บทที่ 5
เดมอน
ผมนอนอยู่บนหลังคา สายตาจับจ้องท่าเรือหมายเลข 30 คนของผมและคนของมัสซิโมกระจายตัวอยู่รอบๆ ท่าเรือ ไม่มีทางที่ใครจะพาเด็กผู้หญิงพวกนี้ผ่านพวกเราไปได้คืนนี้ ผมจะรับประกัน และขอพระเจ้าช่วยคนที่กล้าขวางทางเราด้วย
ผมทำภารกิจคืนนี้เพื่อช่วยมัสซิโม หรือพูดอีกอย่างคือผมยอมทำทุกอย่างเพื่อเขา เขาคือเหตุผลที่ทำให้ผมกลายเป็นผู้ชายแบบที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะเขารับผมเข้ามาอยู่ใต้ปีกของเขา ผมไม่รู้ว่าชีวิตผมจะเป็นยังไง ผมรู้ว่ามันทรมานเขามากที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่เขาต้องอยู่กับเรเชล แฟนของเขา หลังจากที่อดีตสามีของเธอมาที่นิวยอร์กเพื่อลักพาตัวเธอกลับเคปทาวน์ อย่างน้อยเราก็จับตัวมันได้ ด้วยความช่วยเหลือจากเรเชลแน่นอน เธอแข็งแกร่งกว่าที่คิดมาก ผมได้ข้อมูลว่าตระกูลริชชี่กำลังเข้าไปเกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ และได้ส่งข้อมูลให้มัสซิโมเพราะเขาเป็นหัวหน้าครอบครัวมาเฟียในนิวยอร์กซิตี้ และการค้ามนุษย์ขัดกับทุกสิ่งที่เขาและผมยึดถือ ผมรู้ว่าริชชี่แยกตัวออกจากครอบครัวอื่นๆ ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งครอบครัว แต่มันก็ยังเป็นมาเฟีย และมัสซิโมยังจำเป็นต้องรู้ พวกเราอาจจะเป็นอาชญากร แต่แม้แต่พวกเรา ก็มีเส้นที่ไม่ข้าม มัสซิโมคิดว่าการเผาโกดังของพวกมันจะทำให้พวกมันล่าช้าลงบ้าง แต่ก็ไม่เป็นผล นั่นเป็นเหตุผลที่ผมอยู่บนหลังคารอเรือเข้ามา
ผมเห็นไฟเรือกำลังเข้าใกล้ท่าเรือ 30 เหี้ย มันกำลังจะเกิดขึ้นก่อนที่เอฟบีไอจะมาถึง ผมโทรหามัสซิโมทันที โทรศัพท์ดังครั้งเดียวและมัสซิโมก็รับ "มีอะไรผิดปกติเหรอเดมอน?" "เรือกำลังเข้ามาและยังไม่มีวี่แววของเอฟบีไอเลย" "ได้ นายรับช่วงต่อเลย ฉันจะโทรหาแฟรงค์และบอกให้เขาไปรับเด็กผู้หญิงที่โกดัง" "ไม่มีปัญหา มัสซิโม" ผมวิทยุไปหาผู้ช่วยคนที่สอง "โกสต์ เราต้องเข้าควบคุมปฏิบัติการ เอฟบีไอจะมาไม่ทัน" "ครับบอส" ผมได้ยินเขาพูดทางวิทยุกับคนอื่นๆ ผมยังจับตาดูเรืออยู่ ผมต้องดูว่ามีผู้ชายกี่คนบนเรือ เมื่อเรือเกือบจะถึงท่า มีบางอย่างดึงดูดความสนใจผมที่ท้ายเรือ ดูเหมือนผู้หญิงสามคนกำลังพยายามหนี หนึ่งคนกระโดดลงน้ำแต่อีกสองคนถูกจับได้ แล้วทุกอย่างก็วุ่นวาย คนบนเรือเริ่มยิงลงไปในน้ำ แน่นอนว่าพวกมันต้องการกำจัดคนที่หนีไป ผมตะโกนเข้าวิทยุ "เดี๋ยวนี้ เข้าจับพวกมันเดี๋ยวนี้"
ทั้งหมดที่ผมเห็นคือคนของเราทั้งหมดออกมาจากที่ซ่อนและวิ่งไปที่เรือ เลียม บอดี้การ์ดของผมยังอยู่กับผม การยิงเริ่มขึ้น "เลียม ไปดูกันว่าเราจะหาเด็กผู้หญิงที่กระโดดลงน้ำได้ไหม" "ครับบอส" เลียมและผมมุ่งหน้าไปที่เรือ หลบกระสุนที่ยังคงลอยฟ้าอยู่ ผมได้ยินโกสต์ตะโกนว่าเราต้องถอย แต่ผมปฏิเสธ "มีเด็กผู้หญิงในน้ำ โกสต์ ฉันจะไม่ทิ้งเธอ" "ระวังตัวด้วยบอส มีคนล้มไป 4 คน ไม่รู้ว่าเหลืออีกกี่คน" "แกแค่จับพวกมันไว้ และถ้าแกจับมัตเตโอได้ ให้เก็บมันไว้ให้ฉัน ฉันต้องเอากระสุนยิงกะโหลกมันด้วยตัวเอง" "รับทราบ" เลียมและผมมุ่งหน้าไปยังจุดที่เด็กผู้หญิงกระโดดลงไป ผมเห็นเลือดแต่มองไม่เห็นตัวเธอ ผมกระโดดลงไปได้ยินเลียมตะโกนใส่ผม มันมืดและยากที่จะมองเห็น แล้วก็มีแสงสว่าง ผมแน่ใจว่าเลียมขึ้นไปบนเรือและเปิดไฟสปอตไลท์ ผมเห็นเธอ พยายามว่ายน้ำหนี แต่เธอบาดเจ็บสาหัสและเสียเลือดมาก ผมไปถึงตัวเธอได้อย่างง่ายดาย เมื่อผมแตะตัวเธอ เธอเริ่มต่อสู้กับผม แต่เธออ่อนแรงและผมสามารถเอาชนะเธอและพาเธอขึ้นมาที่ผิวน้ำ เมื่อเราสามารถหายใจได้อีกครั้ง เธอมองผมด้วยความกลัวสุดขีด "ไม่เป็นไร ฉันไม่ใช่พวกมัน" "ฉันจะรู้ได้ยังไง" แล้วผมก็รู้สึกว่าเธอหนักขึ้น เธอหมดสติ ผมว่ายไปที่ท่าเรือและเรียกเลียมให้มาช่วย
เราพาเธอออกจากน้ำ จากนั้นผมก็พยายามทำ CPR และห้ามเลือด "เลียม เข้ามาทำต่อ" เลียมเข้ามาทำแทนผม แล้วผมก็โทรหาหมอ "เจอกันที่อพาร์ตเมนต์ผมใน 30 นาที บาดแผลจากกระสุนปืน หวังว่าเธอจะรอด" แล้วผมก็วางสาย "เธอหายใจแล้วครับบอส" "งั้นพาเธอไปที่รถ เราจะพาเธอกลับบ้าน ขอผมคุยกับโกสต์ก่อน" ผมพบโกสต์ยืนอยู่เหนือร่างมัตเตโอ "ผมจัดการเขาแล้วครับบอส" "ดี พาเขาไปที่ห้องใต้ดินของฉัน ฉันจะจัดการกับเขาทีหลัง นายรู้ใช่ไหมว่าจะพาพวกผู้หญิงไปที่ไหน" "รู้ครับบอส" "ฉันจะพาคนหนึ่งไปที่อพาร์ตเมนต์ เธอบาดเจ็บหนัก" เขายกคิ้วแต่ไม่พูดอะไร ผมไม่เคยพาผู้หญิงคนไหนไปที่อพาร์ตเมนต์เลย ผมเข้าใจว่าทำไมเขาถึงยกคิ้ว แต่เขาก็ไม่ควรพูดอะไรทั้งนั้น
ระหว่างทางไปอพาร์ตเมนต์ ผมโทรหามัสซิโม เขารับสายทันทีเหมือนกำลังรอสายจากผม "เสร็จแล้ว มัตเตโอ จูเนียร์อยู่ในห้องใต้ดินของผม และพวกผู้หญิงกำลังเดินทางไปคลังสินค้าของคุณ" "ขอบคุณ เดมอน" "ไม่เป็นไรครับมัสซิโม" "พรุ่งนี้ผมจะโทรหาคุณ" ผมนั่งอยู่ด้านหลังกับผู้หญิงคนนั้น เธอยังหายใจอยู่แต่เลือดไม่หยุดไหล เธอรู้สึกตัวบ้างไม่รู้สึกตัวบ้าง และทุกครั้งที่เธอมองผม มันรู้สึกเหมือนเธอกำลังมองทะลุผม เรามาถึงอพาร์ตเมนต์และผมอุ้มเธอไปที่โต๊ะอาหาร หมอบอกว่ามันจะง่ายกว่าที่จะรักษาเธอตรงนั้น เธอลืมตาและดูตกใจอีกครั้ง ผมจับมือเธอ "นางฟ้า เธอปลอดภัยแล้ว พวกเราเป็นคนดี หมอกำลังจะเย็บแผลให้เธอ" ผมพยายามอธิบายให้เธอฟัง ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอคงเชื่อผมเพราะเธอผ่อนคลายลง หมอให้ยาสลบเธอเพื่อทำงาน "เดมอน เราต้องไปโรงพยาบาล เธอเสียเลือดมาก"
หมอวิงวอน "ใช้ผมหรือเลียมถ้าจำเป็นก็ได้ครับหมอ แต่เราพาเธอไปโรงพยาบาลไม่ได้" "ได้ เดมอน หวังว่าเราจะไม่จำเป็นต้องทำ" หมอเริ่มเย็บแผลให้เธอ เมื่อเสร็จแล้ว ผมทำบางอย่างที่ไม่เคยคิดว่าจะทำ ผมอาบน้ำให้เธอ เธอหมดสติแต่ผมไม่คิดว่าใครจะนอนหลับสบายหรือรู้สึกดีขึ้นได้ถ้าสกปรกขนาดนี้ ทุกอย่างที่ผมทำไม่มีเจตนาทางเพศ มันเป็นการทำเหมือนในคลินิก เมื่อผมเสร็จแล้ว ผมสวมเสื้อยืดของผมให้เธอ มันยาวถึงเข่า ไม่จำเป็นต้องใส่กางเกงแล้ว อาจจะแค่กางเกงบ็อกเซอร์ของผมสักตัว ผมพาเธอเข้านอนและห่มผ้าให้ ผมไปอาบน้ำและกลับมาที่ห้องรับแขก ลากโซฟาในห้องเข้าใกล้เตียงมากขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรผิดพลาดระหว่างคืน
ต่อมาโทรศัพท์ของผมดังขึ้นและหน้าจอแสดงว่าเป็นมัสซิโม ผมรับสายแต่กระซิบ มัสซิโมต้องการรู้ทันทีว่าทำไมผมถึงกระซิบ เขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับการซุ่มโจมตีรถตู้ FBI และผู้ชายที่ถูกฆ่าและบาดเจ็บ และสิ่งที่แย่ที่สุดคือพวกผู้หญิงถูกจับตัวไปอีกครั้ง ผมรู้สึกเลือดเดือด จากนั้นมัสซิโมก็เล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับผู้หญิงที่หนีไปได้และทุกคนกำลังพูดถึงเธอ ยอดเยี่ยมเลย ตอนนี้พวกริคชี่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ตัวผู้หญิงในห้องนอนสำรองของเขา ผมบอกมัสซิโมว่าเขาไม่ต้องกังวล ผู้หญิงคนนั้นอยู่กับผม และเขาก็ยืนยันสิ่งที่ผมกำลังคิด ผมต้องเก็บผู้หญิงคนนี้ไว้กับผมเพื่อปกป้องเธอและทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครเข้าถึงตัวเธอได้