ต้องห้าม

บทที่ 10

โรมิโอ

คืนวันเสาร์ดึกๆ ผมไปที่คลับของผมในกลางลาสเวกัส, Club X ผู้จัดการได้เชิญดีเจใหม่ที่กำลังมาแรงมาเล่นที่คลับ และผมอยากเห็นว่าบรรยากาศเป็นอย่างไร ผมยังคงโกรธมายาที่ไม่รับโทรศัพท์ ผมคงได้คุยกับเธอไปแล้วหลายครั้ง แต่ตอนนี้ผมไม่มีทางติดต่อเธอได้เลย ทางที่ดีที่สุดคือทำงาน เมื่อผมมาถึงคลับมันแน่นมาก ไม่มีที่ว่างแม้แต่สำหรับหนูตัวหนึ่ง ซึ่งดีสำหรับธุรกิจแต่ไม่ดีสำหรับความปลอดภัย ถ้าหัวหน้าหน่วยดับเพลิงมาตรวจสอบ เขาคงปิดคลับเราแน่ๆ ผมตัดสินใจไปที่ห้องทำงานและดูภาพสดจากกล้องวงจรปิด ผมรินเครื่องดื่มให้ตัวเองและดูภาพจากกล้อง มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ดึงดูดสายตาผมเหมือนว่าผมรู้จักเธอแต่ไม่แน่ใจ เธอมากับเพื่อนผู้หญิงสองสามคน มีบางอย่างดึงดูดสายตาของเพื่อนคนหนึ่งของเธอและเธอพูดกับผู้หญิงคนนั้น ผู้หญิงคนนั้นไม่สามารถออกจากคลับได้เร็วพอ เธอเดินตรงไปที่ประตูก่อนที่เธอจะถึงประตู ชายคนหนึ่งจับแขนเธอ เมื่อเธอหันกลับมา ผมรู้ทันทีว่าเป็นมายา ผมคว้าเสื้อแจ็คเก็ตและพยายามลงไปที่ประตูหน้าคลับให้เร็วที่สุด แต่ด้วยจำนวนคนมากมาย ผมไม่สามารถออกไปนอกคลับได้ทันเวลา เมื่อผมออกไปข้างนอกไม่มีใครอยู่เลยยกเว้นบอดี้การ์ด JP ถ้าผมไม่ผิด “มีอะไรให้ช่วยไหมครับ?” เขาถามผม ผมมองไปรอบๆ อย่างบ้าคลั่ง “คุณเห็น…” แล้วผมตัดสินใจว่าโอกาสที่เขาจะเห็นเธอหรือรู้จักเธอมีน้อยมาก “ไม่เป็นไร JP ทุกอย่างเรียบร้อย” ผมโทรหาลูคัสให้เอา G-Wagon มารับ ผมแค่อยากกลับบ้าน ผมปล่อยให้เธอหลุดมือไปอีกครั้ง ระหว่างทางกลับบ้าน ผมมองออกไปนอกหน้าต่างเหมือนว่าอาจจะเห็นเธอระหว่างทางกลับบ้าน โอกาสนั้นมีน้อยมาก เมื่อผมกลับถึงบ้าน ผมตรงไปที่ห้องทำงาน ดูปฏิทินเห็นว่ามีงานเลี้ยงต้อนรับกลับในวันอังคารซึ่งผมไม่อยากไป ผมสนใจแผนสำหรับคืนวันศุกร์มากกว่า ถ้ามีอะไร ผมจะย้ายมันเพื่อที่จะได้ไปคลับอีกครั้ง ผมต้องการเห็นมายาอีกครั้ง ผมจะไม่หยุดหาตัวเธอ มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ผมต้องการเธอ และผมต้องการเธออย่างมาก

วันจันทร์มาถึงอย่างรวดเร็ว ฉันมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยุ่งมากและยังรู้สึกเหนื่อย แต่ธุรกิจของฉันไม่สามารถดำเนินไปได้หากไม่มีเจ้าของ ฉันตื่นตอนตี 4 เมื่อเสียงนาฬิกาปลุกดัง ฉันแต่งตัวและรวบผมเป็นมวย จากนั้นก็ออกจากบ้าน เมื่อมาถึงร้านเบเกอรี่ของฉัน เอลีนอร์ก็อยู่ที่นั่นแล้ว กำลังยุ่งกับการอบคัพเค้กชุดแรก

"สวัสดีตอนเช้า เอลีนอร์"

"สวัสดีตอนเช้า เจน สุดสัปดาห์เป็นไงบ้าง?" เธอถามขณะยื่นกาแฟแก้วเข้มให้ฉัน

"ยุ่งมาก"

"ดีแล้ว เธอยังสาวอยู่ ต้องออกไปเที่ยวบ้าง"

เอลีนอร์อายุห้าสิบกว่าแล้ว และเหมือนแม่มากกว่าคนงาน เธอมาที่ร้านเบเกอรี่ของฉันตั้งแต่ฉันเพิ่งเปิดร้านและขอทำงาน สามีเธอเพิ่งหย่ากับเธอและไม่มีรายได้ ฉันรู้สึกสงสารเธอและเสนองานให้ทันที ฉันไม่เคยผิดหวังเลย เอลีนอร์อบคัพเค้กวานิลลาทั้งหมดในร้าน วานิลลากับสตรอว์เบอร์รีและครีม วานิลลากับส้ม คุณชื่อมันได้ เธออบได้ ส่วนฉันถนัดช็อกโกแลตมากกว่า

บางครั้งฉันขอคำแนะนำเรื่องชีวิตส่วนตัวจากเธอ แต่พยายามไม่ทำบ่อยนัก แต่เธอรู้เรื่องพ่อของฉันและความขัดแย้งเกี่ยวกับ 'งานอดิเรก' ของฉัน

"อาหารกลางวันเมื่อวานเป็นไงบ้าง?" เธอถามขณะที่ฉันกำลังเตรียมส่วนผสมสำหรับคัพเค้กชุดใหม่

"เหมือนเดิมทุกที"

"ดีแล้ว"

"จริงๆ แย่กว่านั้น ฉันต้องไปงานปาร์ตี้กับพ่อคืนวันอังคาร งานต้อนรับเพื่อนของเขากลับบ้าน"

"ถ้าเป็นเพื่อนของเขา ทำไมเธอต้องไปด้วยล่ะ?" คำถามดีมาก เอลีนอร์ ฉันคิดในใจ

"เห็นได้ชัดว่ามันจะเป็นงานแบบแบล็คไท พ่อไม่ชอบไปงานแบบนี้คนเดียวไม่ว่าจะเป็นงานอะไร"

"ฉันว่า คนรวยคงจัดปาร์ตี้ไม่ได้ถ้าไม่ใช่แบล็คไท?"

"ถูกต้อง"

"ฉันเสียใจด้วยนะ ที่รัก"

"มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำ เอลีนอร์"

"มันไม่ยุติธรรมสำหรับเธอ"

"ฉันไม่คิดว่าพ่อจะเห็นแบบนั้น"

เอลีนอร์และฉันเงียบขณะอบคัพเค้กอย่างขะมักเขม้น ทุกเช้าเราจะอบคัพเค้กใหม่สำหรับร้าน และอบระหว่างที่มีลูกค้าเมื่อมีออเดอร์ ตอน 9 โมงเช้า ฉันถอดผ้ากันเปื้อนและตรวจสอบให้แน่ใจว่าตู้แสดงสินค้าถูกเติมเต็มก่อนจะเปิดประตู เรามีลูกค้าประจำที่มาทุกเช้าเพื่อรับน้ำตาลและคาเฟอีน ใช่ ฉันขายกาแฟด้วย ลูกค้าประจำไม่กี่คนเข้ามาและก่อนที่เราจะรู้ตัวก็เป็นเวลา 10 โมงเช้าแล้ว เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นถามลูกค้าคนต่อไปว่าต้องการอะไร ฉันมองตรงเข้าไปในสายตาของแฟนเก่าของฉัน

"ไคล์"

"สวัสดี เจน เราต้องคุยกัน"

"ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น"

"ได้โปรด เจน ตอนนี้ไม่มีใครในร้านแค่ไม่กี่นาทีของเธอ" ฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่ทำ เขาจะไม่ไป

"ได้ ให้ฉันบอกเอลีนอร์ก่อน"

ฉันเดินไปที่ครัว "เอลีนอร์ ไคล์มา เขาต้องการคุย ช่วยดูหน้าร้านให้หน่อย"

"ได้ แต่ถ้าเขาหยาบคาย ฉันจะไล่เขาออก"

"ไม่ต้องห่วง ฉันจะทำเอง"

"ดี" เอลีนอร์ย้ายไปที่หน้าร้านและฉันนั่งลงกับไคล์

"ฉันฟังอยู่" ฉันพูดกับเขาอย่างหงุดหงิด

"ฉันขอโทษ โอเค ฉันต้องการเธอกลับมา"

"ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไคล์ เธอแค่ใช้ฉันจริงๆ เธอยอมรับเองด้วย ฉันไม่เอาเธอกลับมา"

"ได้โปรด เจน เราเหมาะสมกัน"

"ไม่ ไคล์ ตอนนี้ออกไปเถอะ"

เขาไม่ชอบที่ฉันไล่เขาออก "เธอยังชอบเซ็กส์แปลกๆ อยู่ไหม?" เขายิ้มเยาะฉัน ฉันเคยขอให้เขาตบก้นฉันครั้งหนึ่ง และตอนนี้ฉันกลายเป็นคนชอบเซ็กส์แปลกๆ ถ้าเขารู้จริงๆ

"ไสหัวไป ไคล์"

"เธอรู้ไหมว่าเธอจะไม่มีใครดีกว่าฉัน"

"จริงเหรอ ไคล์ เธอคิดว่าตัวเองเจ๋งมาก"

"ไม่ใช่ที่รัก ฉันรู้ว่าไม่มีใครอยากได้เธอ ถ้าไม่ใช่เพราะเงินของพ่อเธอ ฉันก็ไม่อยากได้เธอเหมือนกัน"

ฉันช็อกจนยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ไม่สามารถพูดอะไรได้ ฉันเห็นเอลีนอร์เดินมาหาฉัน "ไคล์ ออกไปเดี๋ยวนี้" เห็นได้ชัดว่าเธอเห็นว่าไคล์กำลังทำให้ฉันเสียใจ

"เธอไม่ต้องขอฉันสองครั้ง ฉันไปแล้ว!" เขาตะโกนใส่ฉัน ก่อนจะเดินออกจากร้านเบเกอรี่ เขาหันกลับมาและพูด "ใครอยากจะมาเห็นร้านเบเกอรี่กระจอกๆ แบบนี้ล่ะ" น้ำตาเริ่มไหลลงแก้ม เขาเล่นกับความไม่มั่นใจทั้งหมดของฉันและเขารู้ดี