




2. พี่น้องที่ไม่พึงประสงค์
แม่ของฉันตื่นเต้นมาก มากกว่าที่ฉันเคยเห็นเธอเป็นมาก่อน มันผ่านไปหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เราไปทานอาหารเย็นที่บ้านของอัลเบิร์ต และทุกอย่างเกี่ยวกับงานแต่งงานของพวกเขาเคลื่อนไปเร็วกว่าที่ฉันคิด รู้สึกเหมือนว่าทั้งสองคนกำลังรอให้ฉันได้พบเขาและชอบเขาก่อนที่จะรีบเร่งแผนแต่งงาน
ทั้งสองคนกำลังจะแต่งงานกันในเร็วๆ นี้ แต่แม่ไม่อยากอยู่ห่างจากคนรักของเธอ ตอนนี้ฉันรู้จักเขาแล้ว ฉันเชื่อว่าเธอรู้สึกว่าไม่มีเหตุผลที่จะต้องปิดบังความสัมพันธ์อีกต่อไป
เธอกำลังย้ายเข้าไปอยู่บ้านของเขาและฉันก็จะไปกับเธอด้วย ฉันสัมภาษณ์งานเสร็จแล้วและกำลังรอผลตอบกลับ ฉันอยากเห็นว่าแม่ของฉันจะไปอยู่ที่ไหนในวันที่เหลือของชีวิตเธอ
"เตรียมตัวเสร็จหรือยังมีอา" แม่ตะโกนมาจากโรงรถข้างนอกที่เธออยู่กับคนขับรถ
อัลเบิร์ตส่งรถบรรทุกมาช่วยเราย้ายของและฉันประทับใจในความใส่ใจของเขา เขายังส่งรถเล็กมาให้เรานั่งด้วยในขณะที่รถบรรทุกใช้สำหรับขนสัมภาระของเราเท่านั้น ฉันสงสัยว่าเขารวยแค่ไหนกันนะ
ช่างเถอะ ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก ตราบใดที่เขาดูแลแม่ของฉันดีๆ
"ค่ะแม่ แป๊บนึงนะ" ฉันตะโกนกลับไป ฉันหยิบกระเป๋าและลากกระเป๋าเดินทางออกไปข้างนอก
แม่ของฉันเก็บข้าวของทั้งหมดของเธอแล้ว แต่ฉันไม่ได้เก็บ ฉันไม่ได้จะอยู่ที่บ้านของเราต่อไปและจะอยู่กับแม่เฉพาะเวลาที่ฉันอยากพักผ่อนเท่านั้น เธอกำลังจะเป็นเจ้าสาวใหม่ในเร็วๆ นี้และฉันไม่อยากละเมิดความเป็นส่วนตัวของเธอ ไม่ว่าเธอจะอยากให้ฉันอยู่กับเธอมากแค่ไหนก็ตาม
ฉันต้องการเสื้อผ้าแค่ไม่กี่ชุดเพื่ออยู่กับเธอจนกว่าฉันจะได้รับการตอบกลับจากงานที่สมัครไว้
ฉันลงมาข้างล่างและมองดูบ้านของเราด้วยน้ำตาในดวงตาขณะที่ล็อคประตู ฉันจะคิดถึงมันจนกว่าจะได้กลับมา ฉันเติบโตที่นี่และฉันผูกพันกับมันมาก แม่ของฉันนั่งอยู่ในรถสีดำแล้วและรถบรรทุกกำลังเลี้ยวออกไปบนถนน
"เข้ามาสิมีอา" เธอเรียกฉัน
ฉันเลื่อนเข้าไปในรถและคนขับขับตามรถบรรทุกไป นาทีที่รู้สึกเหมือนเป็นชั่วนิรันดร์สำหรับฉัน ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง สังเกตว่าเรากำลังออกจากเมือง เรากำลังทิ้งบ้านเรือนและความเจริญไว้เบื้องหลังและมุ่งหน้าเข้าสู่ที่ที่ไม่รู้จัก
เรากำลังไปที่ไหนและทำไมมันถึงไกลขนาดนี้? ฉันไม่สงสัยเลยว่าเราเดินทางมาไกลกว่าแปดสิบกิโลเมตรจากบ้านแล้ว ฉันไม่คิดว่าฉันจะไปเยี่ยมแม่ได้อย่างที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ แม้ว่าฉันไม่สงสัยเลยว่าอัลเบิร์ตจะส่งรถมารับฉันถ้าฉันต้องการ ฉันจึงไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเดินทาง
ฉันชำเลืองมองแม่และสังเกตว่าเธอไม่ได้กังวลเหมือนที่ฉันเป็น เธอกำลังคุยโทรศัพท์อยู่และฉันรู้โดยไม่ต้องถามว่าเป็นอัลเบิร์ตที่เธอกำลังคุยด้วยจากวิธีที่เธอหัวเราะคิกคักและหน้าแดง
ฉันถอนหายใจ ไม่แปลกใจที่เธอไม่ดูกังวลที่เรากำลังถูกพาเข้าไปในป่า ฉันภูมิใจในความกล้าหาญของตัวเองและจะไม่ร้องครางเหมือนแมวที่กลัว
แม่ของฉันมีความสุขและฉันจะไม่ทำลายความสุขนั้นด้วยการเรียกความสนใจของเธอไปที่ความกลัวที่กำลังปั่นป่วนในใจฉัน ซึ่งอาจจะไม่เป็นความจริงด้วยซ้ำ เพื่อเธอ ฉันจะเข้มแข็งและกดความกลัวของฉันไว้
อัลเบิร์ตอาจเป็นคนที่ชอบรักษาความเป็นส่วนตัว จากวิธีที่เขาปฏิบัติกับแม่ของฉันและแม้แต่กับฉัน ฉันไม่คิดว่าฉันมีอะไรต้องกลัว
"เรายังไม่ถึงอีกเหรอ" ฉันถามคนขับ
เขาไม่แม้แต่จะหันมามองฉัน "เกือบถึงแล้วครับ"
"ฉันต้องการคำตอบที่ชัดเจน"
"อีกประมาณยี่สิบกิโลเมตรครับ"
ฉันถอนหายใจขณะที่เอนหลังบนเก้าอี้และสวมหูฟังกลับเข้าที่หู ขอบคุณพระเจ้าที่มีเพลง ไม่อย่างนั้นฉันคงเบื่อจนทนไม่ไหวและกรีดร้องออกมาแล้ว
ฉันถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อคนขับจอดรถหน้าบ้านหลังใหญ่และหันมาหาฉัน "ถึงแล้วครับคุณผู้หญิง"
ดวงตาของเขาเป็นประกายขณะที่พูดกับฉัน และฉันหรี่ตามองอารมณ์ขันที่ไม่ได้รับเชิญของเขา เขารู้สินะว่าการเดินทางนั้นยาวนานและน่าเบื่อ
ฉันเงยหน้ามองคฤหาสน์และดวงตาฉันเบิกกว้างด้วยความอัศจรรย์ใจ ฉันไม่อยากเชื่อว่าเราจะได้อาศัยอยู่ที่นี่ มันใหญ่โตมากกว่าที่ฉันเคยเห็นมา ฉันเคยคิดว่าพ่อของฉันร่ำรวย แต่ที่นี่ยิ่งใหญ่กว่ามาก
บัตเลอร์รออยู่ที่ประตูแล้วตอนที่เราเดินไปถึง ฉันเห็นคนรับใช้กำลังเดินไปที่รถบรรทุกเพื่อขนกล่องของเราเข้าไปข้างใน
บัตเลอร์โค้งคำนับเมื่อเราเดินไปถึง "ยินดีต้อนรับครับ คุณนายการ์ธและคุณหนูการ์ธ" เขาผายมือเข้าไปด้านใน "เชิญทางนี้ครับ"
เราพยักหน้าให้เขาและปล่อยให้เขานำพาเราเข้าไปข้างใน พาเราเที่ยวชมรอบๆ บ้าน เขาพาเราไปดูห้องนอนและฉันถอนหายใจเมื่อเห็นห้องของฉัน มันสวยมาก
ดวงตาของบัตเลอร์เป็นประกายด้วยความยินดีเมื่อฉันบอกเขาแบบนั้น "ขอบคุณสำหรับคำชมครับ คุณหนู"
เขาหันไปหาแม่ของฉัน "คุณวูล์ฟจะมาถึงในไม่ช้านี้ครับ คุณนายต้องการพักผ่อนก่อนอาหารเย็นไหมครับ"
"ค่ะ ขอบคุณค่ะ" แม่ตอบ
เขาพยักหน้าและพาแม่ไปที่ห้องนอน แม่หันมามองฉันก่อนจะเดินจากไป "เจอกันเร็วๆ นี้นะจ๊ะ ที่รัก"
อาหารเย็นมีมากกว่าที่ฉันคิด ฉันเดินเข้าไปในห้อง ตกใจกับอาหารมากมายบนโต๊ะ ฉันไม่คิดว่าพวกเราสามคนจะกินได้หมด และฉันไม่รู้เลยว่าเรากำลังรอแขก
แม่นั่งอยู่ที่โต๊ะกับอัลเบิร์ตแล้ว และทั้งสองกำลังคุยกันอยู่
อัลเบิร์ตยิ้มเมื่อเห็นฉัน "ดีใจที่เธอมาร่วมโต๊ะนะ เมีย"
"สวัสดีค่ะ" ฉันทักทายขณะดึงเก้าอี้และนั่งลง
"กินกันเถอะ" อัลเบิร์ตพูด "พี่ชายของเธอจะมาร่วมในไม่ช้า"
พี่ชายของฉัน? ฉันไม่มีความคิดเลยว่าพี่น้องเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ แต่มันคงโง่ถ้าฉันคิดว่าอัลเบิร์ตไม่มีลูกของตัวเอง
ฉันพยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก ห้านาทีต่อมา ชายร่างสูงใหญ่ กล้ามเป็นมัดสามคนมาร่วมโต๊ะกับเรา และฉันไม่สงสัยเลยว่าพวกเขาคือพี่ชายต่างพ่อของฉัน พวกเขาหน้าตาเหมือนพ่อของพวกเขามาก
ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับพวกเขาเหมือนที่ฉันไม่เคยสบายใจกับผู้ชาย และฉันเกลียดที่พวกเขานั่งข้างฉันทั้งหมด ฉันรู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ในกรง สงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่นั่งข้างพ่อของพวกเขา
พวกเขากำลังพยายามทำตัวเป็นพี่ชายที่คอยปกป้องมากเกินไปแล้วหรือ? ฉันหวังว่าไม่ใช่ ฉันดูแลตัวเองได้และไม่ต้องการให้พวกเขาทำแบบนั้น
ในที่สุดฉันก็รวบรวมความกล้าและมองพวกเขา แปลกใจที่เห็นพวกเขากำลังมองฉันเช่นกัน พวกเขาดูคุ้นตาแปลกๆ และฉันนึกไม่ออกว่าเคยเห็นพวกเขาที่ไหน
เสียงของอัลเบิร์ตเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความภาคภูมิใจ "นี่ลูกชายของพ่อนะ เมีย ลูกๆ นี่คือเมีย น้องสาวต่างพ่อที่กำลังจะเป็นของพวกเธอ"
"พวกเขาน่าจะรู้จักกันนะคะ" ฉันได้ยินแม่พูด มองไปที่อัลเบิร์ต "คุณไม่ได้บอกหรอกหรือว่าพวกเขาเรียนโรงเรียนมัธยมเดียวกับเมีย?"
ฉันอุทานด้วยความตกใจ หดตัวด้วยความกลัวเมื่อนึกออกว่าฉันเคยเจอพวกเขาที่ไหน ควินน์ แจ็ค และจอห์น สามพี่น้องฝาแฝดแห่งความทุกข์ในชีวิตมัธยมของฉัน
ฉันมองพวกเขาอีกครั้งและเห็นพวกเขายิ้มให้ฉัน ไอ้พวกเลว พวกมันจำฉันได้ ฉันอยากลุกจากโต๊ะและวิ่งหนีไป นี่มันผิดพลาดมาก แม่จะแต่งงานกับพ่อของพวกมันได้ยังไง? อัลเบิร์ตที่ดูใจดีขนาดนี้จะเป็นพ่อของพวกปีศาจหน้าหล่อพวกนี้ได้ยังไง?
ฉันไม่สงสัยเลยว่าสิ่งเดียวที่พวกเขาได้รับจากพ่อคือหน้าตา
แม่ดูเหมือนจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสีหน้าของฉัน ถ้าแม่รู้ว่ามันคือความหวาดกลัวที่กำลังก่อตัวในใจฉัน
"ลูกเป็นอะไรหรือเปล่าจ๊ะ?"
แม่มีความสุข และฉันจะไม่ทำลายความสุขนี้ของแม่ ฉันกลืนน้ำลายและส่ายหัว ฉันแทบพูดไม่ออกเพราะก้อนที่จุกอยู่ในลำคอ
แจ็คยื่นมือมาและตบหัวฉันเล่นๆ "น้องสาวคนใหม่ของเราน่ารักจังเลย พวกเราจะทะนุถนอมเธอ"
ฉันต้องใช้ความพยายามทั้งหมดที่มีเพื่อนั่งนิ่งๆ และไม่สะดุ้งเมื่อเขาสัมผัสฉัน