การล้มลง
ฉันพยายามไม่หัวเราะใส่คาเล็บตอนที่เขาจมน้ำลึกถึงต้นขา ฉันพยายามจริงๆ
แต่เมื่อเขาสะดุดก้อนหินใหญ่และล้มลงบนก้นอย่างจัง ฉันก็กลั้นเสียงหัวเราะไม่อยู่ มันไม่ได้สุภาพเรียบร้อยเลยสักนิด แต่มันเป็นเสียงหัวเราะที่จริงใจ
โชคดีที่จีนี่กับพ่อของฉันก็หัวเราะเช่นกัน
"คงเป็นการเดินทางที่หนาวเย็นสำหรับนายแน่ๆ" พ่อของฉันหัวเราะเบาๆ พลางยื่นมือไปช่วยดึงคาเล็บให้ลุกขึ้น
"ผมจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้า" คาเล็บบ่นพึมพำและเอารองเท้าผ้าใบของเขาจิกลงในทรายใต้เท้า เดินออกจากน้ำพร้อมเสียงดูดที่เท้า
"อย่าลืมรองเท้าบูทของนายคราวนี้ล่ะ!" พ่อของฉันตะโกนไป
เดือนกันยายนในออนแทรีโอ พวกเราอยู่ห่างจากธันเดอร์เบย์ไปหลายชั่วโมงทางเหนือ วันนี้อุณหภูมิประมาณเจ็ดสิบองศา แต่นั่นไม่ได้หมายความอะไรเลยเมื่อเราออกไปกลางน้ำ คาเล็บจะหนาวสั่นในเสื้อผ้าเปียกที่ถูกลมพัด
คาเล็บมีคำพูดไม่กี่คำสำหรับพ่อของฉันที่เขาพึมพำขณะเดินผ่านฉันไป แต่ฉันไม่มีทางบอกพ่อแน่ๆ เขาโกรธมากจนคว้ากระเป๋าของพ่อฉันแทนที่จะเป็นของตัวเองตอนที่เดินเข้าไปในป่า
ฉันแทบจะโทษเขาไม่ได้เลย กระเป๋าทั้งสองใบเป็นสีฟ้าเหมือนกัน
จีนี่ไม่ทันสังเกตเห็น แต่พ่อของฉันมีสีหน้ารู้ทันและกำลังหัวเราะกับตัวเอง
ฉันถอนหายใจ และในขณะที่จีนี่กับพ่อของฉันเริ่มขนของลงเรือและเรือแคนู ฉันก็คว้ากระเป๋าของคาเล็บและออกไปตามหาเขา
"คาเล็บ!" ฉันเรียก เดินอย่างระมัดระวังข้ามต้นเบิร์ชที่ล้มบางๆ และผ่านวัชพืชสีเขียวสูงระดับเข่า "คาเล็บ นายเอาผิด—"
คำพูดที่ฉันกำลังจะพูดต่อติดอยู่ในลำคอ คาเล็บ คิลลีน คนที่ไม่เคยได้รับการต้อนรับแต่ปรากฏในความฝันเปียกของฉันทุกครั้ง กำลังยืนเปลือยกายอยู่ระหว่างต้นสนบางๆ สองต้น
ฉันเห็นเขาจากด้านข้าง ซึ่งหมายความว่าฉันได้เห็นทั้งก้นที่แข็งแรงกระชับ กล้ามท้องที่เป็นลอน แผ่นหลังที่แข็งแรง ไหล่กว้าง และแขนขาที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อ ฉันยังเห็นแม้กระทั่ง... เอ่อ... มัน เขาดูเหมือนจะมีขนาดใหญ่โตในส่วนนั้น แต่ฉันไม่เคยเห็นของจริงใกล้ๆ มาก่อน สิ่งเดียวที่ฉันพอจะเทียบได้คือตอนที่เพื่อนๆ ชวนฉันแอบไปที่เซ็กซ์เวิลด์ครั้งหนึ่ง
ฉันใช้เวลาตั้งสองนาทีกว่าจะรู้ตัวว่าคาเล็บเห็นฉันแล้ว เขากอดอกและหันมาเผชิญหน้ากับฉัน ยังคงไม่มีอะไรปกปิดร่างกายนอกจากชุดที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด
"ต้องการอะไรหรือเปล่า จอสลิน?" คาเล็บถามฉัน
โอ้ ฉันต้องการสิ ความร้อนผ่าวรวมตัวระหว่างขาของฉันขณะที่ฉันพยายามอย่างหนัก อย่างหนักจริงๆ ที่จะยกสายตาขึ้นไปเหนือเอวของเขา "ฉัน..."
"เธอรู้ไหม พ่อแม่ของเราอยู่ห่างไปไม่ถึงสิบหลา เธอจริงๆ แล้วอยากทำแบบนี้ตรงนี้เดี๋ยวนี้เลยเหรอ?" คาเล็บพูดต่อ เสียงของเขาเย้ายวนในแบบที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน
"ทำ... อะไร?" ฉันถาม ในที่สุดก็ดึงสายตาออกจากหน้าอกของเขาและสบตากับเขาได้
คาเล็บยิ้มให้ฉันอย่างช้าๆ "เลิกเล่นเกมกันเถอะ จอสลิน เธอออกมาที่นี่เพราะหวังอะไรบางอย่าง ได้เห็นพอใจแล้วหรือยัง หรือว่าหวังจะได้... มากกว่านี้?"
ฉันไม่รู้ว่าปากของฉันค้างอยู่จนกระทั่งต้องใช้มันเพื่อพูดต่อ "กระเป๋า... พ่อ... ไม่ใช่... ของนาย..." ฉันพูดติดอ่าง
ดูเหมือนคาเล็บไม่ได้คาดหวังคำตอบแบบนั้น "อะไรนะ?"
ฉันสะพายกระเป๋าของคาเล็บออกจากไหล่และยื่นมันออกไปสุดแขน แม้ว่าแขนของฉันจะสั่น ฉันบอกตัวเองว่ามันเป็นเพราะกระเป๋าหนัก
"นาย... นายมี... กระเป๋าของ... พ่อ" ฉันลองพูดอีกครั้ง หลับตาแน่น
คาเล็บเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็มีเสียงค้นหาอะไรบางอย่าง "เฮ้ย!"
ฉันไม่ขยับตัว ไม่กล้าลืมตาขึ้นมาด้วยซ้ำ แต่มันก็ไม่สำคัญอยู่แล้ว ร่างเปลือยของเคเลบจะถูกเผาติดอยู่ที่หลังเปลือกตาของฉันไปตลอดกาล
เสียงค้นหาอะไรบางอย่างและคำสบถสองสามคำดังขึ้น ตามด้วยเสียงแฉะๆ ที่กำลังเข้ามาใกล้ฉัน
ความอบอุ่นแผ่ออกมาจากร่างของเคเลบ ลมหายใจของเขาพัดผ่านเส้นผมที่หลุดออกมาจากเปียของฉัน มือแข็งแรงของเขาปกคลุมมือฉันแล้วแกะกระเป๋าของเขาออกจากนิ้วมือของฉัน
"เปิดตาได้แล้ว โจเซลิน ฉันไม่ได้เปลือยแล้ว" เคเลบพูดเบาๆ
ฉันค่อยๆ เปิดตาข้างหนึ่ง แล้วตามด้วยอีกข้าง "ข-ขอโทษนะ จริงๆ แค่อยากช่วยเท่านั้นเอง"
"ฉันรู้" เคเลบตอบ "และฉันก็ขอโทษ ฉันคิดว่าเธอมาที่นี่เพื่อ... อย่างอื่น"
ขณะที่ดวงตาสีฟ้าของเขาจ้องมองเข้าไปในดวงตาสีเขียวของฉัน ฉันรู้สึกว่าท้องของฉันปั่นป่วน "เพื่ออะไรเหรอ?" ฉันกระซิบ
ดวงตาของเคเลบเลื่อนลงมาที่ริมฝีปากของฉัน มือของเขายื่นออกมาเล่นกับปลายเปียของฉัน "กลับไปที่ลานจอดเถอะ"
เสียงของเขาแหบพร่า ฉันคงเรียกมันว่าทรมานถ้าต้องเดา แต่ไม่เคยมีผู้ชายคนไหนพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงแบบนั้นมาก่อน "แต่—"
"กลับไปที่ลานจอดเดี๋ยวนี้ โจเซลิน!" เคเลบตวาด ปล่อยเปียของฉันราวกับมันเผาไหม้เขา
ฉันสะดุดรองเท้าบู๊ทของตัวเอง ถอยหลังออกห่างจากเขา "ขอโทษ!" ฉันพูด "ขอโทษ ขอโทษจริงๆ!"
แม้ในขณะที่ฉันรีบถอยหนี ฉันหันกลับไปและเห็นเคเลบเดินกลับไปที่กระเป๋าของพ่อฉันโดยมีกระเป๋าของเขาสะพายอยู่บนไหล่ เขาใส่กางเกงในเปียกๆ จากการตกลงไปในทะเลสาบ และผ้าฝ้ายสีเทานั้นไม่ได้ปล่อยให้จินตนาการอะไรเลย
เมื่อฉันกลับมาถึงลานจอด ฉันรู้สึกสับสนและงุนงงมาก เคเลบพยายามจะทำอะไรกันแน่? ทำไมเขาถึงคิดว่าฉันไปที่นั่นตั้งแต่แรก? เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
"แดดเผาแล้วเหรอ?" จีนี่ทักเมื่อเห็นฉันออกมาจากพุ่มไม้ เธอเอื้อมมือไปในกระเป๋าที่เก็บไว้กับตัวในรถและหยิบครีมกันแดดออกมา "ระวังไว้ไม่เสียหาย" จีนี่เปิดฝาและเริ่มทาลงบนใบหน้าของฉัน
"ไม่เป็นไรค่ะ ฉันแค่อยากเอากระเป๋าให้เคเลบเพื่อที่เขาจะได้เปลี่ยนเสื้อผ้า" ฉันพูดอย่างรวดเร็ว แม้ว่าฉันจะปล่อยให้เธอดูแลฉันอีกสักหน่อย เพราะมันทำให้เธอมีความสุข
"เธอเอากระเป๋าไปให้เขาเหรอ?" พ่อของฉันถาม เสียงราวกับฉันยกเลิกวันคริสต์มาส
ฉันขมวดคิ้วใส่เขาข้ามไหล่ของจีนี่ "แน่นอนสิคะ! พ่ออยากให้เขาเดินกลับมาที่นี่แบบเปลือยเหรอ?"
"เขาไม่ได้จะเดินกลับมาที่นี่แบบเปลือยหรอก แค่ดูไม่หล่อเท่านั้นเอง" พ่อของฉันฮึดฮัด
จีนี่ทาครีมกันแดดลงบนผิวของฉันเสร็จ "แฮงค์ คอลลินส์ คุณส่งลูกชายของฉันเข้าไปในป่าพร้อมกับเสื้อผ้าของคุณเหรอ? เขาใส่มันไม่พอดีหรอก!" เธอตบแขนฉันเบาๆ "เธอน่ารักจังเลย เจซี่ ที่ดูแลพี่ชายแบบนั้น"
"ดูแลพี่ชายยังไงเหรอ?" เคเลบถาม เดินกลับมาหาพวกเราอย่างสบายๆ ราวกับฉันไม่ได้เพิ่งเห็นเขาเปลือยและเขาไม่ได้... ไม่ได้...
ไม่ได้อะไร? จีบฉันงั้นเหรอ? ฉันสงสัยเรื่องนั้น
"เอาละ ดูเหมือนแฮงค์คนนี้หวังว่าคุณจะกลับมาที่นี่ในกางเกงลายพรางเก่าๆ และเสื้อยืดลาย 'ไปตกปลา'" จีนี่อธิบาย ดวงตาของเธอยังคงตำหนิสามีอยู่ "ลืมไปแล้วสินะว่ากางเกงของเขาจะหลุดออกจากตัวคุณ และเสื้อของเขาจะเหมือนพลาสติกห่ออาหารบนตัวคุณ"
"ใช่" เคเลบเห็นด้วย "ถ้าไม่ใช่เพราะโจเซลิน ฉันอาจจะต้องเปิดเผยตัวเองให้ดวงตาอันบริสุทธิ์ของเด็กสาวได้เห็นเข้า"
ฉันสูดหายใจลึกๆ หลายครั้งเพื่อหยุดตัวเองไม่ให้หน้าแดงมากไปกว่านี้ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าจีนี่มียูคาลิปตัสในกระเป๋านั้นด้วย
"ก็ได้มั้ง" พ่อฉันบ่นอุบ "แต่มันต้องตลกมากแน่ๆ"
"ผมว่าคุณกับผมคงมีนิยามของคำว่าตลกที่ต่างกัน—" เคเลบเริ่มพูด
"เอาไว้เราไปเก็บของใส่เรือให้เสร็จก่อนดีไหมคะ" จีนีรีบแทรกขึ้นก่อนที่ชายทั้งสองจะทะเลาะกัน
ไม่รู้ทำไม พ่อของฉันดูเหมือนจะทำให้เคเลบหงุดหงิดอยู่เสมอ ฉันช่วยจีนีรักษาสันติภาพด้วยการวิ่งไปหยิบกล่องตะเกียงน้ำมันก๊าดแล้วรีบไปที่เรือ จีนีคว้ากระเป๋าพร้อมใช้ที่มียาสารพัดและกล่องเชือกมาด้วย
เคเลบกับพ่อของฉันจ้องกันอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะไปขนกล่องเก็บความเย็นและถังน้ำมัน แล้วเราก็เริ่มวางเต็นท์ กระเป๋า และอุปกรณ์อื่นๆ ทับลงไป พ่อของฉันเตรียมเครื่องยนต์ให้พร้อมทั้งเรือยนต์และเรือแคนู ในขณะที่เคเลบไปจอดรถซูบาร์บันในที่โล่งใกล้ๆ กับถนนลำเลียงไม้
"ไอ้หนุ่มนั่นน่าจะมีอารมณ์ขันบ้าง" พ่อฉันบ่นกับจีนี
"เขาแค่เครียดมากน่ะค่ะ หมีน้อย" จีนีตอบ "หนูมั่นใจว่าเขาจะเข้าใจเอง นี่จะเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยมแน่นอน"
เมื่อบรรทุกของลงเรือเสร็จ ฉันกระโดดขึ้นไปนั่งท้ายเรือแคนู คิดว่าฉันคงจะเป็นคนควบคุมเครื่องยนต์
"ไม่ เจซี่ พ่อต้องการให้ลูกอยู่ข้างหน้าเพื่อบอกทางให้เคเลบ" พ่อพูด "ให้ผู้ชายเป็นคนควบคุมเรือเถอะ"
"แต่... พ่อคะ มีแก่งน้ำด้วยนะ เคเลบเคยควบคุมเครื่องยนต์มาก่อนหรือเปล่า" ฉันถาม
พ่อฉันมองฉันด้วยสีหน้าไม่พอใจ "พ่อไม่จำได้ว่าเคยให้ลูกล่องแก่งมาก่อน เคเลบเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาคงจัดการได้"
ฉันมองจีนีอย่างหมดหนทาง แต่เธอเพียงแค่ยักไหล่ ดูเหมือนฉันจะถูกเสียงข้างมากเอาชนะ
หรืออาจจะไม่ใช่ "ผมไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมโจเซลินถึงควบคุมเครื่องยนต์ไม่ได้" เคเลบพูด
"แกจะบอกฉันว่าแกไม่เคยควบคุมเครื่องยนต์มาก่อนงั้นเหรอ" พ่อฉันเยาะ
จมูกของเคเลบบานออก "ผมเคย กับเรือเร็ว"
"งั้นอันนี้ก็ง่ายกว่าเยอะ มา ขึ้นมาเถอะ เจซี่จะช่วยผลักให้" พ่อฉันสั่ง
"ไม่เป็นไรค่ะ" ฉันรีบบอกเคเลบ "ทำตามที่พ่อบอกเถอะ" ฉันไม่อยากให้มีการทะเลาะกัน โดยเฉพาะตอนเริ่มทริปแบบนี้
"มันไม่โอเคจริงๆ นะ" เคเลบก้าวไปทางเรือของพ่อฉัน
ฉันวางมือบนแขนที่เป็นมัดกล้ามของเขา "ได้โปรด"
เคเลบมองลงมาที่ฉันเป็นเวลานาน จากนั้นเขาก็หันไปคลานขึ้นเรือแคนู มุ่งหน้าไปที่เครื่องยนต์ที่ติดอยู่ที่ท้ายเรือ
ฉันแก้เชือกและผลักเรือออกไป "คุณดึงเชือกได้แล้ว" ฉันพูดเมื่อเห็นว่าเราออกมาไกลจากฝั่งพอสมควร "ใบพัดไม่น่าจะกระทบอะไรแล้วตรงนี้"
เคเลบพยักหน้าและเริ่มดึงเชือก
พ่อของฉันผลักเรือของเขาออกมาเอง โดยมีจีนีนั่งสวยเหมือนเจ้าหญิงและหัวเราะคิกคักอยู่ตรงกลาง เขาจูบภรรยาขณะที่คลานข้ามตัวเธอไปที่เครื่องยนต์ เขาติดเครื่องได้ในการดึงเพียงครั้งเดียว แล้วนั่งลงอย่างภาคภูมิใจ ในขณะที่เคเลบต้องดึงหลายครั้งแต่ก็ยังติดเครื่องไม่ได้
"เขาสนุกกับเรื่องนี้นะ" เคเลบบ่นเบาๆ ให้ฉันได้ยินคนเดียว
ฉันถอนหายใจ "อาจจะ โอเค เคเลบ นี่อาจจะเป็นหนึ่งในสามอย่าง หนึ่ง คุณอาจจะดึงเชือกไม่แรงพอ สอง เครื่องยนต์อาจจะน้ำท่วม หรือสาม อาจจะมีน้ำมันไม่พอที่จะทำให้เครื่องติด ลองบีบลูกยางสองสามครั้งดูสิ"
เคเลบเอามือลูบผมอย่างโมโห แล้วทำตามที่ฉันบอก เขาบีบลูกยางแล้วดึงเชือกอีกครั้ง คราวนี้เครื่องยนต์ติด และมอเตอร์ก็ส่งเสียงดังอย่างราบรื่น
"เขาควรจะให้คุณขับเรือนะ" เคเลบพูดเสียงกรอกระแทก
"ไม่เป็นไร" ฉันพูดซ้ำอีกครั้ง "เป็นโอกาสดีที่จะได้เรียนรู้สำหรับนายนะ"
พ่อของฉันหัวเราะและปรบมือ "เยี่ยมมาก เคเลบ! เห็นไหม เจซี่ พ่อบอกแล้วว่าเขาจะทำได้ ตอนนี้ ตามพ่อมา! เมื่อพ่อเลี้ยวซ้ายหรือขวา นายก็เลี้ยวซ้ายหรือขวา เมื่อพ่อช้าลง นายก็ช้าลง เข้าใจไหม? ทะเลสาบนี้มีหินเหมือนฟันยักษ์อยู่ทั่วไปหมด แต่พ่อขึ้นมาที่นี่บ่อยพอจะรู้ว่าพวกมันอยู่ตรงไหน"
"ได้" เคเลบตอบ
พ่อของฉันส่ายหัวและพึมพำอะไรบางอย่างกับจีนี่ ซึ่งเธอส่งสายตาวิงวอนมาทางพวกเราตอนที่พ่อไม่ได้มอง
"ลองทำให้มันราบรื่นเพื่อแม่ของนายหน่อยนะ ตกลงไหม?" ฉันตะโกนข้ามเสียงเครื่องยนต์ขณะที่เคเลบเร่งคันเร่งและพาเราแล่นตามพ่อของฉันไปบนทะเลสาบ
เคเลบส่ายหัวให้ฉัน "โอ้ โจเซลิน นายคิดว่ามันเป็นฮันนีมูนของพ่อแม่เราหรือไง ไม่ใช่วันเกิดปีที่สิบแปดของนายหรอกเหรอ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมนายถึงทนกับความเหี้ยของเขาได้"
ฉันสะดุ้งและก้มหน้าลง ดึงปีกหมวกเบสบอลลงต่ำเหนือดวงตา
"เหี้ย" เคเลบพูดเสียงดังพอที่จะได้ยินผ่านเสียงเครื่องยนต์ "เหี้ยเอ๊ย โจเซลิน ฉันขอโทษ ฉันทำทุกอย่างผิดไปหมด มันไม่ใช่ความผิดของนายที่พ่อนายเป็นไอ้เหี้ยตัวใหญ่"
"นายแค่มีสมาธิกับการไม่ชนหินก้อนใหญ่ตรงนั้นดีกว่า แล้วเราค่อยคุยกันถ้าจำเป็น" ฉันตอบก่อนจะเงียบไป ก้มหน้าลงเพื่อให้เคเลบมองเห็นด้านหน้าได้
ต้องยกความดีให้เคเลบที่ปล่อยให้ฉันอยู่เงียบๆ หลังจากนั้น พ่อของฉันซึ่งกำลังอวดฝีมือด้วยเครื่องยนต์ที่ทรงพลังกว่า อยู่ห่างจากเราไปไกลอย่างเหลือเชื่อ หยุดที่นี่ที่นั่นและรอให้เราตามทัน
ฉันเกือบจะเห็นไอน้ำพวยพุ่งออกมาจากหูของเคเลบ
"อยากให้แน่ใจว่าพวกนายไม่หลงทางข้างหลังน่ะ" พ่อของฉันหัวเราะขณะที่เขาลอยอยู่ห่างจากแก่งน้ำประมาณสิบหลา
"โจเซลินเป็นนักนำทางที่เยี่ยมมาก" เคเลบพูด "พวกเราไม่มีปัญหาอะไรเลย ถึงแม้ว่าคุณจะทำให้การตามคุณยากขึ้นนิดหน่อย เพราะให้เครื่องยนต์ที่เล็กกว่ามาก็ตาม"
ฉันนั่งตัวตรงและจิกเล็บลงบนเข่าของเคเลบ
สีหน้าของพ่อฉันบูดลง "ไอ้หนู เธอทำให้ทุกอย่างหมดสนุกไปหมด"
เคเลบไม่สนใจเล็บของฉัน "ก็คุณนั่นแหละที่พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าทะเลสาบนี้อันตรายแค่ไหน แล้วก็พุ่งนำหน้าพวกเราไปตั้งสองไมล์—"
"พ่อคะ ทำไมพ่อไม่อธิบายให้เคเลบฟังเกี่ยวกับแก่งน้ำล่ะ?" ฉันแทรกขึ้น
จีนี่ส่งสายตาขอบคุณมาให้ฉัน
พ่อของฉันบ่นงึมงำเล็กน้อย จากนั้นก็ยืดไหล่และเริ่มอธิบายเกี่ยวกับแก่งน้ำ "เห็นหินก้อนนั้นไหม? ที่มีน้ำไหลผ่านอยู่น่ะ? ให้พุ่งตรงไปที่มัน และปลดล็อกเครื่องยนต์เพื่อให้มันกระเด้งได้ ถ้าเครื่องยนต์ล็อกอยู่ นายอาจจะเสียใบพัด แล้วก็จะแย่เลย"
"ได้" เคเลบตอบผ่านฟันที่กัดกัน
"พวกเราโชคดี น้ำสูงพอที่เราไม่ต้องลากเรือข้าม เราแค่ใช้เครื่องยนต์ผ่านไปได้เลย" พ่อของฉันพูดต่อ "เจซี่ หยิบไม้พายและใช้มันดันหินถ้าจำเป็น"
ฉันมีไม้พายในมืออยู่แล้ว
"ตอนนี้ ตามพ่อมา!" พ่อของฉันค่อยๆ นำเรือของเขาฝ่าแก่งน้ำไป
เป็นเรื่องดีที่พวกเขาผ่านไปได้โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เพราะดูเหมือนว่าจีนี่จะไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรกับไม้พาย
ฉันหันไปมองเคเลบ "ถึงตาเราแล้ว"
"สนุกจัง" เคเลบสูดหายใจลึกและไปตามทางที่พ่อของฉันไป—แต่เบี่ยงไปทางขวาเล็กน้อย
"โอ้ แย่แล้ว!" ฉันร้องเสียงหลงเมื่อกระแสน้ำพัดเราและทำให้เราหมุนไปด้านข้าง