต้องการมัน พนักงานเสิร์ฟธรรมดาๆ กลับมาเพลิดเพลินกับมัน"

"แม่สืบเรื่องเอลลิสหรือครับ?" วิตโตริโอถาม ยืนนิ่งอยู่กลางห้อง

"แน่นอนว่าฉันสืบ มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะรู้ว่าใครเข้ามาในคฤหาสน์นี้" แอนโทเนียตต้าตอบ

"ไม่ใช่ครับ แม่ หน้าที่ของแม่คือจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ และผมเชื่อว่าแม่ทำได้อย่างยอดเยี่ยม การสืบสวนแขกเป็นงานของเจ้าหน้าที่ส่วนตัวของผม" วิตโตริโออธิบาย เข้าไปหาแม่ของเขา "อย่าทำแบบนั้นอีก"

"เธอเป็นอะไรกับลูก ลูกของแม่?" แอนโทเนียตต้าถาม มองเข้าไปในดวงตาของลูกชายด้วยความกังวล

"แม่หมายความว่าอะไร?"

"เธอเป็นหนึ่งในสาวๆ ที่ลูกพิชิตหรือเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ?"

"แม่จะรู้คืนนี้แหละครับ" วิตโตริโอพูด ยกแขนของเขาไปทางแม่ของเขา "และผมหวังว่าแม่จะชอบคำตอบที่จะได้รับ"