บทที่ 4
ซินเธีย ดิออน:
ฉันสะดุ้งตัวออกจากภวังค์และถอยหลังไปสองสามก้าวโดยสัญชาตญาณ สายตาของเราสบกันอย่างเข้มข้นขึ้น และฉันสัมผัสได้ถึงความโกรธที่แผ่ออกมาจากดวงตาของเขา เขาหันไปพูดบางอย่างกับเอนโซ ซึ่งก็หันมาสนใจฉันเช่นกัน ขณะเดียวกัน โรซาลีรีบถอยกลับไปนั่งที่เบาะหลังของรถ ดูเหมือนจะจัดการกับรูปลักษณ์ของเธอ
‘เราควรออกจากที่นี่แล้วกลับบ้านเถอะ’ เสียงของเธียดังขึ้นในใจฉัน และความเร่งรีบของเธอทำให้ฉันนึกถึงอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้น ฉันสามารถยืนอยู่ตรงนั้น จมอยู่ในความสับสนภายในที่เกิดจากการเห็นคู่ของฉันกำลังมีความสัมพันธ์กับเพื่อนสนิทในสถานการณ์สามคนที่แปลกประหลาด
ฉันรีบถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วหมุนตัววิ่งหนีจากพวกเขา ภาพสุดท้ายที่ฉันเห็นคือเมื่อพวกเขาออกมาจากรถ แอทติคัสดูเหมือนจะสวมเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว ขณะที่เอนโซกำลังรูดซิปกางเกงก่อนจะวิ่งตามฉันมา
ฉันสงสัยว่าโรซาลีคงไม่มีความตั้งใจที่จะตามฉันมา; สมาธิของเธอน่าจะถูกครอบงำโดยสิ่งที่เกิดขึ้นในรถ เมื่อมองย้อนกลับไป ความคิดของฉันที่จะวิ่งหนีพวกเขานั้นช่างโง่เขลาสิ้นดี เพราะฉันเพิ่งจะถึงโค้งของเนินเขาเมื่อพบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาทั้งสองคน
"อ๊า!" ฉันอดไม่ได้ที่จะกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว ปิดปากด้วยมือของฉัน ลมหายใจของฉันขาดห้วงขณะที่ฉันก้าวถอยหลังอย่างระมัดระวัง พยายามสร้างระยะห่างระหว่างเรา
"เธอชอบดูคนมีเซ็กซ์เหรอ?" เสียงของเอนโซหยาบคาย และเขาเดินเข้ามาหาฉันด้วยจังหวะที่กระวนกระวายของการหายใจ ขณะเดียวกัน แอทติคัสยืนอยู่ข้างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะไม่พยายามหนีอีก
"ฉันไม่ได้ตั้งใจ—ฉันแค่จะกลับบะ—บ้าน" คำพูดของฉันออกมาอย่างลังเล ฉันไม่กล้าสบตาเอนโซ แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนที่ถูกจับได้ว่าทรยศคู่ของตัวเอง
"ไม่! เธอชัดเจนว่าชอบมัน ฉันเคยได้ยินว่าโอเมก้าอย่างเธอชอบรับมันทางก้นด้วยนะ ควรซื้อเซ็กซ์ทอยให้เธอไหม?" เอนโซเยาะเย้ย ผลักฉันด้วยแรงพอที่จะทำให้ฉันสะดุดล้มลงบนหลัง แม้จะรู้สึกไม่สบายและเจ็บปวดที่ก้น แต่ฉันก็อดกลั้นเสียงความเจ็บปวดไว้ ไม่ต้องการให้พวกเขาพึงพอใจ
"เป้าหมายของเธอคืออะไร?" ในที่สุด แอทติคัสพูดขึ้น เสียงของเขาแฝงด้วยความเหนื่อยหน่าย "ทำไมเธอไม่รีบออกไป?"
ฉันนอนอยู่บนพื้น หลังพิงดินแข็ง และในที่สุดก็กล้าสบตาแอทติคัสขณะที่เขาคุกเข่าลงและล็อคสายตากับฉัน สีเทาที่สะกดใจของดวงตาเขาสะท้อนภาพของฉันเอง และในขณะนั้น ฉันตระหนักถึงความจริง—เขาจะไม่มีวันหลงใหลในคนอย่างฉัน
"หืม? ทำไมเธอถึงยืนอยู่ตรงนั้น น้ำตาไหล?" เขาพูดต่อ น้ำเสียงหยิ่งยโสแฝงอยู่ในคำพูดเมื่อเขาเอ่ยถึงสภาพอารมณ์ที่เขาเห็นฉันอยู่ในขณะที่เห็นพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับโรซาลี
"จริงเหรอ? เธอร้องไห้เหรอ?" เอนโซประสานมือด้วยความตื่นเต้นขณะที่เขาคุกเข่าลงบนถนนข้างแอทติคัส การต้องรับมือกับการกลั่นแกล้งของเอนโซในอดีตนั้นเป็นเรื่องท้าทาย และตอนนี้ การอยู่ใกล้พวกเขาทั้งสองคนหลังจากค้นพบว่าเราเป็นคู่ที่ถูกลิขิตยิ่งเพิ่มความซับซ้อนของอารมณ์ของฉัน ฉันทั้งหลงใหลและแตกสลาย
"ทำไม?" แอทติคัสถาม ปากของเขาแสร้งทำเป็นยิ้ม
"มาเถอะ บอกพวกเราหน่อยสิ ทำไมถึงมีน้ำตาในตา?" เอนโซถามด้วยความห่วงใยเล็กน้อย ฉันไม่แน่ใจว่าเขาเริ่มรู้แล้วว่าฉันคือคู่ของเขาหรือว่าเขากำลังล้อเล่นกับฉัน แต่ไม่ว่าจะยังไง วิธีของเขาก็ดูเหมือนจะได้ผล
"เพราะว่า...พวกคุณคือ...คู่ของฉัน" ฉันพูดติดขัด ความพยายามที่จะพูดประโยคง่ายๆ ทำให้เห็นถึงความประหม่าอย่างชัดเจน ทั้งสองหันมามองหน้ากันก่อนจะหันกลับมามองฉัน
"โอ้! งั้นเธอเสียใจที่โรซาลีอยู่ในสภาพนั้น ไม่ใช่เธอเองใช่ไหม?" เอนโซถามด้วยน้ำเสียงที่พยายามจะสงบ แต่ฉันเห็นรอยยิ้มเล็กๆ ที่มุมปากของเขาก่อนที่เขาจะกัดแก้มตัวเอง ทำเป็นเข้าใจ
"ไม่ใช่!" ฉันส่ายหัวอย่างแรง รู้สึกขยะแขยงกับความคิดที่จะอยู่ในสภาพเดียวกับโรซาลี
"จริงเหรอ? แต่เธอดูเหมือนจะชอบยุ่งกับผู้ชายแก่ๆ ไม่ใช่เหรอ?" แอตติคัสโน้มตัวเข้ามา คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความกล่าวหา สายตาของเขาจ้องมองเข้ามาในจิตใจของฉัน
"ฉันเป็นสาวบริสุทธิ์--" ฉันพยายามจะอธิบาย แต่แอตติคัสขัดจังหวะด้วยการส่ายหัวอย่างไม่ใยดีและเสียงหึหึในลำคอ
"เธอไม่เคยสัญญากับใครว่าจะมอบตัวเองให้เขาเมื่อเธออายุ 18 เพื่อแลกกับเงินก้อนโตเหรอ? แล้วตอนนี้เธออายุ 18 แล้ว เธอทำตามสัญญาหรือเปลี่ยนใจ?" ข้อกล่าวหาที่กล้าหาญของเขาทำให้ฉันขมวดคิ้วด้วยความไม่เชื่อ เขาดูมั่นใจอย่างน่ากลัวขณะที่วาดภาพฉันเป็นคนที่น่ารังเกียจที่ขายความบริสุทธิ์เพื่อเงิน
"เธอไม่ต้องการเงินเพื่อใช้ชีวิตเหมือนเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ เหรอ?" เขาใช้นิ้วจิ้มแก้มฉัน ดันความอดทนของฉันไปถึงขีดสุด
ความสงบของฉันพังทลาย และฉันรู้สึกถึงอารมณ์ที่ท่วมท้นอยู่ภายใน น้ำตาไหลลงใบหน้าของฉันขณะที่ฉันร้องไห้
"ฉันไม่ได้ทำเรื่องพวกนั้น!" ฉันพูดออกมาท่ามกลางการสะอื้น พยายามปกป้องตัวเองจากข้อกล่าวหาของเขา แต่พวกเขาไม่ดูเหมือนจะสนใจหรือเห็นใจต่อความทุกข์ใจของฉัน
"พอเถอะ!" แอตติคัสหัวเราะเยาะน้ำตาของฉัน แสดงให้เห็นว่าเขาไม่เชื่อในความจริงใจของฉัน
"บางทีเธออาจจะเปลี่ยนใจหลังจากพบว่าเธอคือคู่ของสองอัลฟ่า บางทีเธออาจจะฝันถึงชีวิตที่หรูหรา" เอนโซพูดพร้อมกับหัวเราะเสียงดังและปรบมือด้วยความสนุกสนาน
ขณะที่เอนโซดูเหมือนจะเล่นบทเด็กขี้แกล้งธรรมดา แอตติคัสกลับแสดงความโกรธที่ชัดเจน
"ไม่! ไม่จริง ฉัน--" ฉันพยายามจะอธิบาย แต่คำพูดของฉันถูกกลบด้วยเสียงหัวเราะของเอนโซและเสียงหึหึของแอตติคัส
"ฟังนะ!" น้ำเสียงของแอตติคัสเข้มขึ้นเมื่อเขาโน้มตัวเข้ามา จับแขนฉันแน่นขึ้นเล็กน้อย "ฉันให้เวลาเธอ 10 วัน บอกให้ผู้ชายคนนั้นถอยออกไป เลิกทำให้เขาหลงรักและกลับตัวใหม่ เพราะใน 10 วัน ฉันจะกลายเป็นฝันร้ายที่สุดของเธอ ซินเธีย!" วิธีที่เขาพูดชื่อฉันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยต้องการจะได้ยิน มันทำให้ฉันแตกสลายเป็นล้านชิ้น และฉันก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลย
"10 วัน!" เอนโซแลบลิ้นออกมา แสดงนิ้วทั้งสิบเหมือนนับถอยหลัง จากนั้นเขาตบไหล่แอตติคัสที่ลุกขึ้นจากพื้น จัดเสื้อแจ็กเก็ตให้เรียบร้อยแล้วเดินจากไป
เอนโซหันกลับมามองฉันด้วยสายตาเยาะเย้ยหลายครั้ง ขณะที่แอตติคัสไม่เคยหันกลับมามองฉันเลย
ข่าวลือเกี่ยวกับฉันและผู้ชายแก่ๆ อาจทำให้เขาไม่บอกผู้ใหญ่ว่าเขาพบคู่ของเขาแล้ว