บทที่ 10
หนูร้องจ๊ากเมื่อถูกปลุกด้วยการทุบอย่างแรงที่ท้ายทอย ยังไม่ทันตั้งตัวว่าเกิดอะไรขึ้น หนูก็โดนตบหน้าฉาดใหญ่ หนูกุมแก้ม ค่อยๆ ลูบไล้ความเจ็บแสบ ดวงตาเริ่มคลอไปด้วยน้ำตา หนูร้องออกมาอีกครั้งเมื่อแม่เริ่มตะคอกใส่
“มัวทำอะไรอยู่ถึงมานอนก่อนข้าวเย็น? มีอะไรต้องทำอีกตั้งเยอะก่อนจะเข้านอน แกก็รู้ดีนี่”
หนูพยายามถอยหนีจากแม่ที่อยู่ห่างจากหน้าหนูแค่ไม่กี่นิ้ว แต่น่าเสียดายที่การแสดงความหวาดกลัวนั้นทำให้หนูโดนตบหน้าอย่างแรงอีกครั้ง ก่อนที่แม่จะคว้าต้นคอแล้วลากหนูออกจากเก้าอี้
‘ให้ตายสิ! ไม่ใช่ท่าจับกดนั่นนะ อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ท่านี้’
หนูคิดในใจ แต่มันก็ใช่จริงๆ แม่บังคับให้หนูลุกขึ้นยืนขณะที่หนูดิ้นรนขัดขืนไม่ยอมไปห้องทำงานของพ่อ สถานที่ที่เป็นดั่งฝันร้ายของหนู การขัดขืนของหนูรุนแรงขึ้น ทั้งร้องไห้และอ้อนวอนแม่ไม่ให้ทิ้งหนูไว้กับพ่อ แต่เหมือนเคย คำขอร้องของหนูไม่เคยไปถึงหูแม่เลย แม่เปิดประตูห้องพ่อเข้าไปก็เจอพ่อกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ หนูถูกผลักอย่างแรงให้นั่งลงบนเก้าอี้ หนูรู้ดีว่าไม่ควรวิ่งหนี
“มันไปทำอะไรมาอีกแล้วล่ะ?” พ่อถามด้วยรอยยิ้มเหี้ยมเกรียมขณะวางสายโทรศัพท์
“ครูของเขาโทรมาถามว่าทำไมเขาถึงหลับแทนที่จะกินข้าวกลางวัน แล้วฉันก็จับได้ว่าเมื่อกี้นี้เขากำลังนอนหลับแทนที่จะทำการบ้าน”
หนูพยายามอธิบายเหตุผลกับพ่อกับแม่ทั้งที่รู้ว่ามันเปล่าประโยชน์
“หนูได้รับอนุญาตให้หลับตอนกลางวันได้ แล้วการบ้านหนูก็ทำเสร็จแล้ว”
“เงียบนะ!” ทั้งสองคนตวาดพร้อมกัน หนูยิ่งหดตัวถอยลึกเข้าไปในเก้าอี้นวมตัวใหญ่ สายตาหนูมองสลับไปมาระหว่างคนทั้งสองอย่างรวดเร็วขณะที่พวกท่านกำลังปรึกษากันว่าจะลงโทษหนูอย่างไรเรื่องที่ไปแอบหลับที่โรงเรียนและก่อนนอน ปัญหาคือ พวกท่านกำลังเชื่อมจิตกันอยู่เพื่อไม่ให้หนูรู้ถึงการลงโทษอันแสนทารุณที่รอหนูอยู่
หนูมองเห็นแววตาของพ่อที่มืดลงก็รู้ได้ทันทีว่าพ่อกำลังจะระบายอารมณ์หงุดหงิดใส่หนู ซึ่งหมายความว่านี่จะไม่ใช่แค่การโดนเข็มขัดฟาดก้นธรรมดาๆ แน่ ไม่เลย ครั้งนี้มันต้องเลวร้ายกว่านั้นมาก และหนูก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นและส่งเสียงครางหงิงๆ ด้วยความกลัว
“แม่จ๋า ได้โปรดอย่าทิ้งหนูไป” หนูพึมพำขณะที่แม่เดินผ่าน น้ำตาคลอหน่วยอีกครั้ง แม่ไม่แม้แต่จะชายตามองมาทางหนูเลยสักนิด ทำให้หนูรู้สึกคลื่นไส้ปั่นป่วนในท้อง
“แล้ว... อะไรทำให้แกนอนดึกนักหนา ถึงได้ไปนั่งหลับในโรงเรียน?” เสียงพ่อต่ำ เข่นคำพูดออกมาทีละคำขณะเดินไปที่ตู้เก็บเข็มขัดเส้นโปรด
“พ่อจ๋า ได้โปรดเถอะครับ” หนูพึมพำ “พ่อก็รู้ว่าเมื่อคืนหนูอยู่กับพ่อจนถึงห้าทุ่ม ปกติหนูเข้านอนสองทุ่ม อย่างช้าก็สามทุ่ม”
“ไอ้เด็กโกหก! แกก็รู้ว่ามันไม่มีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น! แกถูกส่งเข้านอนแล้วแต่ไม่ยอมไปนอนเองต่างหาก! ยื่นแขนออกมาข้างหน้าตรงๆ! ลุกขึ้น!”
หนูครางเสียงดังด้วยความกลัวขณะพยายามลุกขึ้นยืน แต่หนูสั่นไปทั้งตัวจนล้มลงในครั้งแรกที่พยายาม
“ลุกขึ้น!” พ่อตะคอกอีกครั้ง ทำให้หนูร้องเอ๋งด้วยความกลัว ในที่สุดหนูก็ลุกขึ้นยืนยื่นแขนออกไปข้างหน้า และพ่อก็ไม่ลังเลที่จะฟาดเข็มขัดหนังเส้นหนาลงมาอย่างแรงบนมือทั้งสองข้างของหนู
“บังอาจนักนะที่มาโกหก”
“พ่อจ๋า ได้โปรดเถอะครับ หนูไม่กล้าหรอก” หนูร้องจ๊ากเมื่อเสียงเข็มขัดฟาดลงบนมืออีกครั้ง ความกลัวเข้าครอบงำจนหนูดึงมือหลบทันทีที่พ่อเหวี่ยงเข็มขัดเป็นครั้งที่สาม มันพลาดไปฟาดกับพื้น
“ไอ้ลูกหมาอวดดี! ยกมือขึ้น!”
หนูยกแขนขึ้นอีกครั้ง สั่นอย่างควบคุมไม่ได้ขณะที่พ่อเอาด้านหัวเข็มขัดฟาดลงมาบนข้อมือของหนู หนูกระโดดถอยหนีจากพ่อ ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดพร้อมกับเอามือกุมหน้าอก ยิ่งทำให้พ่อโกรธมากขึ้นไปอีก พ่อเหวี่ยงเข็มขัดอีกครั้ง แต่คราวนี้มันฟาดเข้าที่ข้อพับเข่าของหนู ทำให้หนูทรุดลงไปชนโต๊ะทำงานของพ่อ หัวด้านข้างกระแทกเข้าอย่างจัง หนูยังคงอยู่ในท่าคลานสี่ขา หัวหมุนติ้วจากแรงกระแทก และภาพตรงหน้าก็พร่ามัวเพราะน้ำตา
“ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้! เอาแขนพาดโต๊ะ!” พ่อตะคอกพลางคว้าคอเสื้อด้านหลังของหนูแล้วดึงให้ลุกขึ้นยืน พ่อผลักหนูไปกระแทกกับขอบโต๊ะจนหนูผวาเฮือก พ่อคว้าแขนทั้งสองข้างของหนูแล้วจับเหยียดออกไปอย่างแรงพาดกับโต๊ะ หนูเพิ่งจะทรงตัวยืนได้มั่นคง เข็มขัดก็ฟาดลงมาบนมืออีกครั้ง หนูกรีดร้องออกมาเมื่อหัวเข็มขัดโลหะหนักๆ นั่นฟาดลงบนข้อมือซ้าย ตอนนี้พ่อฟาดแรงขึ้นและเร็วขึ้นกว่าเดิม หัวเข็มขัดโลหะกระแทกซ้ำๆ ลงบนจุดเดิมที่ข้อมือของหนู
พอเริ่มได้สติกลับคืนมาบ้าง ฉันก็ดึงแขนกลับ กอดแขนซ้ายไว้แนบตัว ฉันรู้สึกได้ว่าข้อมือเริ่มบวมเป่งแล้วจากการถูกทุบตีอย่างโหดเหี้ยม และกลิ่นคาวเลือดจากรอยแผลที่หัวเข็มขัดบาดผิวหนังอ่อนๆ ของฉัน ฉันร้องไห้ฟูมฟายอ้อนวอนให้เขาหยุด แต่เขาไม่เคยหยุดเลยสักครั้ง
เขาคว้าคอฉัน ก่อนจะเอื้อมมาจับมือฉันดึงออกไปอีกครั้ง เขาผลักฉันอย่างแรงกระแทกกับโต๊ะอีกครั้ง พร้อมกับจับหัวฉันโขกกับเนื้อไม้แข็งๆ และในตอนที่หัวฉันกำลังหมุนติ้วจากการถูกกระแทกอย่างแรงอีกครั้ง เขาก็เริ่มลงมืออีก
การทุบตีซ้ำแล้วซ้ำเล่ากระหน่ำลงบนข้อมือของฉัน หัวเข็มขัดหนักๆ ฟาดลงมาอย่างแรงซ้ำที่จุดเดิม เสียงดัง ‘กร๊อบ’ ที่ข้อมือส่งความเจ็บปวดรุนแรงแล่นปราดไปทั่วแขน ทำให้ฉันกรีดร้องสุดเสียงจนเสียงสะท้อนก้องไปทั่วห้อง ฉันทรุดลงไปกองกับพื้น กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เพราะรู้ว่าเขาทำข้อมือฉันหักเป็นครั้งที่สองแล้วในปีการศึกษานี้
“แกมันอ่อนแอ! แค่นี้มันเทียบไม่ได้เลยกับการรบจริง! ลุกขึ้นแล้วถอดเสื้อผ้าออก!”
ฉันพยายามจะยืนด้วยขาที่แทบจะทรงตัวไม่อยู่ มือของฉันบวมเป่งจากการถูกตีไม่หยุด และข้างซ้ายก็หนักกว่าข้างขวา มันยากลำบากมากที่จะปลดกระดุมกางเกงยีนส์ด้วยมือขวา เพราะฉันถนัดซ้าย และฉันรู้ว่าฉันทำช้าเกินไปเมื่อรู้สึกถึงหัวเข็มขัดที่ฟาดลงมาอย่างแรงที่คอ
ฉันร้องเสียงหลงด้วยความเจ็บปวดขณะที่งุ่มง่ามปลดกระดุมกางเกงยีนส์อย่างมองไม่เห็น หลังจากถูกฟาดที่คอเป็นครั้งที่สาม ในที่สุดมันก็หลุดออก ทำให้ฉันถอดมันออกได้ ตามด้วยเสื้อเชิ้ตและกางเกงบ็อกเซอร์ ฉันตัวสั่นและร้องไห้ไม่หยุด อ้อนวอนให้เขาหยุด โดยไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเขาถึงได้โหดร้ายขนาดนี้
เขาคว้าคอร่างกายที่เปลือยเปล่าของฉัน ทำให้ฉันกรีดร้องจากรอยแผลและรอยช้ำที่หัวเข็มขัดทิ้งไว้ ขณะที่เขาบังคับฉันไปยังโต๊ะทำงานของเขา ฉันดิ้นรน ร้องเสียงหลง และกรีดร้องขอให้ใครสักคนช่วย แต่ทั้งหมดที่ทำได้คือทำให้พ่อจับหัวฉันโขกกับโต๊ะอีกครั้ง ครั้งนี้ฉันสำลักเลือดตัวเองที่เอ่อล้นเต็มปาก เขาคร่อมทับร่างฉัน กดฉันไว้กับโต๊ะ ขณะที่โน้มตัวไปด้านข้างเพื่อหยิบสายหนังที่เขายึดติดไว้ใต้โต๊ะ เขาจับแขนที่บวมช้ำของฉันเหยียดออกอีกครั้ง มัดมันเข้ากับโต๊ะอย่างหยาบๆ ขณะที่ฉันกรีดร้องอย่างบ้าคลั่งด้วยความเจ็บปวดทรมาน
ทันทีที่ฉันถูกมัดติดกับโต๊ะ การทุบตีและการด่าทอทำร้ายจิตใจก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง ฉันกรีดร้องทุกครั้งที่ถูกตี เมื่อหัวเข็มขัดจิกเข้าไปในแผ่นหลัง ก้น และต้นขา ฉันรู้สึกถึงเลือดที่ไหลอาบลงมาตามขา ทำให้ฉันบิดตัวและเตะอย่างสิ้นหวังเพื่อกำจัดความรู้สึกน่าขยะแขยงเหมือนมีอะไรไต่ยั้วเยี้ย แต่พ่อเข้ามาใกล้เกินไป เลยโดนฉันเตะเข้าที่ต้นขา เสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งดังออกมาจากปากเขา ขณะที่การตีด้วยเข็มขัดหยุดลง
“อ้อ อยากจะเตะขึ้นมาแล้วงั้นรึ? เดี๋ยวจะหาอะไรให้เตะเอง”
ฉันหอบหายใจอย่างหนัก พยายามจะสูดลมหายใจให้ได้มากที่สุดเมื่อรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างหลังฉัน เขาจับต้นขาฉันอย่างแรงจนเจ็บ ยกตัวฉันขึ้นจากพื้น จับขาฉันแยกออกกว้างผิดปกติ
“ทำอะไรไว้ก็ได้อย่างนั้นแหละ ลูกชาย”
ภายในไม่กี่วินาที เข่าของเขาก็กระแทกเข้าที่หว่างขาของฉันอย่างแรง ฉันพยายามจะกรีดร้องแต่ไม่มีลมพอจะเปล่งเสียงออกมาได้ ภายในไม่กี่วินาที การกระแทกครั้งที่สอง ตามด้วยครั้งที่สามและสี่ก็เกิดขึ้นที่จุดเดิม ทำให้ฉันหายใจไม่ออก ไม่ต้องพูดถึงการทำอะไรอย่างอื่นเลย ฉันเพิ่งจะรู้ว่ามีคนเข้ามาในห้องก็ตอนที่แม่พูดขึ้น แต่เขาไม่ได้หยุดทันทีที่เธอเข้ามา อวัยวะบอบบางของฉันถูกกระแทกซ้ำๆ เข้าไปในช่องท้องเกือบสิบสองครั้งกว่าที่ฉันจะได้ยินเสียงเธอ
“ชาร์ลส์ นี่มันบ้าอะไรกัน? นี่มันไม่ใช่ที่เราตกลงกันไว้นะ เขาขาดเรียนมากพอแล้วจนพวกนั้นจะสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติแล้วนะ คุณจะทำเกินเลยแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ เขาจะต้องพักอย่างน้อยเป็นเดือนเลยนะหลังจากนี้”
“มันเตะฉัน”
“แล้วไง เขาก็ถูกล่ามไว้กับโต๊ะเฮงซวยนั่นไง”
ฉันได้ยินเขาถอนหายใจ และได้แต่หวังว่าในที่สุดมันจะจบลงเสียที เขาคว้าตัวฉันอีกครั้ง ยกตัวฉันขึ้นครึ่งๆ กลางๆ ครั้งนี้ตอนที่เขาใช้เข่ากระแทกหว่างขาฉัน ไม่เพียงแต่อวัยวะของฉันจะถูกอัดเข้าไปในช่องท้อง แต่ส่วนที่อยู่ใต้ซี่โครงของฉันยังกระแทกเข้ากับขอบโต๊ะด้วย พอเขาทำซ้ำเป็นครั้งที่สอง ฉันก็อาเจียนอย่างรุนแรงราดเต็มโต๊ะทำงานของเขา ก่อนจะหมดสติไปจากความเจ็บปวดแสนสาหัส