บทที่ 4
มันก็แค่ชีวิต
ปัจจุบัน
เมื่อฉันเดินลงบันได ขาของฉันสั่น แต่ไม่เห็นโอลิเวอร์ที่ไหนเลย เขาทำในสิ่งที่เขาต้องการจะทำแล้ว และฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าเขาจะหนีไปแล้ว ฉันรู้จักโอลิเวอร์มาหลายปี และถึงแม้จะมีเรื่องระหว่างเราในช่วงมัธยมปลาย เขาก็ยังคงเย็นชาและใจเย็นเสมอ เขาไม่เคยท้าทายฉันเกี่ยวกับพฤติกรรมของฉันที่มีต่อเขา
ฉันหาโดร่าไม่เจอเลย เธอน่าจะยังอยู่กับผู้ชายคนนั้น เจคอบ
อากาศชั้นล่างอุ่นและหนาแน่น มีคนในห้องมากขึ้น คู่รักอยู่ตามมุมต่างๆ กำลังจูบกันตามจังหวะเพลงร็อค ฉันเดินกลับไปที่ห้องครัวเพื่อหาโดร่า ฉันรู้สึกขนลุกไปทั่วแขน และท้องของฉันปั่นป่วน ฉันหยิบมือถือออกมาโทรหาเธอ แต่เธอไม่รับสาย ฉันไม่รู้จักใครในงานเลี้ยงนี้ ดังนั้นหลังจากค้นหาครึ่งชั่วโมง ฉันตัดสินใจกลับบ้าน โดร่าชัดเจนว่ากำลังสนุก ไม่มีประโยชน์ที่จะไปรบกวนเธอ เธอเป็นผู้ใหญ่แล้วและสามารถดูแลตัวเองได้
ถนนเต็มไปด้วยนักศึกษา ฉันไม่ควรแปลกใจ มันเป็นสัปดาห์ต้อนรับน้องใหม่ และทุกคนอยากสนุกสนาน เมื่อฉันมาถึงอพาร์ตเมนต์ หัวของฉันเริ่มหมุน ฉันวิ่งเข้าห้องและเริ่มเก็บของ โอลิเวอร์ชนะแล้ว เขาต้องการให้ฉันออกไป ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะทำ เขารู้มาตลอดว่าฉันจะเลือกแบร็กซ์ตัน เราคุยกันเรื่องนี้มาตั้งแต่รู้จักกัน หลังจากที่ฉันปฏิบัติกับเขาในช่วงมัธยมปลาย เขาอาจจะตัดสินใจแก้แค้นด้วยการเลือกมหาวิทยาลัยเดียวกัน
ฉันเก็บของทั้งหมด สงสัยว่าจะบอกแม่ยังไง หัวของฉันปวด ฉันจึงนอนลงบนเตียงใหม่ ด้วยแอลกอฮอล์ในร่างกาย ฉันตัดสินใจจะเก็บที่เหลือพรุ่งนี้ ตอนตีสอง ฉันยังไม่หลับ โดร่ายังไม่กลับบ้าน แต่เมื่อฉันดูโทรศัพท์ ฉันเห็นว่าเธอส่งข้อความมาบอกว่าฉันไม่ต้องรอเธอ ฉันหลับไปได้อีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา
ฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้าพร้อมกับอาการปวดหัว ความทรงจำจากคืนที่แล้วไหลกลับมาหาฉัน และฉันรู้สึกอายเมื่อนึกถึงการสนทนากับโอลิเวอร์ ฉันถูตาที่ง่วงนอนและมองดูกระเป๋าเดินทางที่เก็บของไปครึ่งหนึ่ง น้ำตาแห่งความเสียใจเอ่อขึ้นมาในดวงตาเมื่อฉันคิดถึงวิธีที่ฉันปฏิบัติกับโอลิเวอร์ในช่วงมัธยมปลาย ฉันตั้งใจจะหยุดทำร้ายเขาหลายครั้ง แต่ฉันไม่เคยทำ ฉันอยากจะขอโทษ แต่มีบางสิ่งหรือใครบางคนหยุดฉันไว้เสมอ
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะในห้องนั่งเล่น และฉันสงสัยว่าโดร่ามีแขกหรือเปล่า เธออยู่ในแบร็กซ์ตันแค่ห้านาที แต่เธอก็พบแฟนที่อาจจะเป็นไปได้และเพื่อนผู้หญิงใหม่สองคนแล้ว
ฉันใส่เสื้อผ้าและเรียบผม เมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น ฉันเห็นเจคอบที่มีโดร่านั่งบนตัก พวกเขาหมกมุ่นกับกันและกันมากจนไม่สังเกตเห็นฉัน ฉันกระแอมเพื่อให้พวกเขารู้ว่าฉันอยู่ในห้อง ดูเหมือนว่าเพื่อนรักของฉันได้ทำเครื่องหมายเจคอบเป็นของเธอแล้ว เพราะเขาดูเหมือนจะไม่สามารถละสายตาจากเธอได้
"โอ้ อินเดีย เธอรู้จักเจคอบแล้วใช่ไหม?"
ในที่สุดเจคอบก็มองฉัน "เป็นไงบ้าง อินเดีย?"
"ดีจ้ะ ขอบคุณ"
ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่คาดคิดว่าเขาจะเป็นมิตรกับฉัน หลังจากทั้งหมด เขาเป็นเพื่อนของโอลิเวอร์—และจากที่เห็น เขาเป็นแฟนใหม่ของโดร่า ถ้าฉันจะเรียกเขาแบบนั้น และถ้าเธอคบกับเขา นั่นจะนำมาซึ่งปัญหามากขึ้นสำหรับฉัน ฉันเห็นกระเป๋าเดินทางที่เก็บของไปครึ่งหนึ่งและเปลี่ยนใจ โอลิเวอร์อาจจะขู่ฉัน แต่ฉันจะไม่ออกไปแค่เพราะเขาทนฉันไม่ได้
"โดร่า เธอกลับมาเมื่อไหร่เมื่อวาน? ฉันไม่ได้ยินเธอกลับมาเลย"
"เธอไม่ได้กลับ" เจคอบพูด "เธอนอนที่ห้องฉัน"
ดอร่าหัวเราะคิกคักอย่างควบคุมไม่ได้ ฉันกลอกตา ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอนอนกับเขาโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมาเลย
"เจคอบเพิ่งมาส่งฉันที่บ้าน" เธอเอามือลูบผมสีน้ำตาลของตัวเอง "เขามีซ้อมอีกชั่วโมงนึง"
"เยี่ยมเลย" ฉันพยักหน้าแล้วเดินไปที่ครัวเพราะต้องการกาแฟ พอน้ำในกาเริ่มเดือด ความคิดฉันก็ล่องลอยไปถึงห้องน้ำในงานปาร์ตี้และคำขู่ของโอลิเวอร์ เขาไม่สามารถทำให้ฉันออกไปได้หรอก ฉันทำงานหนักมากเพื่อมาถึงจุดนี้ มันเป็นการตัดสินใจที่ง่าย คล้ายกับที่ฉันเคยตัดสินใจเมื่อสองปีก่อนหลังงานศพของคริสเตียน ฉันจะอยู่ที่นี่ไม่ว่าโอลิเวอร์จะชอบหรือไม่ก็ตาม
ฉันใช้เวลาที่เหลือของวันกับดอร่า คอยฟังเธอพูดเรื่องเจคอบไม่หยุดหลังจากที่เขาออกไปซ้อมรักบี้ ฉันรู้จักเธอมานานเกินพอ เธอเบื่อผู้ชายได้ง่ายมาก เจคอบหล่อก็จริง แต่ฉันไม่คิดว่าเธอจะอยู่กับเขาได้นาน ฉันไม่พูดถึงการปะทะคารมกับโอลิเวอร์ มันดีกว่าที่จะไม่ให้ดอร่าเข้าไปพัวพันกับเรื่องยุ่งๆ
หลายวันต่อมาผ่านไปเร็วเกินไป ฉันถูกบังคับให้อยู่แต่ในห้องเพราะเจคอบอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเราตลอด ทั้งคู่ไม่ได้ขี้อายและไม่สนใจว่าฉันนั่งอยู่ที่โซฟาฝั่งตรงข้ามขณะที่พวกเขาจูบกัน นอกจากนั้น ดอร่าไม่เก่งเรื่องทำอาหารเท่าไหร่ ฉันเลยเป็นคนที่ต้องเตรียมทุกอย่าง ตอนนี้ฉันต้องทำอาหารมากขึ้นเพราะเจคอบกินจุมาก เรื่องพวกนี้ค่อยๆ ทำให้ฉันบ้าขึ้นเรื่อยๆ เพื่อนรักของฉันดูเหมือนไม่สนใจ เธอมีผู้ชายคนใหม่ในชีวิต อยู่ห่างจากแม่ และทำอะไรก็ได้ตามใจ ถ้าฉันรู้ว่านี่คือสิ่งที่เธอจินตนาการเกี่ยวกับการอยู่กับฉัน ฉันคงคิดให้ดีกว่านี้สองเท่า
ฉันไม่ได้เห็นโอลิเวอร์ในมหาวิทยาลัยตั้งแต่เราเจอกันอย่างตึงเครียดในห้องน้ำ แต่ฉันพยายามมีตาหลังหัวไว้ ไม่นานฉันก็พบว่าเขาเป็นกัปตันทีมรักบี้ โปสเตอร์ของทีมอยู่ทั่วมหาวิทยาลัย และเขาเป็นคนเดียวที่ทุกคนพูดถึง โดยเฉพาะพวกผู้หญิง ฉันรู้สึกเหมือนเขากำลังล่าฉันอยู่
การพายเรือครั้งแรกของฉันมีในอีกไม่กี่วัน ทีมยังไม่ได้ถูกจัดตั้ง แต่ฉันตั้งตารอที่จะระบายความคับข้องใจระหว่างการฝึก
ฉันเลือกกฎหมายเป็นวิชาเอก แต่ฉันไม่จำเป็นต้องตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะเอาอาชีพไปทางไหนจนกว่าจะถึงปีสุดท้าย กฎหมายเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลสำหรับฉันเสมอ ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันชอบรายการทีวีเกี่ยวกับทนายความที่มีปัญหาและอาชญากร แม่เตือนฉันว่าฉันอาจจะลำบากในการได้ใบอนุญาต แต่ฉันเต็มใจที่จะลอง
เรียนเริ่มหนึ่งสัปดาห์หลังจาก Fresher Week ตารางเรียนของฉันดูยุ่ง และในช่วงวันแรกๆ ฉันวิ่งไปมาระหว่างคลาสเพื่อหาห้องที่ถูกต้อง วันนี้ฉันโล่งใจเมื่อใกล้ถึงเวลาอาหารกลางวัน ดอร่าส่งข้อความมาทั้งวันเรียกร้องให้คุยกับเธอ แต่ฉันไม่มีเวลาตอบเพราะยุ่งมาก ฉันส่งข้อความถึงเธอตอนออกจากห้องเรียนว่ากำลังไปกินข้าวเที่ยง ดอร่าเรียนบริหารธุรกิจ พ่อของเธอทำงานเป็นที่ปรึกษาทางการเงิน ฉันคิดว่าเขามีอิทธิพลให้เธอเลือกเรียนวิชานี้ ดอร่าไม่ค่อยมีความทะเยอทะยาน แต่เธอดูสนใจธุรกิจจริงๆ
โรงอาหารแน่นขนัด ฉันจดไว้ในใจว่าจะเปลี่ยนตารางมื้อเย็นในอนาคต มีคนมองฉันมากกว่าปกติตอนที่ฉันเดินเข้าไป ฉันไม่รู้จักใครในแบร็กซ์ตัน จึงแปลกใจที่คนสังเกตเห็นฉัน ฉันใส่อาหารในถาดแล้วกลับไปหาที่นั่ง
"อินเดีย เฮ้ อินเดีย"
มันเป็นดอร่า เธอโบกมือให้ฉันจากอีกฝั่งของโถง ฉันเลยเดินตามไป แต่น่าเสียดายที่เธอไม่ได้อยู่คนเดียว มีสาวๆ จากเอสเซ็กซ์สองคนกับเจคอบอยู่ด้วย ท้องฉันบีบตัว แต่ฉันไม่แสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันอึดอัด ฉันควรจะชินกับเรื่องนี้ได้แล้ว ดอร่ามักจะมีคนติดตามเสมอ
"ว่าไงพวก" ฉันทักทาย สาวๆ จากเอสเซ็กซ์พยักหน้าใส่ฉันอย่างเย็นชา ดอร่ากำลังป้อนเจคอบที่ดูเหมือนจะเพลิดเพลินกับความสนใจที่ได้รับ
"อินเดีย เธอหายไปไหนมา ฉันส่งข้อความหาเธอทั้งวันเลยนะ"
"ฉันเรียนน่ะ เหมือนคนส่วนใหญ่ที่นี่ไง ดอร่า" ฉันยิ้ม "มีอะไรเหรอ"
"เราต้องคุยกัน"
"ฉันหิวมากและอีกสี่สิบนาทีก็มีเรียนอีกแล้ว เอาไว้ทีหลังแล้วกัน แล้วฉันก็รู้นิสัยเธอ มันคงไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรหรอก" ฉันเริ่มกินมันฝรั่งทอดกับแกงกะหรี่ ฉันมีคาบพายเรือตอนบ่าย ต้องการพลังงานเยอะๆ สาวๆ จากเอสเซ็กซ์กำลังกินสลัดของพวกเธอและมองจานฉันด้วยสายตารังเกียจ
ดอร่าเม้มปาก กระโดดออกจากตักเจคอบ และมานั่งข้างฉัน "มันสำคัญจริงๆ นะ มาเถอะ ย้ายไปโต๊ะอื่นกัน"
"ที่รัก ฉันมีคาบประวัติศาสตร์อีกสิบห้านาทีนะ" เจคอบบ่น
"ใช่ ที่รัก ฉันกำลังกินข้าวเที่ยงอยู่" ฉันล้อเลียนเจคอบ ซึ่งดูเหมือนเขาจะไม่รู้ตัวว่ามันฟังดูน่าขำแค่ไหน
"ไม่มีทาง อินดิ เธอต้องฟังสิ่งที่ฉันจะบอก นี่มันสำคัญจริงๆ นะ" เธอลากฉันออกมาจากโต๊ะ
ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะฟังเรื่องซุบซิบไร้สาระของเธอ ฉันหงุดหงิดเวลาหิว เรานั่งห่างจากโต๊ะเดิมไปสองสามเมตร และมีคนมองมาทางเรามากขึ้น โอลิเวอร์เป็นเหมือนเทพบนแคมปัส และจู่ๆ เขาก็มาสนใจฉัน ดูเหมือนทุกคนอยากรู้ว่าทำไมฉันถึงพิเศษนัก
"โอเค ตอนนี้เธอได้ฉันแล้ว แต่รีบๆ หน่อยนะ ฉันต้องแวะไปห้องสมุดหลังกินข้าวเที่ยง"
"เธอมีปัญหาอะไรกับโอลิเวอร์สุดฮอตของเราเหรอ" เธอฟาดมือลงบนโต๊ะ
ปากฉันแห้งผาก ดอร่ารู้เรื่องนี้ได้ยังไง ไม่มีทางที่ใครจะรู้ว่าโอลิเวอร์ขู่ฉันในห้องน้ำ "ไม่นะ พวกเราไม่ได้คุยกันหรอก"
"แน่ใจเหรอ"
"เธอกำลังจะพูดถึงอะไรกันแน่ ดอร่า จำไม่ได้เหรอว่าโอลิเวอร์กับฉันเกลียดกัน และเรายังเกลียดกันอยู่"
"ฉันรู้ แต่ฉันคิดว่าเธอทำแบบนั้นเพราะแอบชอบเขาน่ะสิ"
ฉันไม่ชอบทิศทางของบทสนทนานี้เลย ฉันไม่มีความรู้สึกอะไรกับโอลิเวอร์อีกแล้ว เขาตายไปแล้วสำหรับฉันเหมือนคริสเตียน
"ดอร่า เขาเอาลูกบอลปาใส่ฉันนะ เธอคิดว่าฉันจะสนใจไอ้ขี้แพ้แบบนั้นเหรอ"
เธอสะบัดผมข้ามไหล่และเลียริมฝีปาก โบกมือไปทางเจคอบ "เขาหล่อนะ และทุกคนบนแคมปัสก็อยากได้เขา เขาเปลี่ยนไปแล้ว ฉันเลยคิดว่าเธอก็เปลี่ยนมุมมองเหมือนกัน"
"ไม่มีอะไรเปลี่ยนหรอก ฉันยังไม่อยากยุ่งกับเขาเลย"
"น่าเสียดายจัง เพราะฉันคิดเสมอว่าพวกเธอจะเป็นคู่ที่น่ารักนะ"
"อย่าเพ้อเจ้อไปหน่อยเลย ดอร่า" ฉันรู้สึกโกรธขึ้นมา "คริสเตียนเป็นแฟนฉัน และโอลิเวอร์เป็นพี่ชายเขา นั่นคือจุดจบของเรื่อง"
"โอเค โอเค ฉันแค่แหย่เธอเล่นน่า" เธอโบกมือไล่ "เรื่องมันคือ ฉันได้เป็นเพื่อนกับสาวๆ จากทีมเชียร์ลีดเดอร์ของทีมรักบี้ และพวกเธอบอกอะไรที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับโอลิเวอร์"
ฉันเกลียดเวลาที่ดอร่าทำท่าจริงจัง เธอชอบพูดเกินจริง แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยก็ตาม เธอกำลังทำแบบนั้นตอนนี้ เหมือนเธอต้องเก็บความลับ แต่ก็อดใจไม่ไหวที่จะบอกฉันทุกอย่าง "ดอร่า จริงๆ นะ ฉันไม่สนใจ ฉันอยากอยู่ห่างๆ จากโอลิเวอร์ ฉันมาที่นี่เพื่อเรียน การเที่ยวเล่นไม่ได้อยู่ในแผนฉันเลย"
เธอโน้มตัวเข้ามาใกล้ แตะมือฉัน ดวงตาสีน้ำตาลของเธอวาววับด้วยความตื่นเต้น "เธอควรจะสนใจนะ เพราะพวกเขากำลังพูดถึงเธออยู่ ดูเหมือนโอลิเวอร์จะไปพนันเกี่ยวกับเธอกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งในทีมรักบี้"
ฉันส่ายหน้า งุนงงไปชั่วขณะ แล้วก็เริ่มหัวเราะ "พนันเหรอ?"
เธอหรี่ตาลง ดูเหมือนโกรธ "ใช่ โอลิเวอร์บอกผู้ชายอีกคนว่าเธอจะออกไปภายในไม่กี่เดือน และเขาจะทำให้แน่ใจว่าเธอทำแบบนั้น"
ฉันหยุดยิ้มและมองไปทางอื่น พยายามรวบรวมสติ อารมณ์รุนแรงกำลังขู่ว่าจะฉีกฉันออกเป็นชิ้นๆ และฉันไม่รู้ว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี มันเป็นไปได้จริงๆ เหรอที่เขาจะไปไกลขนาดนั้น เพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะหายไปจากชีวิตเขา? หัวใจฉันเต้นเร็วเกินไป และฉันกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก จากนั้นดอร่าก็หันไปมองข้ามไหล่ฉัน และรู้สึกเหมือนบรรยากาศในโรงอาหารเปลี่ยนไป เด็กผู้หญิงพากันหันหน้า ส่งยิ้มกว้างไปทั่วห้อง ผิวฉันร้อนผ่าวขึ้นมาในทันที เพราะฉันรู้แล้วว่าใครกำลังเดินผ่านโรงอาหาร ฉันไม่กล้าหันไปมอง แต่ฉันรู้สึกได้ถึงดวงตาสีฟ้าของเขาที่กำลังเจาะรูหลังฉันอยู่
อากาศเปลี่ยนไปเมื่อเขาอยู่แถวนี้ ราวกับว่าเขาส่งผลกระทบต่อทุกคน
ฉันจ้องเธอ ตรงเข้าไปในดวงตา "เธอพูดจบแล้วใช่ไหม?"
ดอร่าทำท่าตกใจ ปากอ้าค้าง
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงของเขาและท้องฉันบีบรัด "เจคอบ เราต้องรีบแล้ว"
"เฮ้ย พวก ฉันยังกินไม่เสร็จเลย" แฟนใหม่เอี่ยมของดอร่าบ่น
"ไม่สน เรามีอะไรต้องทำ" ศัตรูหมายเลขหนึ่งของฉันพูด
ฉันเกร็งไหล่ อธิษฐานว่าเขายังไม่ทันสังเกตเห็นฉัน
"เฮ้ โอลิเวอร์" ดอร่าตะโกน ให้รอยยิ้มที่ดีที่สุดของเธอกับเขา "อย่าพยายามแย่งเจคอบไปจากฉันสิ ฉันยังไม่เสร็จธุระกับเขาเลย"
ฉันซุกหน้าลงในมือ สงสัยว่าทำไมดอร่าถึงได้โง่ขนาดนี้ มันจะดีกว่าถ้าเขาไม่สังเกตเห็นฉันเลย ไม่มีดราม่า ในที่สุดฉันก็ต้องหันไป เพียงเพราะฉันไม่อยากให้เขาคิดว่าฉันกลัวเขา
สายตาของเขาไม่เคยตกลงมาที่ฉัน เขากำลังจ้องดอร่า "ขอโทษนะ ดอร์"
เจคอบพึมพำอะไรบางอย่างใต้ลมหายใจ เข้าไปที่โต๊ะที่เรานั่งอยู่ และจูบดอร่าอย่างดูดดื่ม
ฉันอยากจะคลานเข้าไปใต้โต๊ะและหายไป การปรากฏตัวของโอลิเวอร์กำลังทำให้ฉันเกิดอาการวิตกกังวล ฉันชุ่มไปด้วยเหงื่อในทันที ตอนนี้เขารู้แน่ๆ แล้วว่าฉันอยู่ต่อ
"บาย ที่รัก เดี๋ยวเจอกันทีหลังนะ" เจคอบเมินฉันไปเลยคราวนี้
โอลิเวอร์ยังยืนอยู่ที่เดิม สาวๆ จากเอสเซ็กซ์กำลังยิ้ม พยายามดึงความสนใจของเขา แต่เขากลับหันหลังและหยุดที่อาหารของฉัน เขาหยิบเกลือขึ้นมาและเทลงไปตรงๆ ในมันฝรั่งทอดและซอสแกงของฉัน
"เพลิดเพลินกับอาหารนะ อินดิ" เขายิ้มและเดินจากไปพร้อมเสียงหัวเราะ
ชั่วขณะหนึ่งฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจ้องมองอย่างตกใจ ขณะที่เหงื่อไหลลงหลัง ทุกคนในโรงอาหารกำลังจ้องมองฉันในความเงียบ
"แล้วเธอก็ยังไม่ยอมฟัง" ดอร่าพูดอย่างขมขื่น "ฉันบอกแล้วไง เขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำให้ชีวิตเธอยากลำบาก"
ฉันยัดมือลงในกระเป๋า เมินการจ้องมองจากคนอื่นๆ ในโรงอาหาร จิตใจฉันว่างเปล่า "ฉันท้าให้เขาลองดู" ฉันพูดผ่านฟันที่ขบกันแน่น
ดอร่างอนิ้ว "อินเดีย เขาเป็นเจ้าของแบร็กซ์ตัน บางทีเธอควรจะลองคุยกับเขานะ?"
ฉันไม่ตอบ แทนที่จะทำแบบนั้น ฉันหยิบถาดและโยนลงถังขยะ โอลิเวอร์เพิ่งทำให้ฉันเสียอาหารกลางวัน ถ้าเขาคิดว่าเขาสามารถรังแกฉันออกไปจากแบร็กซ์ตันได้ เขาก็คิดผิด ฉันจะอยู่ต่อ และฉันจะไม่สนใจอะไรก็ตามที่เขาทำ
"ฉันไม่สนหรอก ดอร่า ฉันอยู่ที่นี่เพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อเขา และฉันบอกเธอเลยนะ—เขาจะแพ้พนันครั้งนี้"