บทที่ 4
เมื่อเห็นพ่อจ้องมองกลับมาที่ฉัน ฉันรู้สึกประหม่าอย่างเห็นได้ชัด ฉันไม่แน่ใจว่าครั้งนี้ฉันทำอะไรผิด แต่ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะได้รู้
พ่อคว้าไหล่ฉันแน่นมากและบังคับฉันเข้าไปในครัว เขาบังคับให้ฉันนั่งลงบนเก้าอี้ขณะที่เขายืนอยู่ข้างๆ
"ทำไมกูถึงได้รับโทรศัพท์จากครูใหญ่ของมึงวะ? เขาบอกว่ามึงไม่ได้ไปเรียนช่วงบ่ายเลย" เขาตะโกน ฉันน่าจะรู้ว่าไอ้ขี้ประจบนั่นจะฟ้องพ่อทันที มันคงมีข้อตกลงกับพ่อให้โทรหาเขาทุกครั้งที่ฉันทำอะไรที่พวกเขาไม่เห็นด้วย
"หนูอยู่ที่นั่นต่อไม่ได้" ฉันพูดเบาๆ
"ทำไมวะ? มันเป็นโรงเรียน มึงไม่มีทางเลือก มึงต้องอยู่ที่นั่นและทนกับมัน มึงต้องอดทน มันไม่ใช่ตัวเลือก" เขาตะโกนใส่หูฉันโดยตรง ทำให้แก้วหูฉันเริ่มเจ็บ
"พวกเขากำลังทำให้หนูอับอายอีกแล้ว หนูต้องออกมาจากที่นั่น" ฉันพยายามอธิบาย แต่พ่อยืนตรงหน้าฉันและมองลงมา
เขาต่อยฉันตรงๆ ที่ใบหน้า เก้าอี้ล้มไปข้างหลังพร้อมกับตัวฉัน เขาจึงยืนคร่อมฉันและดึงฉันขึ้นจากพื้นด้วยการจับเสื้อผ้า
"จริงเหรอ? พวกมันทำให้มึงอับอายงั้นเหรอ? งั้นก็ชินซะ นั่นแหละชีวิต" เขาตะโกน แล้วต่อยฉันที่ท้องทำให้ฉันหายใจลำบาก
ฉันพยายามขอให้เขาหยุด แต่ไม่มีคำพูดใดออกมา ฉันกำลังหายใจลำบากและเขาจับฉันขึ้นมาให้หันหน้าเข้าหาเขา แล้วเขาเหวี่ยงมือกลับและตบฉันเต็มหน้า
ฉันรู้สึกได้ถึงเลือดที่ไหลออกมาจากจมูก แต่นั่นไม่ได้หยุดเขา เขาต่อยฉันอีกสองสามครั้งที่ท้องก่อนที่จะลากฉันออกจากครัวและลงไปตามระเบียง
เขาเปิดตู้เสื้อผ้าและโยนฉันเข้าไปข้างในแล้วปิดประตูล็อคไว้
"มึงอยู่ในนั้นและอดตายไปเลยก็ได้ ไอ้ขยะไร้ค่า" เขาตะโกน
ฉันได้ยินเสียงเท้าของเขาเดินห่างออกไปจากตู้
ตู้นี้เล็กมากจนฉันแม้แต่จะนั่งลงยังไม่ได้
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป และเนื่องจากพ่อมีข้อตกลงกับเพื่อนๆ ของเขา ฉันรู้ว่าฉันจะไม่สามารถหนีออกจากที่นี่ได้
มีเพียงทางเดียวที่จะหนีออกจากนรกนี้ ฉันหวังว่าจะไม่เป็นอย่างนั้น ฉันหวังว่าจะมีทางอื่น แต่ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่แบบนี้ต่อไปได้ ฉันกลัวมากตอนนี้ แต่ไม่ใช่กลัวสิ่งที่ฉันรู้ว่าต้องทำ ฉันกลัวการอยู่ที่นี่และปล่อยให้คนพวกนี้ใช้ฉันแบบที่พวกเขากำลังทำอยู่
ฉันกลัวการไปโรงเรียนพรุ่งนี้และมีเมดิสันกับไอ้พวกเหี้ยนั่นปฏิบัติกับฉันแบบเดิม พวกมันจะไม่มีวันหยุด
พวกมันไม่รู้วิธีหยุด พวกมันสนุกกับการทำร้ายฉันมากเกินไป
และก็มีแจ็กซ์ เขาอยู่ที่นั่นวันนี้ เขาพูดกับฉัน แต่เขาไม่สนใจ เขาแค่ไปกับเพื่อนคนอื่นๆ ของเขา เขาไม่ได้พยายามดูเลยว่าฉันมีปัญหามากแค่ไหน
เขาเห็นแค่สิ่งที่เกิดขึ้นในโรงอาหาร เขาไม่รู้เรื่องที่เหลือ ฉันหวังว่านั่นจะเป็นที่สิ้นสุดนรกของฉัน แต่ฉันไม่ได้โชคดีขนาดนั้น
ฉันรู้ว่าถ้าใครจะจบมัน ก็ต้องเป็นฉัน มันต้องเป็นฉัน มันเป็นอำนาจหรือการควบคุมเพียงอย่างเดียวที่ฉันมีเหนือชีวิตของตัวเอง และนั่นคือการจบชีวิตตัวเอง
ฉันใช้เวลาทั้งคืนในตู้นั้น พยายามเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้เพราะมีคนแวะมาหาพ่อ พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมธุรกิจและไม่เกี่ยวข้องกับการทารุณกรรมที่เขาทำกับฉัน
ถ้าพวกเขารู้ว่าฉันถูกขังอยู่ในตู้ พ่อจะซ้อมฉันจนแหลก และบอกให้ฉันเดินออกไปแทนที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล ฉันต้องเงียบมาก
แต่ฉันได้ยินเขาออกไปในคืนนั้นและฉันต้องอยู่ในตู้ต่อไป ฉันรู้ว่าเขาอาจกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้ และถ้าฉันออกมาจากตู้ ฉันรู้ว่าเขาจะบ้าอีกครั้ง เขาล็อคประตู ฉันจึงออกมาได้เฉพาะเมื่อเขาอนุญาตเท่านั้น
แต่เมื่อฉันแน่ใจว่าเป็นเช้าวันรุ่งขึ้นแล้วและพ่อจะไม่กลับบ้านเพราะเขาจะอยู่ที่สำนักงาน ฉันหยิบกุญแจสำรองที่ฉันซ่อนไว้ในตู้นั้นและปลดล็อคตัวเองออกมา
ฉันเหนื่อยและเจ็บจากการยืนทั้งคืน แต่นั่นไม่ได้ทำให้สิ่งที่ฉันต้องทำลดน้อยลง
ฉันเริ่มค้นหาทั่วบ้าน เริ่มจากห้องพ่อและห้องทำงานของเขา
ฉันเปิดประตูไปที่โต๊ะทำงานของเขาและนั่นคือที่ที่ฉันพบกล่องสีดำที่ฉันกำลังมองหา
ฉันเปิดมันขึ้นและหยิบปืนโลหะที่อยู่ข้างใน
ฉันตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันบรรจุกระสุนแล้ว และมันบรรจุแล้ว ฉันจึงเดินเข้าไปในห้องอื่นพร้อมกับมัน
ฉันเห็นว่าโรงเรียนเปิดมาสองสามชั่วโมงแล้วและครูใหญ่จะโทรหาพ่อเมื่อเขารู้ว่าฉันไม่อยู่ที่นั่น ฉันต้องรีบ แต่ฉันไม่เร็วพอ
ฉันถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเคาะประตูบ้านอย่างรวดเร็ว ในทันใดนั้น ฉันคิดว่าเป็นพ่อ ฉันคิดว่าเขากลับบ้านจากที่ทำงานเร็ว
ฉันโล่งใจเมื่อเห็นว่าประตูหน้าบ้านถูกล็อคอยู่และฉันกำโลหะเย็นของปืนในมือและวางนิ้วบนไกปืน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันจะต้องตาย ไม่ว่าอย่างไร ดังนั้นฉันจึงไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว
ฉันเริ่มโบกปืนไปรอบๆ รอให้พ่อเปิดประตูและอาจจะด้วยปืนในมือของฉัน เขาจะหยุดที่ประตูและไม่เข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น
"ไปให้พ้นจากฉันพ่อ ทั้งคุณและไอ้พวกเหี้ยทั้งหมดที่คุณขายฉันให้ ไอ้พวกเหี้ยที่โรงเรียน พวกที่ไม่เคยปล่อยฉันไว้ตามลำพัง พวกที่สนุกกับการรังแกฉันและทำให้ชีวิตฉันเป็นนรก พวกแกทั้งหมดไปลงนรกซะ" ฉันตะโกน ยังคงโบกปืนไปรอบๆ "ฉันเกลียดคุณพ่อและฉันหวังว่าคุณจะเน่าอยู่ในนรก เพราะคนอย่างคุณไม่สมควรได้รับอะไรที่ดีกว่านั้น" ฉันพูดต่อ
ทันใดนั้น เสียงปืนดังขึ้นและฉันล้มลงบนพื้น ค่อยๆ หมดสติไปพอดีกับที่ฉันเห็นประตูเปิดออกและร่างเหล่านี้ปรากฏในท่ามกลางแสงสว่างจ้าตรงหน้าฉัน...