รักควินน์

บทที่ 3

วิวเส้นขอบฟ้านอกหน้าต่างออฟฟิศผมช่วยให้ผมใจเย็นลงได้เสมอ ผมวางฝ่ามือข้างหนึ่งบนหน้าต่าง ส่วนมืออีกข้างขยำผมลอนสีบลอนด์สลวยของเธอไว้ ผมมองการจราจรบนถนนเบื้องล่าง ความวุ่นวายจอแจดูเหมือนจะช่วยให้ผมคิดอะไรออกได้เสมอ เช้านี้ผมเครียดจัดเรื่องการซื้อกิจการ

พอมองลงไปยังผู้หญิงที่กำลังง่วนอยู่กับการดูดกลืนความเป็นชายของผม สิ่งเดียวที่ผมคิดถึงคือการประชุมที่กำหนดไว้ช่วงบ่ายวันนี้ การผ่อนคลายความเครียดเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้จะช่วยให้ผมผ่านช่วงเช้าที่เหลือไปได้ เลขาผมส่งสายตายั่วยวนให้ผมมาหลายเดือนแล้ว ผมยอมทำตามสัญชาตญาณดิบและเรียกเธอเข้ามาในออฟฟิศ

ฮิลารีเดินกรีดกรายเข้ามาในออฟฟิศพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า

เสียงครางของเธอไม่ได้ช่วยกระตุ้นอารมณ์ผมเลย แต่วิธีที่เธอเลียแก่นกายของผมอย่างตะกละตะกลามกลับส่งความสุขซ่านไปทั่วร่างผม นี่คือทั้งหมดที่ผมรับรู้ได้ในทุกวันนี้ ความสุขทางกายล้วนๆ ไม่มีความผูกพันทางอารมณ์ มีเพียงเซ็กซ์ร้อนแรงกับผู้หญิงทุกคนที่เข้ามาหาผม พวกเห็นแก่เงินทั้งนั้น แต่พวกเธอก็ตอบสนองความต้องการของผมได้ดี

ผมคำรามเบาๆ ปลดปล่อยน้ำเชื้อลงคอหอยเธอ และเธอก็รับไปทุกหยาดหยดสมกับเป็นผู้หญิงตะกละ เธอยืนขึ้น เลียริมฝีปาก จัดผมเผ้าให้เข้าที่ แล้วพยายามเบียดร่างเข้ามาหาผม ผมผลักเธอออกเบาๆ เพื่อจะได้เก็บเจ้าโลกกลับเข้ากางเกง จากนั้นผมก็เดินไปที่โต๊ะทำงาน ไม่สนใจแววตาเจ็บปวดบนใบหน้าเธอ ผมขอบคุณสำหรับเวลาของเธอแล้วไล่เธอกลับไปที่โต๊ะ

ผมคงต้องหาเลขาคนใหม่หลังจากเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้น ผมมีนโยบายเด็ดขาดเรื่องไม่เอางานมาปนกับเรื่องส่วนตัว แต่ผมเพิ่งแหกกฎนั้นกับฮิลารี เธอทำงานเก่งมากก็จริง แต่ผมจะไม่ข้ามเส้นนั้นอีก และเธอก็ดูเหมือนผู้หญิงที่ไม่น่าจะรับมือกับการถูกปฏิเสธได้ดีนัก ยังดีที่พนักงานของเราทุกคนเซ็นสัญญาปกปิดข้อมูลตอนที่เราจ้าง

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้ชายที่รวยที่สุดแถบเวสต์โคสต์ ผมเจอผู้หญิงเข้ามาเสนอตัวให้ตลอดเวลา

โชคดีสำหรับผมที่งานส่วนใหญ่ ทั้งงานการกุศลและงานระดมทุนที่ผมไปร่วม ล้วนเป็นงานส่วนตัวที่ไม่อนุญาตให้มีกล้องหรือนักข่าว ผมมีทีมพีอาร์คอยจัดการกับรูปที่ไม่ได้รับอนุญาตที่ไปโผล่ในแท็บลอยด์หรือหนังสือพิมพ์ พวกเขาได้รับค่าจ้างสูงมากเพื่อกันไม่ให้หน้าผมไปปรากฏตามสื่อ ยกเว้นแต่จะเป็นการถ่ายภาพที่วางแผนไว้แล้ว

อย่างงานระดมทุนเมื่อคืน นักข่าวทุกคนถูกเชิญออกจากตึกไปหลังจากถ่ายรูปพวกชนชั้นสูงในงานเสร็จแล้ว

ซึ่งก็ดีแล้ว เพราะมีผู้หญิงใจกล้าคนหนึ่งแอบสอดกุญแจโรงแรมใส่กระเป๋าผมตอนที่เราเต้นรำกัน เธอไม่ได้สวมแหวนแต่งงาน พอจบงาน ผมก็เลยสนองคำเชิญนั้น หลังจากทำให้เธอพึงพอใจเต็มที่แล้ว ผมก็ย่องออกจากห้องสวีทของเธอ แล้วกลับมาถึงเพนต์เฮาส์ของตัวเองก่อนเช้า

ผมไม่เคยค้างคืนกับคู่นอนคนไหนเลย นั่นเป็นอีกเส้นหนึ่งที่ผมปฏิเสธจะข้าม ผมเคยได้รับบทเรียนราคาแพงที่ยังฝังใจมาจนถึงทุกวันนี้ ผู้หญิงพวกนั้นส่วนใหญ่มองผมเป็นแค่แหล่งเงิน เป็นสิ่งที่พวกเธออยากจะผูกมัดตัวเองไว้เพื่อสถานะทางสังคมและการเงิน

ไม่มีทางเสียหรอก ผมไม่เคยคิดจะแต่งงานหรือผูกมัดตัวเองกับใคร อย่างน้อยก็จนกว่าผมจะเจอผู้หญิงที่มองเห็นตัวตนจริงๆ ของผม ไม่ใช่เพราะบัญชีธนาคารของผม ความรักมีแต่จะจบลงด้วยความเจ็บปวดใจ ที่สุดท้ายคนหนึ่งก็ทิ้งอีกคนไป หรือไม่ก็ทำสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นเพื่อสร้างความปวดร้าวใจ

"ผมจะไปกินข้าวเที่ยงกับเลขาสาวสวยของเราคนนั้น" แอรอนพูด เขาเดินเข้ามาในห้องทำงานผมด้วยท่าทางวางท่าและรอยยิ้ม

ผมหัวเราะให้เขา "ฝากกวนใจเธอให้ทีสิ เราเพิ่งระบายความเครียดกันนิดหน่อยเมื่อเช้า"

"ให้ตายสิ มิน่าล่ะนายถึงดูผ่อนคลายขึ้น งั้นเราหาเลขาคนใหม่ให้นายดีไหม แล้วผมจะย้ายฮิลลารีไปอยู่โซนทำงานของผมเอง เราหาคนแบบที่ดูอบอุ่นเหมือนแม่ให้นายก็ได้" แอรอนเสนอขณะเดินออกจากห้องทำงานผม

นั่นก็ไม่ใช่ความคิดที่แย่ ผมหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาบริษัทจัดหางานที่เราเคยใช้หาฮิลลารี ผมแจ้งความต้องการสำหรับเลขาคนต่อไปไป แล้วก็ได้รับแจ้งว่าพวกเขามีคนสองคนที่ตรงตามคุณสมบัตินั้น คนหนึ่งเป็นคุณแม่ลูกสามวัยห้าสิบปี อีกคนเป็นผู้ชายอายุสามสิบปีที่บริษัทจัดหางานทุกแห่งแนะนำอย่างยิ่ง โดยไม่ลังเล ผมบอกให้เธอส่งทั้งสองคนมาในตอนเช้าเลย

เมื่อจัดการเรื่องนั้นเรียบร้อย ผมก็โทรลงไปที่ฝ่ายบุคคลเพื่อให้ย้ายฮิลลารีไปประจำที่ออฟฟิศอื่นภายในบริษัท แอรอนอยากจะทำอะไรกับฮิลลารีนอกออฟฟิศก็เรื่องของเขา เธอไม่ได้ทำงานในออฟฟิศเราอีกต่อไปแล้ว ผมส่งข้อความไปบอกเขาถึงสิ่งที่ผมทำหลังจากเก็บกวาดโต๊ะทำงานของเธอและส่งของของเธอไปยังออฟฟิศใหม่แล้ว

ผมถอนหายใจ หันกลับมาสนใจบันทึกทางการเงินของโรงพยาบาลเมอร์ซี่ เจเนอรัล แล้วเริ่มจดบันทึก ยิ่งผมตรวจสอบบันทึกของพวกเขาละเอียดเท่าไหร่ ข้อพิรุธก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น ทำไมไม่มีใครในแผนกบัญชีของพวกเขาสังเกตเห็นเรื่องนี้มาก่อนเลยนะ ผมคว้าแฟ้มพนักงานมา เปิดไปที่รายชื่อพนักงานแผนกบัญชีทันที มีนักบัญชีในแฟ้มเพียงหกคน ไม่มีใครทำงานอยู่ที่นั่นเกินหนึ่งปีเลย ทำไมถึงมีการเปลี่ยนแปลงบุคลากรบ่อยขนาดนี้

เพื่อปกปิดบางอย่าง คือคำตอบที่ชัดเจนที่สุด

เสียงสั่นของโทรศัพท์มือถือดึงความสนใจผมไปจากแฟ้มในมือ ผมดึงมันออกจากกระเป๋าเพื่อดูว่าใครโทรมา เบอร์บนหน้าจอคุ้นๆ ผมไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่ก็กดรับสายอยู่ดี

พอผมกดรับ สายก็ตัดไป นี่เป็นครั้งที่สามในเดือนที่ผ่านมาแล้วที่ผมเจอโทรศัพท์แบบนี้ ทุกครั้งเหมือนกันหมด ผมพูดฮัลโหลแล้วพวกเขาก็วางสาย ไม่มีคำพูดใดๆ จากคนที่อยู่อีกฝั่งของสายเลย ผมเคยเจอสถานการณ์คล้ายๆ กันเมื่อปีที่แล้ว มันเกิดขึ้นอยู่สองสามวันแล้วก็หยุดไปเอง ตอนนั้นเป็นเบอร์อื่น ไม่ใช่เบอร์นี้

ตอนนั้น ผมพอจะรู้สึกได้ว่าเป็นใคร แต่ครั้งนี้ผมไม่รู้เบาะแสเลย ผมไม่ได้ติดต่อกับผู้หญิงคนนั้นมากว่าสองปีแล้ว ทำไมเธอถึงจะโทรหาผมตอนนี้ล่ะ ได้เวลาให้แม็คช่วยตรวจสอบเรื่องผู้โทรปริศนาของผมแล้ว

ผมสลัดความคิดเหล่านั้นทิ้งไปเมื่อได้ยินเสียงลิฟต์ดังบอกการกลับมาของแอรอน เขามีสภาพดูยุ่งๆ เล็กน้อย ทำให้ผมเดาว่าเขาคงไม่ได้ออกไปแค่กินมื้อเที่ยง ผมส่ายหัวเพราะรู้พฤติกรรมของเขาดีพอๆ กับที่เขารู้ของผม คืนนี้พอจบงาน เราทั้งคู่ก็คงจะมีผู้หญิงอยู่ในอ้อมแขนขณะเข้าร่วมงานระดมทุนเพื่อทหารผ่านศึก กว่าจะหมดคืน เราสองคนคงไม่อยู่เปลี่ยวเหงานานนักหรอก

"มื้อเที่ยงสนุกไหมล่ะ" ผมถามเขายิ้มๆ

"โอ้ เธอจัดให้ตามที่ขอเลย แถมให้อีกต่างหาก ดูเหมือนว่าผู้หญิงคนนั้นเตรียมพร้อมเต็มที่สำหรับเราคนใดคนหนึ่งอยู่แล้ว ตอนนี้พอได้ปลดปล่อยแล้ว ขอผมไปล้างหน้าล้างตาหน่อยนะ จะได้พร้อมเมื่อพวกกรรมการบอร์ดมาถึง" แอรอนพูดพลางผลุบหายเข้าไปในห้องน้ำในห้องทำงานของเขา

วันหนึ่ง ผมกลัวว่าแอรอนอาจจะไปจบไม่สวยเพราะสามีขี้หึงเข้าสักวัน เขามีคนรักและเรื่องผจญภัยทางเพศมากกว่าที่ผมเคยคิดจะมีเสียอีก ผมรู้ว่าเขาใช้เซ็กส์เป็นทางหนีจากฝันร้ายที่ตามหลอกหลอนเขาเหมือนกับที่มันหลอกหลอนผม เราอาจจะออกมาจากสงครามแล้ว แต่สงครามจะไม่มีวันออกไปจากใจเราได้หมดจด ความทรงจำมันเหมือนพวกเจ้าเล่ห์ตัวร้ายที่ชอบย่องเข้ามาหาเราในเวลาที่ไม่คาดคิดที่สุด

เราทั้งคู่ต่างเคยใช้ผู้หญิง เหล้า และกีฬาเอ็กซ์ตรีมเพื่อเบี่ยงเบนจิตใจจากบาดแผลทางใจสมัยสงคราม ไม่มีวิธีไหนได้ผลนานนัก แต่ก็นานพอที่จะมีช่วงเวลาแห่งความสงบสุขสักครู่ ผมส่ายหัวเพื่อไล่ความคิดเหล่านั้นออกไปเมื่อได้ยินเสียงลิฟต์ดังขึ้น ผมมองนาฬิกาข้อมือก็เห็นว่าพวกเขามาก่อนเวลา

สามสิบนาทีต่อมา

“คุณต้องการจะซื้อโรงพยาบาลทั้งหมดเลยหรือครับ” แม็กซ์เวลล์ เดวิสัน หรือเรียกสั้นๆ ว่าแม็กซ์ ถามผม

ดูเหมือนแม็กซ์จะเป็นโฆษกของกลุ่ม เพราะไม่มีสมาชิกคณะกรรมการบริหารโรงพยาบาลอีกห้าคนพูดอะไรเลยนับตั้งแต่การแนะนำตัวตอนแรก ผมรู้จักชื่อและหน้าตาของพวกเขาทุกคนจากการสืบสวนของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สำหรับผม การแนะนำตัวเป็นการเสียเวลา แต่การพบกันครั้งแรกกำหนดว่าเราต้องทำตามขั้นตอนพิธีการ คณะกรรมการบริหารโรงพยาบาลประกอบด้วยสมาชิกหกคน

เจ้าของคือ ฮาวเวิร์ด เดวิสัน ชายสูงวัยอายุราวหกสิบปลายๆ ลูกชายของเขา แม็กซ์เวลล์ เป็นซีอีโอของโรงพยาบาล อายุราวสามสิบปลายๆ เรจินา มอร์แกน ซีเอฟโอของโรงพยาบาล ดูเหมือนจะอายุราวสามสิบต้นๆ ผมรู้จากการตรวจสอบประวัติว่าเรจินาอายุมากกว่าที่เห็น โอ้ ศัลยกรรมพลาสติกนี่ช่วยให้ผู้หญิงดูอ่อนกว่าวัยได้จริงๆ

เราจะดำเนินการสืบสวนประวัติและการเงินของเธอให้ลึกลงไปอีก ตอนนี้เราได้ทราบถึงข้อพิรุธในบันทึกทางการเงินเหล่านั้นแล้ว ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของโรงพยาบาล เธอกุมเรื่องเงินอยู่เต็มมือ ผมส่งข้อความชื่อของเธอไปให้แม็ค เพื่อที่เขาจะได้เริ่มงานได้เลย ผมไม่คิดว่าเราควรดำเนินการต่อจนกว่าจะได้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอในเรื่องอื้อฉาวที่เมอร์ซีย์ เจเนอรัล

จากนั้นก็มี ปีเตอร์ ไรต์, แฟรงก์ กิลแมน และเดฟ กรีน ซึ่งทั้งหมดมีบทบาทรองมากๆ ในคณะกรรมการ แต่ละคนถือหุ้นในโรงพยาบาล แต่ไม่มีใครมีอำนาจที่แท้จริงอะไรนัก พวกเขาจะต้องออกไปเช่นเดียวกับฮาวเวิร์ด แม็กซ์ และเรจินา มันจะเป็นการโละคณะกรรมการบริหารของเมอร์ซีย์ เจเนอรัลทิ้งทั้งหมด

แอรอนเลื่อนเศษกระดาษแผ่นเล็กๆ ที่มีข้อเสนอราคาต่ำสุดๆ ของเราข้ามโต๊ะมา เราเริ่มต้นด้วยราคาต่ำๆ เพียงเพื่อสังเกตว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไร ถ้าพวกเขารีบคว้าข้อเสนอทันที แสดงว่าพวกเขากำลังจนตรอกมากกว่าที่เรารู้ ถ้าข้อเสนอนี้ทำให้พวกเขาขุ่นเคือง เราก็จะเปิดไพ่ใบต่อไป แม็กซ์เอื้อมมือไปหยิบกระดาษ แต่ถูกฮาวเวิร์ดขวางไว้ ชายชราส่งสายตาถมึงทึงให้ลูกชาย แม็กซ์อาจจะเป็นโฆษกของกลุ่ม แต่ดูเหมือนว่าชายชรายังคงเป็นผู้คุมอำนาจอยู่

ฮาวเวิร์ดได้ไปหนึ่งแต้ม

“โรงพยาบาลนี้มีมูลค่ามากกว่าข้อเสนอขี้ปะติ๋วนี้มาก” ฮาวเวิร์ดพูด “ข้อเสนอสำหรับหุ้นพอรับได้ นี่จะเป็นการซื้อกิจการทั้งหมดใช่ไหม”

“เดิมทีเราวางแผนแค่จะให้ทุนสนับสนุนหรือซื้อโครงการทหารผ่านศึกเท่านั้น แต่เราตัดสินใจว่าเราจะควบคุมวิธีการและสถานที่ใช้จ่ายเงินได้มากขึ้นถ้าเราซื้อโรงพยาบาลทั้งหมดไปเลย” แอรอนตอบ

“แค่ตัวอาคารเองก็มีมูลค่ามากกว่าที่คุณเสนอมานี่แล้วนะครับ” แม็กซ์พูด

“โรงพยาบาลของคุณกำลังอยู่ในภาวะวิกฤตทางการเงินขั้นรุนแรง การลงทุนที่ย่ำแย่ครั้งหนึ่งได้ทำให้โรงพยาบาลของคุณแทบล้มประดาตาย พนักงานของคุณรู้หรือเปล่าครับว่าสถานการณ์มันเลวร้ายแค่ไหน? พวกเขารู้ไหมว่าอาจจะไม่มีเงินพอจ่ายเงินเดือนสามงวดถัดไปของพวกเขา?” ผมถาม

หางตาของผมเหลือบไปเห็นเรจิน่าหน้าซีดเผือดเมื่อมีการพูดถึงว่าสถานการณ์มันเลวร้ายสำหรับพวกเขาแค่ไหน แม็กซ์สูดหายใจเข้าลึกแล้วลุกขึ้นเก็บกระเป๋าเอกสารกับเสื้อโค้ท ฮาวเวิร์ดมองเขาด้วยสีหน้าโกรธจัด

“นั่งลง แม็กซ์” ฮาวเวิร์ดตวาดเสียงดังลั่น “เดี๋ยวนี้!”

แม็กซ์ทรุดตัวนั่งลง ฮาวเวิร์ดได้คะแนนนำไปอีกหนึ่ง

“คุณจะพิจารณาเก็บใครไว้ในคณะกรรมการบ้างไหม ถ้าเราตกลงที่จะขาย?” ฮาวเวิร์ดถาม

ผมมองไปรอบห้อง สังเกตสีหน้าของทุกคน ปีเตอร์หน้าเขียว ดูเหมือนเขาจะไม่รู้ตัวเลยว่ากำลังทำอะไรอยู่ ส่วนแฟรงก์กับเดฟดูเหมือนแค่คอยไหลตามน้ำไปเรื่อย พวกที่คอยแต่รับคำสั่ง คนที่จะทำทุกอย่างตามที่บอก ตราบใดที่พวกเขาได้เช็คเงินสด เราไม่ต้องการคนประเภทนั้นในคณะกรรมการของเรา พวกเขาทุกคนจะต้องไป และถ้าทฤษฎีของผมถูกต้อง แม็กซ์กับเรจิน่าจะต้องโทษจำคุก ทั้งสองคนร่วมมือกันในเรื่องนี้แน่นอน ถ้าดูจากสายตาที่แม็กซ์คอยชำเลืองมองเรจิน่าอยู่เรื่อยๆ

“เราคงต้องรอดูกันอีกที ถ้าการเจรจาต่อรองคืบหน้าไปกว่านี้” แอรอนบอกฮาวเวิร์ด

“ขอเวลาผมกับคู่หูคุยกันสักครู่ได้ไหมครับ?” ผมถามฮาวเวิร์ด

ฮาวเวิร์ด เดวิสัน คือคนที่ผมจะพูดคุยด้วยนับจากนี้ไป แม็กซ์เป็นแค่คนอ่อนแอที่คิดว่าจะหลอกพ่อตัวเองได้ ผมว่าตาแก่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นจริงมากกว่าที่แสดงออกมา

ฮาวเวิร์ดเพียงแค่พยักหน้า ผมลุกขึ้นและเดินออกจากห้องประชุม พวกเขาจะมองเห็นเราผ่านผนังกระจก แต่จะไม่ได้ยินสิ่งที่เราพูด ผมเดินไปที่โต๊ะประชาสัมพันธ์และรอให้แอรอนตามมาสมทบ พอเขาเดินมาถึง ผมก็ดึงสมุดบันทึกเล่มเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋าเสื้อนอก ขีดเขียนรูปหน้ายิ้มเล็กๆ ลงไป พับกระดาษ แล้วยื่นให้เพื่อนสนิทของผม

แอรอน ด้วยความเป็นเขานั่นแหละ ทำหน้านิ่งขณะมองกระดาษแผ่นนั้น เขาพยักหน้า แล้วเดินห่างออกไปสองสามก้าวเพื่อหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา เขาไม่ได้โทรหาใคร แต่ทำทีเหมือนว่ากำลังโทร นี่เป็นกลยุทธ์ถ่วงเวลา เราอยากให้พวกเขาคิดว่าเรากำลังเล่นตามเกมของพวกเขา แต่จริงๆ แล้วเรากำลังเล่นเกมของเราเอง ขณะที่รอให้แม็คโทรมา

ขณะที่ผมเฝ้ามองเหล่าสมาชิกคณะกรรมการของเมอร์ซี่ เจเนอรัล นั่งกันไม่ติดที่ เสียงลิฟต์ก็ดังขึ้น ผมหันไปดูว่าใครกันที่ขึ้นมาที่นี่ระหว่างการประชุม ผมยิ้มออกมาเมื่อเห็นเจฟฟ์ มัวร์ ซีเอฟโอของเรา ก้าวออกจากลิฟต์ เขามาได้จังหวะพอดีเป๊ะ แต่สีหน้าของเขาบอกผมว่ามีปัญหาเกิดขึ้น นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากได้ยินเลยในตอนนี้

“มีอะไรเหรอ? หน้าตาคุณเหมือนเป็นคนนำข่าวร้ายมาเลยนะเจฟฟ์” ผมพูดกับเขาขณะที่เขาเดินเข้ามาหา

“อืม ก็ไม่ใช่ข่าวร้ายสำหรับเราหรอก แต่เป็นข่าวร้ายสุดๆ สำหรับพวกนั้น” เจฟฟ์พูดพลางพยักพเยิดหน้าไปทางห้องประชุม เขายื่นแฟ้มเอกสารให้ผมและรอขณะที่ผมเปิดมันออก

“แม็คส่งนี่มาให้คุณเหรอ?” ผมถามเขาขณะที่คิ้วเลิกสูงเมื่อเห็นตัวเลขในนั้น มันเลวร้ายกว่าที่อยู่ในแฟ้มที่สองถึงสิบเท่า

“ใช่ เขามีข้อมูลมากกว่านี้อีก แต่ต้องการจะเอามาให้คุณด้วยตัวเอง เขาบอกว่าสิ่งที่อยู่ในแฟ้มนี้จะช่วยให้คุณต่อรองได้ดีขึ้น ผู้หญิงผมแดงคนนั้น ลายเซ็นของเธออยู่เต็มเอกสารพวกนั้นไปหมด” เจฟฟ์บอกผม

“เยี่ยมเลย แค่นี้ก็ดีพอที่จะจบการเจรจาของเราสำหรับวันนี้ได้แล้ว เป็นอะไรให้พวกเขาได้กลับไปขบคิดจนกว่าจะถึงการประชุมครั้งหน้า ขอบคุณนะเจฟฟ์” ผมจับมือเขา แล้วหันไปหาแอรอนซึ่งเข้ามาร่วมวงกับเราแล้ว

“กลับเข้าไปข้างในกันเถอะ เราจะเข้าไปทิ้งระเบิดกัน” ผมบอกแอรอน “เจฟฟ์ ผมอยากให้คุณเข้าร่วมประชุมกับเราในช่วงที่เหลือนี้ด้วย”

“ตาแก่ฮาวเวิร์ดต้องคลั่งแน่ๆ” แอรอนพูด