บทที่ 1
ฉันตื่นขึ้นมาเพราะแสงแดดที่ส่องเข้ามาในดวงตา ฉันลุกขึ้นนั่งดึงผ้าห่มออกจากตัวแล้วมองนาฬิกา ดวงตาฉันเบิกกว้างทันทีเมื่อเห็นว่าฉันสายไปห้านาที
"โอ้ไม่นะ" ฉันถอนหายใจอย่างผิดหวังและรีบเตรียมตัวอย่างเร่งรีบ
ฉันแปรงฟัน หวีผม และถักเปียอย่างรวดเร็ว เร็วราวกับความเร็วของสายลม
ฉันไม่กล้าเสี่ยงทำผมหางม้า เพราะครั้งสุดท้ายที่ทำแบบนั้น นังตัวแสบประจำฝูงที่คิดว่าฉันเป็นคนที่น่าเกลียดที่สุดแต่ยังอิจฉาฉันอยู่ดี ได้ตัดผมฉันไปบางส่วน ฉันรักผมของฉันมาก และเมื่อเห็นมันตัดผมฉัน ฉันรู้สึกแย่มาก แต่ฉันไม่มีสิทธิ์โต้เถียงหรือคัดค้าน ฉันเป็นเพียงทาสในฝูงนี้ ไม่ใช่ว่าฉันถูกปฏิบัติแบบนี้มาตลอด แต่ชีวิตไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันสวมเสื้อสีเทา กางเกงรัดรูปสีดำ และรีบไปที่ห้องครัว ฉันรีบลงบันไดพร้อมกับสวดอ้อนวอนเทพเจ้าทั้งหลายในใจให้ช่วยให้ฉันรอดพ้นจากความโกรธของทุกคน
แต่ทันทีที่ถึงห้องครัว สายตาฉันสบเข้ากับดวงตาสีน้ำตาลเข้มคู่นั้น—คำอธิษฐานของฉันไม่ได้ผลแน่ๆ
ลูคัสยืนอยู่ตรงนั้น พี่ชายคนโตของแฝดสาม กำหมัดแน่นและจ้องฉันด้วยสายตาที่เหมือนจะฆ่าให้ตาย ทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้านไปทั้งร่าง
ฉันเข้าใจในพริบตาว่าตอนนี้ฉันกำลังจะเผชิญกับปัญหามากมายและคำพูดที่ไม่น่าฟัง
ฉันสูดหายใจลึกๆ และรวบรวมความกล้าทั้งหมด พร้อมกับกลั้นหายใจก่อนที่จะโค้งคำนับต่อหน้าเขา
"ขอโทษค่ะ อัลฟ่า หนูสายเพราะว่า..." เขาไม่ปล่อยให้ฉันพูดจบ
"เพราะว่าแกไปเอากับผู้ชายคนไหนจนดึกใช่ไหม? แกมันไร้ค่าชิบหาย" เขาตบกำปั้นลงบนเคาน์เตอร์ทำให้ฉันสะดุ้ง เสียงดังก้องไปทั่วห้องอยู่พักใหญ่
น้ำตาเริ่มคลอตาฉันทันที
แม้ว่าพวกแฝดสามจะใช้คำพูดที่ทำร้ายจิตใจกับฉันเสมอ แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา คำพูดของพวกเขาเลยเถิดไปทุกขีดจำกัด พวกเขาคอยตั้งคำถามเกี่ยวกับตัวตนของฉันและพูดจาดูถูกฉันจนทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย ทุกอย่างที่พวกเขาทำกำลังทำให้ฉันทนไม่ไหวมากขึ้นทุกวัน
ฉันไม่สามารถหยุดน้ำตาที่กำลังจะไหลออกมาได้
ลูคัสเดินอย่างน่ากลัวมาหาฉันและคว้าใบหน้าฉันอย่างรุนแรงด้วยมือของเขา
"กูไม่อยากเห็นน้ำตาจระเข้ของแกหรอกนะ ลูกสาวคนทรยศ หยุดร้องไห้แกล้งทำเป็นเศร้าซะแล้วไปทำงานได้แล้ว" เขาพูดด้วยน้ำเสียงเต็มไปด้วยพิษร้ายและปัดน้ำตาของฉันออกด้วยนิ้วชี้ราวกับว่ามันน่ารังเกียจ
เขาผลักฉันออกไปและเดินออกจากห้องครัวโดยไม่แม้แต่จะมองฉันอีกครั้ง ทิ้งให้ฉันแหลกสลายทั้งที่แทบไม่ได้ทำอะไรเลย
ฉันพิงหลังกับผนังและร้องไห้ออกมา ฉันสะอื้น แต่ไม่กล้าสะอื้นเสียงดังเพราะถ้าสมาชิกฝูงคนใจร้ายสังเกตเห็น พวกเขาจะต้องเริ่มดูถูกฉันแน่ๆ
ฉันกอดเข่าตัวเองแต่ก็ไม่สามารถหยุดสะอื้นได้
คำพูดของลูคัสดังก้องในหัวฉันซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันเอามือปิดหูพยายามหยุดไม่ให้ได้ยินมันอีกต่อไป
ทำไมชีวิตฉันต้องเป็นแบบนี้ด้วย? ทำไม?
ฉันรู้ว่าพ่อของฉันไม่ใช่คนทรยศ พ่อรักฝูงของเขา เขารักลุงไบรอัน (อัลฟ่า) และป้าลูซี่ (ลูน่า)
ร่างไร้ชีวิตที่เต็มไปด้วยรอยฟกช้ำของป้าลูซี่ยังคงหลอกหลอนฉัน ผู้หญิงที่ฉันรักมากกว่าแม่ของฉันเสียอีก
เมื่อแม่ของฉันเสียชีวิตขณะช่วยเธอจากพวกพเนจร เธอเริ่มปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวแท้ๆ ฉันไม่คิดว่าแม้แต่แม่จะรักลูกสาวได้มากเท่าที่เธอรักฉัน ฉันคิดถึงเธอ ฉันยังคงหวังว่าถ้าคืนนั้นเหตุการณ์เลวร้ายนั้นไม่เกิดขึ้น! ทุกอย่างคงเหมือนเดิม
ลุงไบรอันเป็นเหมือนพ่อสำหรับฉัน พวกแฝดสามไม่อนุญาตให้ฉันไปเยี่ยมเขาหรือแม้แต่จะมองเขาจากระยะไกล และมันผ่านมาหกปีแล้วตั้งแต่ฉันเห็นเขาครั้งสุดท้าย
พ่อของฉันจากไปแล้ว ฉันสูญเสียลูซี่ ป้าคะ และฉันสูญเสียพวกแฝดสามที่เคยรักและห่วงใยฉัน ดวงตาที่เคยเต็มไปด้วยความรักและความชื่นชมสำหรับฉัน ตอนนี้ฉันเห็นแต่ความเกลียดชังที่ลุกโชนในนั้น มันทำให้ส่วนหนึ่งของฉันแตกสลายทุกครั้ง
มันเจ็บปวดที่ได้เห็นความเกลียดชังในดวงตาของพวกเขา วิธีที่พวกเขามองฉันทำให้ฉันหวาดกลัว พวกเขามองฉันราวกับว่าฉันเป็นปีศาจร้ายสักตัว
ฉันเกลียดที่ฉันรักพวกเขามากมาย แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเกลียดฉันตลอดไป พวกเขาจะเกลียดฉันเพราะความผิดที่พ่อของฉันไม่เคยทำ
ฉันได้เห็นพ่อถูกเผาทั้งเป็นต่อหน้าฉัน ได้เห็นเขาตายต่อหน้าฉันและกลายเป็นเพียงเถ้าถ่าน
ฉันเคยคิดว่าพวกเขาจะเชื่อใจฉัน แต่พวกเขาไม่เชื่อ พวกเขาเชื่อแกมม่าเหมือนกับคนอื่นๆ แกมม่าที่ทำให้ชีวิตฉันตกนรก และแกมม่าที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้น ปีศาจตัวจริงที่ซ่อนอยู่ใต้ผิวน้ำคือแกมม่า
ย้อนอดีต :
คืนนั้นฉันร้องไห้ทั้งคืนขณะที่กำเถ้าถ่านของพ่อไว้ในมือ
เมื่อฉันเห็นพวกแฝดสามกลับมาจากทริป ฉันรีบวิ่งไปหาพวกเขาด้วยเรี่ยวแรงที่เหลืออยู่ในตัวฉัน
พวกเขากำลังยิ้ม ฉันเข้าใจจากความสุขที่ปรากฏบนใบหน้าของพวกเขาอย่างไม่ต้องพยายามว่ายังไม่มีใครบอกข่าวที่จะทำให้พวกเขาสั่นสะเทือนภายใน
ฉันเห็นอเล็กซ์ (แฝดคนกลาง) ก่อน และวิ่งเข้าไปหาเขาโดยไม่คิดอะไร ฉันกอดเขาแน่น เสียงสะอื้นเริ่มหลุดออกจากปากฉันอย่างรุนแรง
"เกิดอะไรขึ้นโอลิเวีย ทำไมเธอถึงร้องไห้ล่ะ?" เสียงกังวลของอเล็กซ์ดังมาถึงหูฉันอย่างรวดเร็ว
"ทำไมมีเลือดเยอะมากบนชุดและตัวเธอ! มีใครทำร้ายเธอหรือเปล่า?" ลูคัสถามด้วยความตกใจขณะตรวจดูว่าฉันมีบาดแผลหรือไม่
"ป้า...ลุง..." ฉันร้องไห้เสียงดัง
"เกิดอะไรขึ้นกับพ่อแม่เหรอ โอลิเวีย?" เบนจามิน (น้องเล็กสุดในสามแฝด) เสียงของเขาซ่อนความกลัวไว้ เหตุการณ์ที่เขาไม่รู้กำลังจะเปิดเผยต่อหน้าพวกเขาอย่างรวดเร็ว แต่ฉันจะพูดได้อย่างไร? ฉันจะบอกได้อย่างไรว่าคนที่ฉันรักมากกว่าชีวิตตอนนี้จากไปแล้วและไม่มีโอกาสกลับมาอีก
"ไปหาโอลิเวอร์กันเถอะพวก" ลูคัสเสนออย่างรีบร้อน
"พ่อ..." ฉันแสดงให้พวกเขาเห็นเถ้าถ่านที่มีร่องรอยของพ่อในมือฉัน ร่องรอยสุดท้ายที่ฉันมีของเขา
เสียงสะอื้นของฉันแตกออกมา น้ำตาทำลายเรี่ยวแรงสุดท้ายที่เหลืออยู่ในตัวฉัน หัวใจที่ชาดวงนี้เต้นดังด้วยความเจ็บปวด แต่จะทำอย่างไร? ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ ฉันสูญเสียทุกอย่างในคืนเดียว
ดวงตาทั้งสามคู่เบิกกว้าง สีทั้งหมดหายไปจากใบหน้าของพวกเขา พวกเขาดูซีด—ซีดมาก
ฉันทรุดลงคุกเข่า กอดตัวเองเพื่อหาความอบอุ่นบางอย่าง ความอบอุ่นของพ่อเวลาที่เขาอยู่เพื่อฉัน แต่ตอนนี้ เขาไม่อยู่แล้ว
พวกแฝดสามดูเหมือนพูดไม่ออกและลังเลว่าจะพูดอะไรดี
"โอลิเวีย บอกพวกเราสิว่าเกิดอะไรขึ้น?" ลูคัสถามพลางคุกเข่าและพยายามช่วยให้ฉันลุกขึ้น มือของเขากำลังสั่น
"ฉันจะบอกทุกคนเองว่าเกิดอะไรขึ้น" เสียงชั่วร้ายที่สุดดังมาจากด้านหลัง แค่เสียงนั้นก็ทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยงถึงแก่น
ฉันหันหน้าไปเห็นดวงตาสีเขียวชั่วร้ายน่ารังเกียจเหล่านั้นที่เป็นของคนป่าเถื่อน—แกมม่า ดวงตาที่ซ่อนเจตนาร้ายทั้งหมดไว้ภายใต้มัน โดยไม่ให้ใครรู้สึกตัวแม้แต่น้อย
เขาเข้ามาใกล้พวกเราและฉันเห็นน้ำตาไหลลงมาตามแก้มของเขา การแสดงปลอมๆ ทั้งหมดของเขาดูเหมือนจริงมาก—มากพอที่จะหลอกใครก็ได้ แต่พวกแฝดสามจะเชื่อเขาไหม? ฉันไม่รู้ ฉันกำลังจะถูกตบหน้าด้วยความจริงในไม่ช้า
"พ่อของเธอฆ่าลูน่าของเราอย่างโหดเหี้ยม" เขาตะโกนพลางชี้มาที่ฉัน มองฉันด้วยดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธ
ลูคัส เบนจามิน อเล็กซ์ ทั้งสามคนหน้าซีดเหมือนกระดาษเมื่อได้ยินคำพูดที่หลุดออกมาจากปากของแกมม่า
"โอลิเวอร์ไม่มีทางทำแบบนั้น" เบนจามินส่ายหัวและถอนหายใจลึก
"เราพบเขากับกริชเล่มเดียวกับที่ใช้เชือดคอแม่ของพวกนาย และเราพบเขาข้างๆ ศพของแม่พวกนาย พวกนายยังต้องการหลักฐานอะไรอีกไหม?" แกมม่าคำรามด้วยความเดือดดาล
อเล็กซ์เสียการทรงตัวและพยุงตัวเองด้วยรถ ฉันเห็นน้ำตาคลอตาพวกเขาทุกคน
"และยิ่งไปกว่านั้น เราพบยาพิษชนิดเดียวกันในกระเป๋าเขา ซึ่งถูกฉีดเข้าไปในร่างกายพ่อของเธอ และตอนนี้เขาเป็นอัมพาต อาจจะไม่มีวันกลับมาเป็นปกติอีกเลย" แกมม่าเน้นคำสุดท้าย
"ไม่! ทั้งหมดนี่มันกับดัก เชื่อฉันสิ พ่อไม่มีทางทำแบบนั้นได้ พวกคุณทุกคนรู้จักพ่อดี" ฉันพูดอย่างติดขัดและลุกขึ้นยืน เข่าที่อ่อนแรงของฉันพร้อมจะทรุดลงได้ทุกเมื่อ
"หุบปากซะ ลูกสาวคนทรยศ เธอยังเข้าข้างคนทรยศนั่นอยู่อีก ไม่แปลกใจเลยที่เธอเป็นเหมือนพ่อของเธอไม่มีผิด" แกมม่าถ่มน้ำลาย
"อย่าบังอาจพูดอะไรเกี่ยวกับพ่อของฉัน พ่อฉันไม่มีทางทำอะไรแบบนั้น" ฉันตะโกนกลับไป และทันใดนั้นการกระชากผมอย่างแรงทำให้ฉันกรีดร้อง เขาคว้าผมฉันอย่างรุนแรงไว้ในมือ
"ตอนนี้แกจะต้องชดใช้สิ่งที่พ่อแกทำ ไอ้เด็กเวร ข้าจะทำให้ชีวิตแกแย่ยิ่งกว่านรก" เขาหัวเราะเสียงต่ำอย่างน่ากลัวพลางกระชากผมฉันแรงขึ้นด้วยความเจ็บปวดมากขึ้น ฉันรู้สึกเหมือนหัวจะหลุดออกมา
ฉันร้องด้วยความเจ็บปวดและดิ้นรนในการเกาะกุมของเขา แต่เขาเอาชนะฉันที่อายุสิบสองปีได้อย่างง่ายดาย
"ลูคัส นายรู้ใช่ไหมว่าพ่อไม่มีทางทำอะไรแบบนั้น? ช่วยฉันด้วย" ฉันมองไปที่ลูคัสแต่เขากลับมองไปทางอื่น
หัวใจฉันแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ เมื่อตระหนักถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น
พวกเขาเชื่อแกมม่าเหมือนกับคนอื่นๆ
"โยนมันลงคุกใต้ดิน" แกมม่าโยนฉันไปตรงหน้ายาม เข่าของฉันถลอกเพราะพื้นที่ขรุขระและเลือดไหลออกมาจากบาดแผลอย่างง่ายดาย
ฉันร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดและมองไปที่แฝดสามด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา ไม่มีใครในพวกเขาสนใจที่จะช่วยฉัน ปล่อยให้ฉันอยู่ตามลำพัง
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าแฝดสามห่างไกลจากฉัน พวกเขาอยู่ห่างจากฉันหลายไมล์ ไม่ใช่ทางกายภาพแต่มันรู้สึกเหมือนอย่างนั้น
ยามลากฉันและโยนฉันเข้าไปในคุกใต้ดินที่มืดและอันตราย ซึ่งมีแต่อาชญากรร้ายแรงเท่านั้นที่ถูกกักขังไว้
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ไปงานศพของลูน่าด้วยซ้ำ ฉันไม่มีโอกาสได้เห็นเธอเป็นครั้งสุดท้าย
และวันถัดมาแกมม่าก็ลากฉันและบังคับให้ฉันทำงานทุกอย่างในแพ็คเฮาส์ แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของชีวิตที่น่าเวทนาของฉัน
จบฉากย้อนอดีต
ตั้งแต่วันนั้นชีวิตฉันก็เหมือนนรก ฉันทำงานส่วนใหญ่ในแพ็คเฮาส์ รับใช้แฟนๆ ของแฝดสาม ทนกับการตบและเตะหลายครั้งจากแกมม่า และอื่นๆ อีกมากมาย
ฉันไม่สามารถหยุดร้องไห้ได้เมื่อความจริงกระแทกฉันอย่างรุนแรงทุกครั้งที่หายใจ ฉันปิดปากตัวเองเพื่อไม่ให้ใครได้ยิน
ฉันช่างน่าสมเพช สถานการณ์ทำให้ฉันน่าสมเพช
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงฝีเท้าหลายคู่ ฉันรีบเช็ดน้ำตาและลุกขึ้นยืนทำท่าให้เข้มแข็ง
ฉันไร้ที่พึ่ง แต่ในช่วงหลายปีนี้ฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งเป็นอย่างดี นั่นคือการรวบรวมตัวเอง ฉันมีช่วงเวลาที่พังทลาย แต่ฉันยังไม่แตกสลาย ฉันยังมีเศษเสี้ยวที่เหลืออยู่และเหตุผลที่จะหาพลังมาซ่อมแซมตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันไม่เสียเวลาและเริ่มทำงาน ฉันเริ่มเตรียมอาหารเช้าให้ทุกคนเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ อาจจะมีปัญหามากขึ้นถ้าฉันเตรียมช้า
ฉันเห็นสมาชิกแพ็คเริ่มมาถึง บางคนยิ้มให้ฉัน บางคนมองฉันด้วยสายตารังเกียจ และบางคนไม่แสดงอารมณ์ใดๆ มันเป็นเรื่องปกติที่ต้องเจอ
แล้วฉันก็เห็นพวกเขามาถึง แฝดสาม ทั้งสามคนมีแฟนสาวเกาะติดอยู่
เบนจามินมองฉันและฉันหลบตาทันที
ตามตรง มันเจ็บเวลาที่ฉันเห็นพวกเขากับผู้หญิงคนอื่น แต่ฉันไม่เคยปล่อยให้ความรู้สึกของฉันเติบโตมากขึ้นสำหรับพวกเขา เพราะวันหนึ่งฉันจะพบคู่ชีวิตของฉันและเขาจะช่วยฉันจากความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้ ฉันเชื่อว่าเขาจะช่วยฉันเปิดเผยตัวคนร้ายที่แท้จริง นอกจากนี้ แฝดสามก็จะพบคู่ชีวิตของพวกเขาด้วย และมันไม่ฉลาดเลยที่จะปล่อยให้ความรู้สึกของฉันเติบโตสำหรับคนที่ไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่กับฉัน
ฉันเตรียมอาหารเช้าและเริ่มเสิร์ฟให้ทุกคน สมาชิกแพ็คบางคนขอบคุณฉันด้วยรอยยิ้มอบอุ่น บางคนก็เมินฉันเหมือนเคย
"เอาแซนด์วิชมาให้กู ไอ้ขยะ" เสียงของเบนจามินดังเข้าหูฉันพร้อมกับเสียงคิกคักของแฟนเขา
นี่เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น ฉันรู้ดี
ฉันยื่นแซนด์วิชให้เขาโดยไม่พูดอะไรและเดินไปหาสมาชิกแพ็คคนอื่นๆ
"น้ำส้มของฉันอยู่ไหน?" แฟนของลูคัสถาม สายตาฉันเลื่อนไปมองรูปร่างของเธอ; ชุดแดง รองเท้าส้นสูงสีแดง ลิปสติกแดง ไม่มีอะไรดูดีบนตัวเธอเลย แฟนของเบนจามินยังดูดีกว่าเธออีก
"ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง ฉันไม่ทราบว่าคุณต้องการน้ำผลไม้ บอกฉันสิคะ แล้วฉันจะทำให้เร็วที่สุด" ฉันพูดอย่างสุภาพ พยายามควบคุมเสียงให้เบาและไม่โดนดูถูกมากกว่านี้
"แกกล้าดียังไง!" เธอกระแทกกำปั้นลงบนโต๊ะและลุกขึ้นจากเก้าอี้—ไม่แปลกใจเลยที่อยู่กับลูคัสมาหนึ่งปี ทำให้เธอโกรธเหมือนลูคัสไปแล้ว หรืออาจจะแกล้งทำก็ได้
ฉันมองเธอด้วยความงุนงง ฉันไม่ได้พูดอะไรที่น่าขุ่นเคืองเลย
เธอเดินมาหาฉัน เสียงส้นรองเท้าดังกริ๊กๆ ตลอดทาง แล้วเธอก็คว้าหน้าฉันอย่างรุนแรง จิกเล็บเข้าที่แก้มฉัน
ถ้าฉันอยากทำ ฉันสามารถโยนเธอออกไปนอกหน้าต่างได้โดยไม่ต้องใช้แรงเต็มที่ด้วยซ้ำ แต่ฉันไม่อยากทนโซ่เงินอีก เพราะครั้งสุดท้ายที่ฉันทำแบบนั้นกับแฟนของอเล็กซ์ ฉันต้องอดอาหารสองวันและพวกเขาล่ามฉันด้วยโซ่เงิน
ฉันเห็นสมาชิกแพ็คบางคนมองฉันด้วยความสงสาร ขณะที่บางคนมองฉันราวกับเสพสุขกับภาพที่เห็น แม้ว่าจำนวนคนพวกนั้นจะมีน้อยมากก็ตาม
"ไอ้นังขี้เหร่ ทำงานให้ดีก็ไม่ได้ แล้วยังมาบอกว่าไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร" เธอจิกเล็บแหลมลึกลงไปอีก มันเจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่ว่าฉันทนไม่ได้ แต่เล็บของเธอเจ็บเกินกว่าจะทนได้บนผิวที่บอบบางของฉัน
"มันต้องได้บทเรียนบ้างแล้ว อลิซ" แฟนของอเล็กซ์หัวเราะด้วยประกายชั่วร้ายในดวงตา
"เธอพูดถูก" แฟนของลูคัสยิ้มเยาะและคว้าถ้วยกาแฟร้อนแล้วสาดใส่ฉันโดยไม่มีการเตือน ฉันยกมือปิดหน้าตามสัญชาตญาณ แต่มันก็ยังโดนคาง คอ และบางส่วนของใบหน้าฉัน
ฉันได้ยินเสียงอุทานทั่วห้อง
ทันทีที่กาแฟสัมผัสใบหน้า ผิวของฉันเริ่มไหม้ กาแฟร้อนจัดและเมื่อมันสัมผัสผิว มันรู้สึกเหมือนจะทะลุผ่านทุกชั้นผิวและเจาะรูไปหมด
ฉันกรีดร้องเมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดรุนแรงที่แผ่ซ่านไปทั่ว
ฉันทนความเจ็บไม่ไหวจึงพยายามวิ่งไปที่ครัวเพื่อสาดน้ำเย็นใส่หน้าและหาความบรรเทา แต่เธอคว้าข้อมือฉันไว้
"แกต้องทนความเจ็บนี่ ไอ้นัง" เธอพ่นคำพูด และนั่นก็พอแล้ว ฉันสะบัดมือเธอออกด้วยการกระตุกเพียงครั้งเดียว ทำให้เธอเซถลา
เธอสู้กำลังของฉันไม่ได้แน่นอน
โดยไม่มองเธออีก ฉันรีบวิ่งเข้าครัว ฉันเปิดก๊อกน้ำและสาดน้ำเย็นใส่หน้าทันที
มันเย็นลงบ้าง แต่ก็ยังเจ็บแสบมาก
ฉันทนความร้อนแสบไม่ไหวและน้ำตาเริ่มไหลออกมาโดยไม่อาจควบคุม ฉันเดินไปที่ตู้เย็นและมองหาน้ำแข็ง ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเจอน้ำแข็งก้อนเล็กๆ อยู่บ้าง
แต่แล้วฉันก็รู้สึกเจ็บแปลบที่เท้าอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
ฉันมองไปข้างหน้าและพบว่าแฟนของลูคัสยืนอยู่พร้อมรอยยิ้มเยาะ ส้นรองเท้าสูงของเธอจิกลงบนเท้าฉัน มีเลือดไหลออกมาจากบาดแผล
มันมากเกินพอแล้ว ฉันกำลังเจ็บปวดอยู่แล้ว และตอนนี้การกระทำของเธอก็เลยเส้นไปหมดแล้ว ความโกรธพลุ่งพล่านในตัวฉัน
ฉันไม่สามารถควบคุมความโกรธได้อีกต่อไปและตบเธอเต็มแรง เธอล้มลงกับพื้นเสียงดังตุ้บด้วยการตบเพียงครั้งเดียว