บทที่ 6
ดาเนียล
ฉันตื่นขึ้นมาในสถานที่แปลกใหม่ ที่ดูหรูหรากว่าโกดังทั้งหมดในสัปดาห์ที่ผ่านมามาก เป็นห้องใหญ่ที่มีโซฟาอยู่ใกล้เตียง ดูเหมือนมีคนนอนที่นั่น มีทีวีติดผนังและถ้ามองลึกเข้าไปในห้อง คุณจะเห็นพื้นที่นั่งเล่นเล็กๆ ฉันเดาว่านั่นคือที่ที่โซฟาควรจะอยู่ และมีห้องน้ำด้วย ห้องตกแต่งด้วยสีขาวทั้งหมดกับสีชมพูนิดหน่อย ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน แต่คนนี้รวยแน่นอน ฉันเห็นแก้วน้ำกับยา ข้างๆ มีโน้ตเขียนว่า 'กรุณากินยาพวกนี้ เป็นยาแก้ปวดสำหรับแผลของคุณ ไม่ใช่ยาเสพติด ฉันสัญญา เดมอน' แผลเหรอ ฉันยกผ้าห่มขึ้นและเห็นว่าฉันสะอาดและมีผ้าพันแผลที่ขาจริงๆ แล้วทุกอย่างก็หวนกลับมา ฉันกระโดดลงจากเรือ ถูกยิง แล้วถูกดึงขึ้นจากน้ำโดยผู้ชายหน้าตาดีมาก ฉันคิดว่าเขาเรียกฉันว่านางฟ้า อาจจะเป็นภาพลวงตา ฉันจิบน้ำและตัดสินใจไม่กินยาแก้ปวด ฉันเจ็บมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
ประตูเปิดออกช้าๆ และผู้หญิงผมบลอนด์ยาวตาสีฟ้าเข้ามา "ฉันอยู่ที่ไหน?" เป็นสิ่งแรกที่ฉันถามเธอ เธอเข้ามาหาฉันเหมือนกลัวว่าฉันจะกระโดดหนีหรือกัดเธอ "ฉันชื่อเรเชล และคุณอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กซิตี้ เดมอน ผู้ชายที่เป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์นี้ ช่วยคุณออกจากน้ำและพาคุณมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขาให้หมอเย็บแผลให้คุณ ดูเหมือนว่าคุณถูกยิง" "คุณชื่ออะไร?" เธอถามฉัน เด็กสาวชื่อเรเชลดูน่ารักมากและอาจเป็นคนที่ฉันไว้ใจได้ แต่ความไว้วางใจคงไม่มาง่ายๆ ในครั้งนี้ ฉันคงใช้เวลาตอบนานเพราะเธอพูดต่อ "ไม่มีใครที่นี่จะทำร้ายคุณ ฉันสัญญา" "ช่วยบอกชื่อคุณได้ไหม?" "ดาเนียล" ฉันตอบ "ฉันเข้าไปใกล้ๆ ได้ไหมดาเนียล?" ฉันพยักหน้า ถ้าเป็นบ้านเธอ ทำไมเธอต้องถามฉันด้วย
"ยินดีที่ได้รู้จักนะดาเนียล คุณจำอะไรได้บ้างคะ?" ฉันกระโดดขึ้นเพราะนึกได้ว่านิกกี้และฮันนาห์ยังอยู่ข้างนอกที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันรู้ตัวอย่างรวดเร็วว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเมื่อมีแผล "ดาเนียล อย่าขยับนะ ไหมของคุณจะฉีกนะ" เรเชลวิงวอน "เพื่อนฉัน พวกเขาอยู่ไหน?" "คุณมีเพื่อนมาด้วยเหรอ?" เรเชลถามด้วยความตกใจ "ใช่ ใช่ พวกเขาอยู่ไหน พวกเขาควรจะกระโดดลงน้ำพร้อมฉัน" "มีแค่คุณคนเดียวดาเนียล พวกเขาไม่ได้กระโดด คุณช่วยเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้นได้ไหม ถ้าคุณจำได้?" เธอถามฉัน "ทำไมฉันควรไว้ใจคุณ?" "ฉันจะเล่าสิ่งที่ฉันรู้ให้ฟัง" เธอบอกฉัน นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีกว่า ฉันจะต้องหาว่าที่นี่เป็นอีกที่ที่ฉันควรหนีออกไปหรือเปล่า
"คุณและเด็กสาวคนอื่นๆ ถูกลักพาตัวและถูกพามาที่นิวยอร์ก ฉันไม่รู้ว่าคุณมาจากไหนหรือเด็กสาวคนอื่นๆ แต่พวกคุณถูกพาไปที่ท่าเรือ เมื่อเรือใกล้ถึงท่า คุณกระโดดลงน้ำและคนบนเรือยิงใส่คุณ เดมอนกระโดดลงน้ำช่วยคุณขึ้นมาและพาคุณมาที่นี่" มีอะไรไม่ชอบมาพากลและไม่ใช่ตัวฉัน "คุณไม่ได้บอกฉันทุกอย่าง ทำไมเดมอนคนนี้ถึงอยู่ที่นั่น เขาอยู่ที่นั่นเพื่อซื้อพวกเราคนใดคนหนึ่งใช่ไหม?" ฉันถามเธออย่างสงสัย "ไม่ เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อซื้อใคร เขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยพวกคุณ แฟนฉันได้ยินเรื่องครอบครัวที่นำเด็กสาวเข้ามา เขาส่งคนของเขาและเดมอนกับคนของเขาไปช่วยพวกคุณ เขายังส่ง FBI ไปด้วย แต่เรือเข้ามาเร็วกว่าที่คาดไว้
ผู้ชายของเดมอนพาเด็กสาวคนอื่นไปที่โกดังที่พวกเขารอเอฟบีไอ" "นั่นหมายความว่าคุณรู้ว่าเพื่อนฉันอยู่ที่ไหนเหรอ"
"ยังไม่รู้" "หมายความว่ายังไง"
"ครอบครัวที่ลักพาตัวเธอกับเด็กสาวคนอื่นๆ ไปซุ่มโจมตีรถตู้ที่มีเด็กสาวอยู่และพาพวกเธอไปอีกครั้ง เจ้าหน้าที่เอฟบีไอบาดเจ็บหลายคนและเสียชีวิต 2 คน"
"โอ้พระเจ้า ฉันเป็นคนเดียวที่หนีรอดมาได้เหรอ" ฉันช็อคสุดๆ
"ใช่ ดาเนียล และฉันรู้ว่าเธอไม่ไว้ใจใครเลย ฉันเข้าใจนะ แต่เธอต้องพยายามไว้ใจพวกเรา เพราะครอบครัวนั้นจะตามหาเธอ เธอเป็นคนเดียวที่สามารถระบุตัวผู้ชายที่จับเธอไปได้"
"คุณพูดถึงครอบครัวนั้นตลอด แล้วฉันควรไว้ใจพวกคุณเหรอ? ครอบครัวนี้คือใคร? แล้วคนที่ฉันควรไว้ใจตอนนี้คือใคร?"
"ครอบครัวที่ฉันพูดถึงคือครอบครัวมาเฟียที่กำลังทำตัวเป็นอิสระ และคนที่เธอควรไว้ใจคือเดมอนกับลูกน้องของเขา และฉันกับมัสซิโมและลูกน้องของเขา" เธออธิบาย
"ทำไมเดมอนคนนี้ถึงมีลูกน้อง แล้วแฟนคุณ มัสซิโม ทำไมเขาถึงมีลูกน้องด้วย" ฉันสงสัยมากเกี่ยวกับคนพวกนี้และลูกน้องของพวกเขา
"โอ้ย ดาเนียล เธอมีคำถามเยอะจัง"
ฉันโต้กลับไปทันที "ถ้าฉันถามคำถามมากกว่านี้ในคืนที่พวกเราถูกจับ พวกเราอาจจะไม่ถูกจับไปก็ได้"
"ฉันเข้าใจนะ ดาเนียล กาแฟสักแก้วกับอะไรกินหน่อยไหม แล้วฉันจะเล่าที่เหลือให้ฟัง"
"ดีเลย ฉันหิวมาก" ต้องบอกว่าความคิดเรื่องอาหารจริงๆ ทำให้ฉันลืมคำถามทั้งหมดไปเลย
"ฉันช่วยอะไรได้ไหม" เรเชลถาม
"ฉันไม่ได้ใส่อะไรมากเลย"
"ฉันคิดว่าเธอคงเปียกและเดมอนเปลี่ยนเสื้อผ้าให้ ฉันเอากางเกงยีนส์กับเสื้อยืดมาให้ เราลองดูว่าพอดีไหม แต่ฉันกลัวว่าจะทำให้แผลเธอเจ็บ อยู่นี่นะ ฉันจะไปดูว่ามีอะไรในตู้เสื้อผ้าของเดมอนที่เราใช้ได้บ้าง" เธอไปที่ตู้เสื้อผ้าของเดมอน ทำให้ฉันมีเวลาพยายามลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำ ฉันลำบากมากกับขาข้างเดียว ความจริงแล้วฉันเจ็บมาก
"ดาเนียล รอก่อน ให้ฉันช่วยนะ เธออยากไปไหน"
"ห้องน้ำค่ะ"
เรเชลช่วยฉันไปห้องน้ำและให้กางเกงฉันใส่
ฉันได้ยินเรเชลคุยกับใครบางคนแต่ฉันฟังไม่ออกว่าพูดอะไร ฉันพยายามออกจากห้องน้ำแต่ฉันเหนื่อยมาก แค่เคลื่อนไหวนิดหน่อยก็เหนื่อยแล้ว เมื่อเรเชลเข้ามาหา "ดาเนียล ฉันจะช่วยเธอเอง" ฉันกำลังเกาะเรเชลอยู่ตอนที่มีเสียงเคาะประตู ถ้าฉันทำได้ฉันคงจะกระโดดหนีออกจากตัวเองไปแล้ว ตกใจขนาดนั้นเลย
"ไม่เป็นไรนะดาเนียล แค่พอล เขาจะช่วยพาเธอไปที่ครัว เธออ่อนแรงเกินกว่าจะเดินและฉันอุ้มเธอไม่ไหว"
"ฉันเดินได้" ฉันยืนกราน แม้ว่าลึกๆ ฉันรู้ว่าฉันไปไม่ไหวหรอก
"อย่าดื้อสิดาเนียล เธอผ่านอะไรมาเยอะในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ให้เขาช่วยเถอะ เข้ามาเถอะพอล"
พอลเข้ามาหาฉันเหมือนที่เรเชลทำ กลัวว่าฉันอาจจะพยายามวิ่งหนี
"สวัสดีครับ ผมชื่อพอล คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมจะช่วยคุณ" ฉันไม่อยากเชื่อเลยกับมารยาทของผู้ชายคนนี้ มันทำให้ฉันรู้สึกสบายใจขึ้น แต่ฉันก็ยังกลัวอยู่ดี ฉันมองไปที่เรเชล
"ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลานะดาเนียล เธอไม่ต้องกังวล" แล้วฉันก็พยักหน้า พอลอุ้มฉันและเดินพาฉันไปที่ครัวซึ่งมีผู้ชายอีกคนหนึ่งกำลังวางเก้าอี้นุ่มๆ ไว้ใกล้ๆ ครัว พอลวางฉันลงบนเก้าอี้อย่างนุ่มนวล
"ดาเนียล ฉันอยากแนะนำให้รู้จักเงาของฉัน มาร์โค มาร์โค พอล นี่คือดาเนียล" พวกเขาทั้งสองพูดว่า ยินดีที่ได้รู้จัก แล้วก็ออกไป
"โอเค ดาเนียล เธออยากได้อะไร กาแฟ ลาเต้ หรือเอสเปรสโซ่ น่าเสียดายที่ฉันทำได้แค่นี้" กาแฟฟังดูวิเศษมาก
"กาแฟค่ะ" ขณะที่เรเชลกำลังชงกาแฟ เธอให้จานผลไม้สดกับฉัน ฉันเริ่มกินอย่างตะกละตะกลาม ไม่ได้เคี้ยวด้วยซ้ำ ฉันแค่อยากให้มีอะไรในท้อง
"ค่อยๆ กินนะดาเนียล เธอจะทำให้ตัวเองไม่สบาย ฉันกำลังจะทำไข่กับเบคอนอยู่"
เมื่อเรเชลพูดแบบนั้น ฉันรู้สึกอายมากกับปฏิกิริยาของตัวเอง ฉันผลักจานออกไปจากตัว
"ไม่นะดาเนียล กินผลไม้ต่อเถอะ แค่ช้าลงหน่อย ฉันไม่อยากให้เธอไม่สบายถ้ากินเร็วขนาดนั้น"
ฉันดึงจานกลับมาและเริ่มกินอีกครั้ง แต่ช้าลงคราวนี้ เรเชลเลื่อนโต๊ะเข้ามาใกล้ฉันและเก้าอี้ จากนั้นเธอก็นำจานและกาแฟของเรามา แล้วเรานั่งกินด้วยกัน เมื่อเรากินเสร็จ เรเชลก็ถามคำถามน่ากลัวนั้นอีกครั้ง
"เธอเล่าให้ฉันฟังได้ไหมว่าเธอถูกลักพาตัวยังไง"