Chapters

บทที่หนึ่ง

บทที่สอง

บทที่สาม

บทที่สี่

บทที่ห้า

บทที่หก

บทที่เจ็ด

บทที่แปด

บทที่เก้า

บทที่สิบ

บทที่สิบเอ็ด

บทที่สิบสอง

บทที่สิบสาม

บทที่สิบสี่

บทที่สิบห้า

บทที่สิบหก

บทที่สิบเจ็ด

บทที่สิบแปด

บทที่สิบเก้า

บทที่ยี่สิบ

บทที่ยี่สิบที่หนึ่ง

บทที่ยี่สิบสอง

บทที่ยี่สิบสาม

บทที่ยี่สิบสี่

บทที่ยี่สิบห้า

บทที่ยี่สิบหก

บทที่ยี่สิบเจ็ด

บทที่ยี่สิบแปด

บทที่ยี่สิบเก้า

บทที่สามสิบ

บทที่สามสิบที่หนึ่ง

บทที่สามสิบสอง

บทที่สามสิบสาม

บทที่สามสิบสี่

บทที่สามสิบห้า

บทที่สามสิบหก

บทที่สามสิบเจ็ด

บทที่สามสิบแปด

บทที่สามสิบเก้า

บทที่สี่สิบ

บทสี่สิบที่หนึ่ง

บทสี่สิบสอง

บทสี่สิบสาม

บทสี่สิบสี่

บทสี่สิบห้า

บทสี่สิบหก

บทสี่สิบเจ็ด

บทสี่สิบแปด

บทสี่สิบเก้า

บทที่ห้าสิบ

บทห้าสิบที่หนึ่ง

บทห้าสิบสอง

บทห้าสิบสาม

บทห้าสิบสี่

บทห้าสิบห้า

บทห้าสิบหก

บทห้าสิบเจ็ด

บทห้าสิบแปด

บทห้าสิบเก้า

บทที่หก

บทหกสิบหนึ่ง

บทหกสิบสอง

บทหกสิบสาม

บทหกสิบสี่

บทหกสิบห้า

บทหกสิบหก

บทหกสิบเจ็ด

บทหกสิบแปด

บทหกสิบเก้า

บทที่เจ็ดสิบ

บทเจ็ดสิบหนึ่ง

บทเจ็ดสิบสอง

บทเจ็ดสิบสาม

บทเจ็ดสิบสี่

บทเจ็ดสิบห้า

บทเจ็ดสิบหก

บทเจ็ดสิบเจ็ด

บทเจ็ดสิบแปด

บทเจ็ดสิบเก้า

บทที่แปดสิบ

บทแปดสิบที่หนึ่ง

บทแปดสิบสอง

บทแปดสิบสาม

บทแปดสิบสี่

บทแปดสิบห้า

บทแปดสิบหก

บทแปดสิบเจ็ด

บทแปดแปดแปดแปด

บทแปดสิบเก้า

บทเก้าสิบ

บทเก้าสิบที่หนึ่ง

บทเก้าสิบสอง

บทเก้าสิบสาม

บทเก้าสิบสี่

บทเก้าสิบห้า

บทเก้าสิบหก

บทเก้าสิบเจ็ด

บทเก้าสิบแปด

บทเก้าสิบเก้า

บทหนึ่งร้อย

บทหนึ่งร้อยหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยสอง

บทหนึ่งร้อยสาม

บทหนึ่งร้อยสี่

บทหนึ่งร้อยห้า

บทหนึ่งร้อยหก

บทหนึ่งร้อยเจ็ด

บทหนึ่งร้อยแปด

บทหนึ่งร้อยเก้า

บทหนึ่งร้อยสิบ

บทหนึ่งร้อยสิบเอ็ด

บทหนึ่งร้อยสิบสอง

บทหนึ่งร้อยสิบสาม

บทหนึ่งร้อยสิบสี่

บทหนึ่งร้อยสิบห้า

บทหนึ่งร้อยสิบหก

บทหนึ่งร้อยสิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยสิบแปด

บทหนึ่งร้อยสิบสิบเก้า

บทหนึ่งร้อยยี่สิบ

บทหนึ่งร้อยยี่สิบเอ็ด

บทหนึ่งร้อยยี่สิบสอง

บทหนึ่งร้อยยี่สิบสาม

บทหนึ่งร้อยยี่สิบสี่

บทหนึ่งร้อยยี่สิบห้าสิบ

บทหนึ่งร้อยยี่สิบหก

บทหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยยี่สิบแปด

บทหนึ่งร้อยยี่สิบเก้า

บทหนึ่งร้อยสามสิบ

บทหนึ่งร้อยสามสิบหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยสามสิบสอง

บทหนึ่งร้อยสามสิบสาม

บทหนึ่งร้อยสามสิบสี่

บทหนึ่งร้อยสามสิบห้า

บทหนึ่งร้อยสามสิบหก

บทหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยสามสิบแปด

บทหนึ่งร้อยสามสิบเก้า

บทหนึ่งร้อยสี่สิบ

บทหนึ่งร้อยสี่สิบหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยสี่สิบสอง

บทหนึ่งร้อยสี่สิบสาม

บทหนึ่งร้อยสี่สิบสี่

บทหนึ่งร้อยสี่สิบห้า

บทหนึ่งร้อยสี่สิบหก

บทหนึ่งร้อยสี่สิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยสี่สิบแปด

บทหนึ่งร้อยสี่สิบเก้า

บทหนึ่งร้อยห้าสิบ

บทหนึ่งร้อยห้าสิบหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยห้าสิบสอง

บทหนึ่งร้อยห้าสิบสาม

บทหนึ่งร้อยห้าสิบสี่

บทหนึ่งร้อยห้าสิบห้า

บทหนึ่งร้อยห้าสิบหก

บทหนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยห้าสิบแปด

บทหนึ่งร้อยห้าสิบเก้า

บทหนึ่งร้อยหกสิบ

บทหนึ่งร้อยหกสิบหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยหกสิบสอง

บทหนึ่งร้อยหกสิบสาม

บทหนึ่งร้อยหกสิบสี่

บทหนึ่งร้อยหกสิบห้า

บทหนึ่งร้อยหกสิบหก

บทหนึ่งร้อยหกสิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยหกสิบแปด

บทหนึ่งร้อยหกสิบเก้า

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบ

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสอง

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสาม

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสี่

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้า

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบหก

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบแปด

บทหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเก้า

บทหนึ่งร้อยแปดสิบ

บทหนึ่งร้อยแปดสิบหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยแปดสิบสอง

บทหนึ่งร้อยแปดสิบสาม

บทหนึ่งร้อยแปดสิบสี่

บทหนึ่งร้อยแปดสิบห้า

บทหนึ่งร้อยแปดสิบหก

บทหนึ่งร้อยแปดสิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยแปดแปด

บทหนึ่งร้อยแปดสิบเก้า

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบ

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบหนึ่ง

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบสอง

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบสาม

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบสี่

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบห้า

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบหก

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบเจ็ด

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบแปด

บทหนึ่งร้อยเก้าสิบเก้า

บทสองร้อย

บทสองร้อยหนึ่ง

บทสองร้อยสอง

บทสองร้อยสาม

บทสองร้อยสี่

บทสองร้อยห้า

บทสองร้อยหก

บทสองร้อยเจ็ด

บทสองร้อยแปด

บทสองร้อยเก้า

บทสองร้อยสิบ

บทสองร้อยสิบเอ็ด

บทสองร้อยสิบสอง

บทสองร้อยสิบสาม

บทสองร้อยสิบสี่

บทสองร้อยสิบห้า

บทสองร้อยสิบหก

บทสองร้อยสิบเจ็ด

บทสองร้อยสิบแปด

บทสองร้อยสิบสิบเก้า

บทสองร้อยยี่สิบ

บทสองร้อยยี่สิบเอ็ด

บทสองร้อยยี่สิบสอง

บทสองร้อยยี่สิบสาม

บทสองร้อยยี่สิบสี่

บทสองร้อยยี่สิบห้าคน

บทสองร้อยยี่สิบหก

บทสองร้อยยี่สิบเจ็ด

บทสองร้อยยี่สิบแปด

บทสองร้อยยี่สิบเก้า

บทสองร้อยสามสิบ

บทสองร้อยสามสิบหนึ่ง

บทสองร้อยสามสิบสอง

บทสองร้อยสามสิบสาม

บทสองร้อยสามสิบสี่

บทสองร้อยสามสิบห้า

บทสองร้อยสามสิบหก

บทสองร้อยสามสิบเจ็ด

บทเทโอร้อยสามสิบแปด

บทสองร้อยสามสิบเก้า

บทสองร้อยสี่สิบ

บทสองร้อยสี่สิบหนึ่ง

บทสองร้อยสี่สิบสอง

บทสองร้อยสี่สิบสาม

บทสองร้อยสี่สิบสี่

บทสองร้อยสี่สิบห้า

บทสองร้อยสี่สิบหก

บทสองร้อยสี่สิบเจ็ด

บทสองร้อยสี่สิบแปด

บทสองร้อยสี่สิบเก้า

บทสองร้อยห้าสิบ

บทสองร้อยห้าสิบหนึ่ง

บทสองร้อยห้าสิบสอง

บทสองร้อยห้าสิบสาม

บทสองร้อยห้าสิบสี่

บทสองร้อยห้าสิบห้า

บทสองร้อยห้าสิบหก

บทสองร้อยห้าสิบเจ็ด

บทสองร้อยห้าสิบแปด

บทสองร้อยห้าสิบเก้า

บทสองร้อยหกสิบ

บทสองร้อยหกสิบหนึ่ง

บทสองร้อยหกสิบสอง

บทสองร้อยหกสิบสาม

บทสองร้อยหกสิบสี่

บทสองร้อยหกสิบห้า

บทสองร้อยหกสิบหก

บทสองร้อยหกสิบเจ็ด

บทสองร้อยหกสิบแปด

บทสองร้อยหกสิบเก้า

บทสองร้อยเจ็ดสิบ

บทสองร้อยเจ็ดสิบหนึ่ง

บทสองร้อยเจ็ดสิบสอง

บทสองร้อยเจ็ดสิบสาม

บทสองร้อยเจ็ดสิบสี่

บทสองร้อยเจ็ดสิบห้า

บทสองร้อยเจ็ดสิบหก

บทสองร้อยเจ็ดสิบเจ็ด

บทสองร้อยเจ็ดสิบแปด

บทสองร้อยเจ็ดสิบเก้า

บทสองร้อยแปดสิบ

บทสองร้อยแปดสิบหนึ่ง

บทสองร้อยแปดสิบสอง

บทสองร้อยแปดสิบสาม

บทสองร้อยแปดสิบสี่

บทสองร้อยแปดสิบห้า

บทสองร้อยแปดสิบหก

บทสองร้อยแปดสิบเจ็ด

บทสองร้อยแปดแปดแปดแปด

บทสองร้อยแปดสิบเก้า

บทสองร้อยเก้าสิบ

บทสองร้อยเก้าสิบหนึ่ง

บทสองร้อยเก้าสิบสอง

บทสองร้อยเก้าสิบสาม

บทสองร้อยเก้าสิบสี่

บทสองร้อยเก้าสิบห้า

บทสองร้อยเก้าสิบหก

บทสองร้อยเก้าสิบเจ็ด

บทสองร้อยเก้าสิบแปด

บทสองร้อยเก้าสิบเก้า

บทสามร้อย

บทสามร้อยหนึ่ง

บทสามร้อยสอง

บทสามร้อยสาม

บทสามร้อยสี่

บทสามร้อยห้า

บทสามร้อยหก

บทสามร้อยเจ็ด

บทสามร้อยแปด

บทสามร้อยเก้า

บทสามร้อยสิบ

บทสามร้อยสิบเอ็ด

บทสามร้อยสิบสอง

บทสามร้อยสิบสาม

บทสามร้อยสิบสี่

บทสามร้อยสิบห้า

บทสามร้อยสิบหก

บทสามร้อยสิบเจ็ด

บทสามร้อยสิบแปด

บทสามร้อยสิบสิบเก้า

บทสามร้อยยี่สิบ

บทสามร้อยยี่สิบเอ็ด

บทสามร้อยยี่สิบสอง

บทสามร้อยยี่สิบสาม

บทสามร้อยยี่สิบสี่

บทสามร้อยยี่สิบห้า

บทสามร้อยยี่สิบหก

บทสามร้อยยี่สิบเจ็ด

บทสามร้อยยี่สิบแปด

บทสามร้อยยี่สิบเก้า

บทสามร้อยสามสิบ

บทสามร้อยสามสิบหนึ่ง

บทสามร้อยสามสิบสอง

บทสามร้อยสามสิบสาม

บทสามร้อยสามสิบสี่

บทสามร้อยสามสิบห้า

บทสามร้อยสามสิบหก

บทสามร้อยสามสิบเจ็ด

บทสามร้อยสามสิบแปด

บทสามร้อยสามสิบเก้า

บทสามร้อยสี่สิบ

บทสามร้อยสี่สิบหนึ่ง

บทสามร้อยสี่สิบสอง

บทสามร้อยสี่สิบสาม

บทสามร้อยสี่สิบสี่

บทสามร้อยสี่สิบห้า

บทสามร้อยสี่สิบหก

บทสามร้อยสี่สิบเจ็ด

บทสามร้อยสี่สิบแปด

บทสามร้อยสี่สิบเก้า

บทสามร้อยห้าสิบ

บทสามร้อยห้าสิบหนึ่ง

บทสามร้อยห้าสิบสอง

บทสามร้อยห้าสิบสาม

บทสามร้อยห้าสิบสี่

บทสามร้อยห้าสิบห้า

บริษัท

บทสามร้อยห้าสิบหก

บทสามร้อยห้าสิบเจ็ด

บทสามร้อยห้าสิบแปด

บทสามร้อยห้าสิบเก้า

บทสามร้อยหกสิบ

บทสามร้อยหกสิบหนึ่ง

บทสามร้อยหกสิบสอง

บทสามร้อยหกสิบสาม

บทสามร้อยหกสิบสี่

บทสามร้อยหกสิบห้า

บทสามร้อยหกสิบหก

บทสามร้อยหกสิบเจ็ด

บทสามร้อยหกสิบแปด

บทสามร้อยหกสิบเก้า

บทสามร้อยเจ็ดสิบ

บทสามร้อยเจ็ดสิบหนึ่ง

บทสามร้อยเจ็ดสิบสอง

บทสามร้อยเจ็ดสิบสาม

บทสามร้อยเจ็ดสิบสี่

บทสามร้อยเจ็ดสิบห้า

บทสามร้อยเจ็ดสิบหก

บทสามร้อยเจ็ดสิบเจ็ด

บทสามร้อยเจ็ดสิบแปด

บทสามร้อยเจ็ดสิบเก้า

บทสามร้อยแปดสิบ

บทสามร้อยแปดสิบหนึ่ง

บทสามร้อยแปดสิบสอง

บทสามร้อยแปดสิบสาม

บทสามร้อยแปดสิบสี่

บทสามร้อยแปดสิบห้า

บทสามร้อยแปดสิบหก

บทสามร้อยแปดสิบเจ็ด

บทสามร้อยแปดแปดแปดแปด

บทสามร้อยแปดสิบเก้า

บทสามร้อยเก้าสิบ

บทสามร้อยเก้าสิบหนึ่ง

บทสามร้อยเก้าสิบสอง

บทสามร้อยเก้าสิบสาม

Zoom out

Zoom in

Read with Bonus

บทที่สี่

"ผมไม่ได้พลาดอะไรสักหน่อย" ผมพูดพร้อมกลอกตา ชำเลืองผ่านเขาไปยังโต๊ะด้านหลัง ก็เห็นยัยบาร์บี้กำลังจ้องเราเขม็งตาแทบทะลุ "คู่เดทคุณดูท่าจะคอแห้งนะ" ผมแขวะ "แล้ว... จะรับอะไรดีครับ"

เขาถลึงตาใส่ ก่อนดันตัวมาข้างหน้าโน้มตัวข้ามบาร์

พระเจ้า... เขาดูดีชะมัดในเสื้อเชิ้ตสีขาวรัดรูปนั่น

"ไอ้ทึ่มอาร์มานี่นั่นให้อะไรแกมา" เขาขู่ฟ่อ พลางเหลือบมองก้อนตุงเล็กๆ ในกระเป๋ากางเกงผม

ทีแรกผมก็งงนิดหน่อย ก่อนจะนึกออกว่าเขาหมายถึงคุณสุดหล่อในชุดสูทสามชิ้นนั่น "ยี่สิบดอลลาร์" ผมตอบไป ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าทำไม ผมไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรให้ไอ้บ้านี่ฟังเลย

เขากัดกรามแน่นก่อนจะแสยะยิ้ม ลักยิ้มบุ๋มลึกลงไปข้างแก้ม "แล้วมีอะไรอีก"

ผมหรี่ตามองเขา สายตาสะดุดกับแถวลูกค้าที่รออย่างกระสับกระส่ายอยู่ด้านหลัง "ตกลงจะสั่งอะไรหรือไม่สั่ง"

"เขาให้อะไรแกมาอีก" เขาถามย้ำ

เป็นไปไม่ได้น่าที่เขาจะสังเกตเห็นกระดาษพับเล็กๆ ที่มีเบอร์โทรศัพท์อยู่ ใช่ไหม

"เบอร์โทรเขา" ผมบอกเสียงเบา ขณะที่ดวงตาสีเงินของเขาจับจ้องลงมาที่ริมฝีปากผม

เขาสะดุ้งถอยหลัง แต่ยังคงจ้องปากผมอยู่ "ฮาร์ดเลมอนเนดแก้วนึงกับแจ็คสองช็อต" เขาบอก แล้วตวัดสายตาไปทางซ้าย ถลึงตามองโต๊ะของคุณสุดหล่อนั่น

"ได้เลยครับ" ผมพูดแล้วหันหลังไปหยิบส่วนผสม

ผมรู้สึกได้ว่าเขามองตาม ผมพยายามอย่างที่สุดที่จะตั้งสมาธิ แค่ประคองตัวเองให้เคลื่อนไหวต่อไปได้และไม่ทำอะไรหกภายใต้สายตาแผดเผาที่จ้องมาจากข้างหลังก็ยากเต็มทีแล้ว

"เอามานี่" โดมินิกสั่งมาจากข้างหลัง ทำเอาผมหลุดหัวเราะขณะกำลังผสมไซรัปมะนาวกับวอดก้าในแก้วอุ่นๆ ที่หยิบมาจากใต้ชั้น

"ผมยังทำไม่เสร็จเลย" ผมสวนกลับไป หันกลับไปเผชิญหน้าเขา

เขายิ้มกว้างให้ผม โชว์ลักยิ้มเต็มที่แล้วใช้นิ้วสองนิ้วลูบคางตัวเอง จากนั้นก็ส่งสายตาเซ็กซี่แบบบ้าๆ มาให้แล้วพูดว่า "ฉันหมายถึงเบอร์โทรศัพท์ไอ้หมอนั่น ไม่ใช่เครื่องดื่ม"

ผมกัดลิ้นตัวเองเบาๆ เพื่อกลั้นหัวเราะ "ไม่ให้" ผมตอบเรียบๆ พร้อมกับยื่นเครื่องดื่มตามออเดอร์ให้เขา "อีกอย่าง เบอร์เขาก็แค่หนึ่งในหลายๆ เบอร์เท่านั้นแหละ" และนั่นคือเรื่องจริง แค่ไม่กี่ชั่วโมงตั้งแต่เปิดร้าน ผมก็ได้ทิปมาสี่ร้อยแล้ว แถมได้เบอร์โทรมาอีกสิบสองเบอร์ เป็นของผู้ชายสิบคน ผู้หญิงสองคน

โดมินิกจ้องเครื่องดื่มของตัวเอง สลัดหัวนิดหน่อยก่อนจะหยิบมันไปจากเคาน์เตอร์ "ให้บาร์ทไปเจอฉันที่ห้องข้างหลังด้วย" เขาตบแบงก์ร้อยลงบนโต๊ะ - ไม่มีเบอร์โทร "ทิปไม่ต้องทอน" เขาบอก

รวมเป็นสี่ร้อยเจ็ดสิบห้า

แล้วโดยไม่พูดอะไรอีก เขาก็เดินกลับไปหายัยบาร์บี้ ตอนทรุดตัวลงนั่ง ผมสังเกตเห็นว่าเขายังคงจ้องผมอยู่ขณะที่ผมใช้เสน่ห์รับมือลูกค้ารายต่อไปอีกห้าคน อันที่จริง ทุกครั้งที่ผมเงยหน้าขึ้น ก็จะสบกับสายตาหนักๆ ของเขา แต่ลักยิ้มหายไปแล้ว ดูเหมือนรอยยิ้มก่อนหน้านี้มีไว้เพื่อให้ผมยอมทำตามที่เขาต้องการเท่านั้น

แต่ให้ตายสิ รอยยิ้มนั่นมันเร่าร้อนชะมัด

บาร์ทเลื่อนมายืนข้างผมกะทันหันจนผมต้องกลั้นเสียงกรี๊ด "ตกใจหมดเลย" ผมแหวใส่ ตีข้อมือเขาเผียะ

เขาหัวเราะคิกคัก "ฉันหน้าตาน่าเกลียดขนาดนั้นเลยเหรอ"

"ไม่ใช่" ผมกลอกตา "เพื่อนคุณอยากเจอที่ห้องข้างหลัง"

"เพื่อนฉัน?"

"ฉันเอง" โดมินิกพูดขึ้น ทำเอาผมสะดุ้งโหยง

บาร์ทสบตาผม เรามองหน้ากันแวบหนึ่ง "ได้เลย โดมินิก"

ผมมองคนทั้งคู่หายลับไปตามทางเดินที่ไปยังห้องน้ำและเข้าไปในออฟฟิศด้านหลัง พอเห็นว่าพวกเขาแง้มประตูทิ้งไว้ ผมจึงกวาดตามองสถานการณ์รอบตัว เมื่อแน่ใจว่าแวบไปสักครู่คงไม่เป็นไร ผมก็เดินตามไปยังทางที่พวกเขาหายไป

ฉันค่อยๆ ขยับตัวไปยืนแอบอยู่ระหว่างกองกล่องนอกประตูห้องทำงานอย่างระมัดระวังที่สุดแล้วเงี่ยหูฟัง

"ยัยนั่นมันยังทำซากอะไรอยู่ที่นี่วะ บาร์ตเลตต์"

"ก็เป็นบาร์เทนเดอร์ไง ดูไม่ออกรึไง"

"นายก็รู้ว่าฉันอยากให้เธอไปให้พ้น"

"ฉันรู้ว่านายพูดอะไร ฉันจำได้ มันจะอะไรนักหนา เธอต้องการความช่วยเหลือ ฉันก็เลยช่วย"

"เราไม่ต้องการคนแปลกหน้าที่ทำประโยชน์อะไรไม่ได้แถวนี้"

"เฮ้ย เดี๋ยวสิ เธอก็ช่วยงานอยู่นี่ไง ดูข้างนอกนั่นสิ คนแน่นร้านเลยนะ"

"ฉันรู้"

"ไม่ใช่แค่สวยนะ แต่ฝีมือดีจริงๆ ด้วย แล้วปัญหามันคืออะไรกันแน่ เรื่องจริงมันคืออะไรวะ"

"ฉันจะให้นายโอกาสสุดท้ายที่จะไล่เธอไป"

"ไอ้เหี้ยเอ๊ย! นายมีปัญหาเชี่ยอะไรกับเธอนักหนาวะ เธอเป็นเด็กดีนะเว้ย!"

"ยัยนั่นมันปากดี แล้วก็ไม่สมควรอยู่ที่นี่"

"เหรอ โอเค ฉันเข้าใจแล้ว งั้นฉันจะส่งเด็กน่าสงสารคนนั้นไปตามทางของเธอแล้วกัน บางทีพ่อเลี้ยงอาจจะตามหาเธอเจอแล้วซ้อมให้มีรอยช้ำเพิ่มอีก หรือไม่ก็ลูกชายของมัน บางทีนั่นอาจจะทำให้นายรู้สึกดีขึ้นหน่อยก็ได้นะ"

ฉันตัวเกร็ง เผลอสาปแช่งตัวเองในใจที่ไม่ห้ามบาร์ตไม่ให้บอกใครตอนที่ฉันให้เขาดูรอยพวกนั้น

"อะไรนะ แกพูดเหี้ยอะไรวะ"

"ฉันกำลังจะบอกว่า... ไอ้พวกผู้ชายที่เธอหนีมาน่ะ มันไม่ใช่พ่อเลี้ยงกับลูกเลี้ยงธรรมดาๆ ทั่วไป เธอไม่ได้หนีออกมาเพราะเรื่องงี่เง่า หรือเพราะเป็นเด็กเอาแต่ใจ หรือเพราะไม่ได้ดั่งใจ แต่เธอหนีมาเพราะพวกมันทำร้ายเธอ! วันนี้ฉันเห็นผลงานของพวกมันเต็มตัวเธอไปหมด"

เสียงของตกแตกเบาๆ ดังขึ้น ตามด้วยเสียงตุ้บเหมือนมีคนกระแทกกำแพง แม้แต่กล่องรอบตัวฉันยังสั่น

"แก... อะไรนะ แกเห็นเธอเหรอ แก-"

"ใจเย็นดอม! มันไม่ใช่แบบนั้น ปล่อยฉันนะเว้ย!"

"ไม่โว้ย ฉันไม่ปล่อย! บอกมาสิ ว่ามันเป็นแบบไหนหา แกแตะต้องตัวเธอรึเปล่า" เสียงตุ้บดังขึ้นอีกครั้ง "ฉันสาบานเลยนะ ถ้าแก-"

"ฉันไม่ได้แตะต้องตัวเธอ! ปล่อยฉันสิวะ"

ความเงียบเข้าปกคลุมชั่วครู่

"เริ่มพูดมาก่อนที่ฉันจะฉีกคอหอยแก"

"ฉันให้เสื้อยืดเธอไปใส่ทำงานวันนี้ แล้ว... เธอก็ถามว่าต้องใส่เลยไหม รอได้รึเปล่า ฉันก็เลยถามว่าทำไม แล้ว... เธอก็ให้ฉันดู ฉันเห็นรอยช้ำของเธอ โดมินิก แผ่นหลังของเธอ-"

"แผ่นหลังเหรอ" เสียงหัวเราะทุ้มต่ำไร้แววขันของโดมินิกดังไปทั่วโถง "แกต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ แผ่นหลังเนี่ยนะ เอาจริงดิ วะ"

"ไม่ใช่ก้นเปลือยโว้ย ไอ้บ้า... แผ่นหลัง แล้วก็... แขนของเธอ มันเต็มไปด้วยรอยช้ำรูปฝ่ามือ แล้วก็-"

เสียงแก้วแตกกระจาย

"พอได้แล้ว! ฉันไม่อยากฟังอีกแล้ว"

เงียบไปอีกครู่

"มันแย่มากนะ ดอม-"

เสียงแก้วแตกอีกครั้ง ตามด้วยเสียงเหมือนมีอะไรบางอย่างถูกเตะกระเด็นไปอีกฝั่งของห้องอย่างชัดเจน

"ฉันบอกให้หุบปากไงวะ! มันไม่มีอะไรแตกต่างหรอก เธอก็ยังอยู่ที่นี่ไม่ได้อยู่ดี"

ให้ตายสิ ฉันเกลียดไอ้บ้านี่ชะมัด!

"ก็ได้ นายเป็นเจ้านาย ถ้าอยากให้เธอไป ฉันก็จะส่งเธอไปเก็บของ บางทีเธออาจจะไปตายข้างนอกนั่น นายจะได้ไม่ต้องห่วงว่าเธอจะกลับมาอีก แล้วถ้าเธอตายจริงๆ... แล้วทุกคนรู้ว่าเธอเป็นใครเหมือนที่ฉันเพิ่งรู้... จะไม่มีใครให้อภัยนายเลย"

ว่าเธอเป็นใคร? ฉันไม่ใช่คนสำคัญซะหน่อย เขาหมายความว่ายังไงกันนะ

ตอนนั้นเอง เสียงฝีเท้าก็ดังขึ้น มุ่งมาทางฉัน ฉันจึงย่อตัวหลบให้ลึกเข้าไปหลังกองกล่องเพื่อไม่ให้ใครเห็น บาร์ตเลตต์ออกมาก่อน เขาเดินผ่านฉันไปทางหน้าบาร์ แต่โดมินิก พอเขาก้าวพ้นธรณีประตู เขาก็หยุดชะงัก

ฉันกลั้นหายใจ บอกตัวเองให้นิ่งที่สุด อย่าให้ใครเห็นเด็ดขาด หนึ่งนาทีผ่านไป แล้วก็สองนาที ฉันค่อยๆ ผ่อนลมหายใจ แอบมองลอดกล่องใบใหญ่สุดออกไป แล้วก็ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นว่าโถงทางเดินว่างเปล่า

ผู้ชายคนนั้นเคลื่อนไหวเหมือนแมวป่าเจ้าเล่ห์จริงๆ!

ฉันไม่ได้ยินเสียงเขาเดินออกไปเลยด้วยซ้ำ

Previous Chapter

Next Chapter

Previous ChapterNext Chapter