บทที่ 9
ดาเนียล
เดมอนให้ข้อมูลฉันมากกว่าที่ฉันคิดว่าเขาจะให้ ฉันตัดสินใจว่าฉันสามารถไว้ใจเขาได้ ข้อมูลที่เขาให้ฉันสามารถทำให้เขาเดือดร้อนได้ถ้าฉันไปแจ้งเจ้าหน้าที่ นั่นหมายความว่าเขาอยู่ฝ่ายฉัน
"ฉันจะเล่าให้คุณฟังนะเดมอน แต่อย่าตัดสินฉันนะ" "ผมจะไม่มีวันตัดสินคุณหรอกดาเนียล" เขาบอกฉัน เดี๋ยวก็รู้กันแหละ ฉันคิด ฉันเล่าให้เขาฟังว่าฉันกำลังพบนักบำบัดตามคำยืนกรานของอาจารย์ และเธอสนับสนุนให้ฉันออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ และพยายามผ่อนคลาย เพราะนั่นเป็นปัญหาหลักสำหรับเธอเช่นเดียวกับอาจารย์ของฉัน คือการที่ฉันไม่ใช้เวลาเพื่อสังคมและผ่อนคลาย ฉันเรียนและทำงานอย่างเดียว เดมอนขัดฉัน "ผมขอถามได้ไหมว่าทำไมคุณถึงไม่ใช้เวลาผ่อนคลาย" "พูดสั้นๆ คือฉันต้องเรียนหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ฉันมี และนั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ไม่ใช่เรื่องที่คุณอยากฟัง" "โอเค ดาเนียล เราจะเก็บเรื่องนั้นไว้ก่อน" เขาหมายความว่าอย่างไรกับคำว่า 'ไว้ก่อน' ฉันคิด ฉันเล่าเรื่องของฉันต่อ เพื่อนของฉัน นิกกี้และฮันนาห์ ซึ่งเป็นเพื่อนฉันมาตลอด ยืนกรานให้เราไปเที่ยวผับและเต้นรำกันทั้งคืน ฉันเล่าให้เขาฟังว่าเราเต้นรำกัน แล้วผู้ชายอิตาเลียนสามคนก็มาร่วมวงกับเรา
ฉันรู้สึกอายที่จะบอกเขาว่าฉันคิดอย่างไรกับผู้ชายพวกนั้น ฉันเงียบไป "เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายพวกนั้นดาเนียล" เขาเห็นว่าฉันพยายามหลีกเลี่ยงที่จะเล่าให้เขาฟัง "เราเต้นกันสักพัก แล้วพวกเขาก็พาเราไปที่โซนวีไอพี ฉันรู้สึกดีมากกับผู้ชายที่ฉันเต้นด้วย มันเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ผู้ชายหล่อให้ความสนใจฉัน ปกติฉันเป็นผู้หญิงที่คนมาหาเพื่อขอติวหนังสือ ไม่ใช่มาเต้นด้วย" ฉันบอกเขา เขาจับมือฉัน "ผมสงสัยนะ ดาเนียล" ฉันเพิกเฉยต่อคำพูดนั้นและความรู้สึกวูบวาบในท้องเมื่อเดมอนสัมผัสฉัน ความรู้สึกวูบวาบนั้นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน "ดังนั้นพวกเขาพาเราไปที่โซนวีไอพีและทำเครื่องดื่มให้เรา ผู้ชายที่อยู่กับฉันเห็นว่าเครื่องดื่มแรงเกินไปสำหรับฉัน เขาจึงไปเติมน้ำผสมเพิ่ม
หลังจากนั้นเราก็ไปเต้นกันอีก เมื่อเรากลับมาที่โซนวีไอพี ผู้ชายที่อยู่กับฉัน ฉันคิดว่าชื่อของเขาคือลอเรนโซ ทำค็อกเทลให้เราอีกแก้ว และฉันคิดว่าแก้วนั้นถูกใส่ยา เพราะเราตื่นขึ้นมาที่หลังรถตู้ ถูกมัดและมีเทปปิดปาก" ฉันหยุดและได้ยินเดมอนพูดว่า "เฮ้ย" "ฉันพยายามใจเย็นและไม่ต่อสู้กับพวกเขา ฉันรู้ว่าฉันต้องการหนี และถ้าฉันถูกยา มันจะทำให้การหนียากขึ้น เพื่อนของฉันไม่ได้ไปอย่างเงียบๆ พวกเขาพยายามกรีดร้องและเตะพวกนั้น และฉันคิดว่าพวกเขาถูกยาเพราะพวกเขาเงียบลงตอนที่เราอยู่บนเครื่องบิน พวกเขาปิดตาเราตอนที่เราอยู่ในรถตู้ แต่ฉันเห็นรันเวย์ใต้ผ้าปิดตาและแน่นอนคุณสามารถรู้สึกได้เมื่อเครื่องขึ้นและลงจอด แต่พวกเขาอาจจะไม่ฉลาด ฉันทำตัวเงียบๆ และแค่ฟัง พวกเขาพูดภาษาอิตาเลียนแต่ฉันพอจับใจความได้ว่าเรากำลังไปเท็กซัส แต่ไม่รู้ว่าที่ไหน เมื่อเราไปถึงที่นั่น เราอยู่ในโกดังที่มีห้องขังเป็นเวลา 2 วัน จากนั้นพวกเขาก็ใส่พวกเราทั้งหมดในรถบรรทุก ฉันคิดว่านั่นก็ 2 วันเช่นกัน ฉันนับวันไม่ถูกเพราะเราขาดน้ำมาก จนเราหมดสติหลายครั้ง
นั่นอาจเป็นส่วนที่น่ากลัวที่สุดของเรื่องทั้งหมดนี้สำหรับฉัน การไม่รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นรอบตัวคุณ" ฉันมองเดมอนและเขายังคงฟังฉันอยู่ ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ ฉันสามารถเห็นได้เมื่อเขาโกรธ และตอนนี้เขากำลังโกรธ "ฉันควรเล่าต่อไหม หรือคุณต้องการเวลาสักครู่เดมอน" ฉันถามเขา "ทำไมคุณถึงถามล่ะดาเนียล เรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณไม่ใช่ผม" "ฉันรู้เดมอน แต่ฉันเห็นคุณกำลังโกรธ" "ผมโกรธจริงๆ ผมไม่อยากเชื่อว่าพวกเขาทำแบบนี้กับคุณ หรือกับใครก็ตาม ขอผมไปหาอะไรที่แรงกว่าโซดาหน่อย ผมเอาอะไรมาให้คุณไหม" "แค่น้ำเปล่าแก้วหนึ่งค่ะ" ฉันรอให้เขากลับมา
ฉันไม่อยากเชื่อว่าเขาโกรธมากขนาดนี้กับเรื่องที่เกิดขึ้นกับฉัน เขากลับมาให้น้ำฉันและจิบสก็อตของเขา ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขากำลังดื่ม "โอเค เล่าต่อ" หลังจาก 2 วันในรถบรรทุก เราถูกนำไปไว้ในโกดังอีกแห่งหนึ่งซึ่งก็มีห้องขังเช่นกัน เราน่าจะมีผู้หญิงประมาณ 50 คน ส่วนใหญ่ถูกยา ฉันรู้สึกเหมือนถูกยาเพราะการขาดน้ำ แต่ฉันได้กำลังกลับคืนมา ฉันคิดว่าเราอยู่ที่นั่นประมาณ 2 วันก่อนที่พวกเขาจะพาเราขึ้นเรือ เราอยู่บนเรือนานแค่ไหนฉันบอกคุณไม่ได้ เราอยู่ในห้องใต้ดาดฟ้าและไม่มีหน้าต่าง และที่เหลือคุณก็รู้แล้ว เมื่อฉันเห็นโอกาส ฉันก็วิ่งหนี และตอนนี้ฉันก็อยู่ที่นี่" การเล่าเรื่องทั้งหมดอีกครั้งทำให้ฉันเหนื่อยมาก ฉันจิบน้ำยาวๆ "ขอบคุณที่เล่าให้ผมฟังนะดาเนียล ผมสัญญาว่าคุณจะไม่ต้องเล่าเรื่องนี้อีก ถ้าคุณจำหน้าพวกผู้ชายที่ผับได้ ผมจะพาช่างวาดภาพมาทำภาพร่าง นั่นจะช่วยผมและมัสซิโมมากในการตามหาไอ้พวกนรกนั่น" "ฉันจะพยายามนะเดมอน" "นั่นคือทั้งหมดที่ผมขอจากคุณดาเนียล"
"ฉันเหนื่อยแล้วเดมอน ฉันขอไปนอนได้ไหม ฉันอยากอาบน้ำก่อน" "แน่นอนดาเนียล ผมช่วยคุณได้ไหม ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะอาบน้ำยังไง" "คุณทำให้ฉันสะอาดเมื่อคืนนี้ยังไง" ฉันถามเขา เขามองไปทางอื่น "เดมอน?" "ผมอาบน้ำให้คุณ" เขาพูด "ผมขอโทษนะดาเนียล แต่ผมสาบานว่ามันเป็นแค่การทำความสะอาดทางการแพทย์ ผมไม่ได้แตะต้องส่วนตัวของคุณ ผมสาบาน คุณสกปรกมากและมีกลิ่นอาเจียนและปลา ผมคิดว่าคุณจะพักผ่อนได้ดีกว่าถ้าคุณสะอาด" "นั่นเป็นคำอธิบายที่ยาวนะเดมอน" "ผมไม่อยากให้คุณคิดว่าผมเป็นคนลามกดาเนียล ผมสัญญาว่าผมทำแค่เพื่อให้คุณสะอาดเท่านั้น" "ขอบคุณนะเดมอน ฉันซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณล้างความสกปรกทั้งหมดนั้นออกไป ฉันอาจจะทรุดลงถ้าฉันเห็นว่าฉันสกปรกแค่ไหนและนึกถึงทุกอย่างในหัวอีกครั้ง" "ผมขอถามคุณหนึ่งคำถามโดยที่คุณไม่ต้องถามว่าทำไมได้ไหม" "ได้สิเดมอน"
"มีเลือดไหมตอนที่ผมล้างตัวให้คุณ" "ยกเว้นเลือดจากแผลกระสุนปืน ไม่มีเลือดอื่นเลย" ขอบคุณพระเจ้า ฉันคิด "ฉันขอให้คุณช่วยฉันอาบน้ำได้ไหม อาจจะใส่ถุงรอบขาฉัน แล้วคุณช่วยฉันเข้าห้องน้ำและออกมา" "แน่นอนดาเนียล โอ้ และผมลืมบอกไปว่า คนช่วยซื้อของผมซื้อของมาให้คุณบ้างแล้ว จนกว่าคุณจะไปช้อปปิ้งเอง เรเชลให้รายการมา" "ขอบคุณนะเดมอน ฉันจะคืนเงินให้คุณ"
"ไม่ต้องหรอกดาเนียล" "แต่ฉันอยากจะคืน" "เราไม่ทะเลาะกันเรื่องนี้ตอนนี้เลยนะดาเนียล"